Translation of "should be signed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Message will be signed | El mensaje será firmado |
| Message will not be signed | El mensaje no será firmado |
| The peace treaty will be signed tomorrow. | El tratado de paz se firmará mañana. |
| ECB Opinions shall be signed by the President . | El presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | El Presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Los dictámenes del BCE serán firmados por el Presidente . |
| This message could not be signed, since no valid signing keys have been found this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo firmar, porque no se han hallado claves de firma válidas. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| signed | firmado |
| Signed | Firmado |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario. |
| Signed data can only be given for detached signature verification | Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada |
| This message could not be signed, since the chosen backend does not seem to support signing this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo firmar, porque el motor elegido no parece admitir firmado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| is signed . | is signed . |
| Signed Linear | Lineal con signo |
| Signed data | Datos firmados |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Signed values | Valores con signo |
| Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? | Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces? |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario . |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | Firmado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Signed user IDs | ID de usuario firmadas |
| Untrusted self signed | Firma propia no fiable |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| He signed the check. | Él firmó el cheque. |
| The treaty was signed. | El tratado fue firmado. |
| Tom signed the contract. | Tom firmó el contrato. |
| I signed the form. | Firmé el formulario. |
| The contract was signed. | Se firmó el contrato. |
| Tom signed a pledge. | Tom firmó un compromiso. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un acuerdo de confidencialidad. |
| Tom signed an NDA. | Tom firmó un ADC. |
| End of signed message | Fin de mensaje firmado |
| End of signed message | Fin del mensaje firmado |
| At all events the Committee calls for a reasonable consultation period which logically should come before the agreement is signed. | En cualquier caso, el Comité pide que se fijen plazos de consulta adecuados, anteriores, como es lógico, a la firma de los acuerdos. |
| This message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does not seem to support combined signing and encryption this should actually never happen, please report this bug. | Este mensaje no se pudo firmar y cifrar, porque el motor elegido no parece admitir la combinación de firmado y cifrado. Este caso nunca se debería haber presentado. Haga el favor de informar de este fallo. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| That should give the member states who have signed the convention enough time to ratify a revised version of Article 63. | Hasta entonces los Estados miembros deberían tener el suficiente tiempo para el Acuerdo y para ratificar una versión revisada del artículo 63. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| Examination of recipient's signing preferences yielded that the message should be signed using OpenPGP, at least for some recipients however, you have not configured valid OpenPGP signing certificates for this identity. | El examen de las preferencias de firmado de los destinatarios indicó que el mensaje se debería cifrar usando OpenPGP, al menos para algunos destinatarios .Sin embargo, no ha configurado claves de firmado OpenPGP fiables válidas para esta identidad. |
| They signed the peace treaty. | Ellos firmaron el tratado de paz. |
| We have a signed agreement. | Tenemos un acuerdo firmado. |
| He was not signed eventually. | Al final no hubo acuerdo. |
Related searches : Be Signed - Should Have Signed - Could Be Signed - Will Be Signed - Must Be Signed - Shall Be Signed - Can Be Signed - May Be Signed - To Be Signed - Would Be Signed - Not Be Signed - Signed. - Signed - Should Be Recommended
