Translation of "shall i make" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Make - translation :

Shall - translation :

Keywords : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

I shall make him suffer the torment of hell.	Lo entregaré al ardor del saqar !
I shall just show you how you make a pair of glasses. I shall pop this in my pocket.	Les mostrare como se hacen los lentes. Pondré esto en mi bolsillo.
The first is estethic, on which I shall make no judgement.	El primer elemento es el aspecto estético, que no juzgaré.
Assuredly I shall show you My signs so demand not that I make haste.	Ya os haré ver Mis signos. No Me deis prisa!
And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.	Yo te haré muy fecundo de ti haré naciones, y reyes saldrán de ti
Shall We make those who believe and work righteous works I i ke Unto the corrupters in the earth Or Shall We make the God fearing like Unto the wicked!	Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return and ye shall know that I am the LORD.	Te convertiré en desolación perpetua, y tus ciudades nunca más serán habitadas. Y sabréis que yo soy Jehovah.
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited and you shall know that I am Yahweh.	Te convertiré en desolación perpetua, y tus ciudades nunca más serán habitadas. Y sabréis que yo soy Jehovah.
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.	Cómo he de dejarte, oh Efraín? Cómo he de entregarte, oh Israel? Cómo podré hacerte como a Adma o ponerte como a Zeboím? Mi corazón se revuelve dentro de mí se inflama mi compasión
I shall make the path of error seem alluring to them on the earth and shall mislead them all,	Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
I, even I, have spoken yes, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.	Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino
I, even I, have spoken yea, I have called him I have brought him, and he shall make his way prosperous.	Yo, yo mismo he hablado en verdad le he llamado. Yo le he traído, y haré prosperar su camino
He said Shall I make obeisance to him whom Thou hast created of dust?	Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla?
I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.	Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas
(satan) said 'My Lord, for Your perverting me, I shall make (matters) in the earth seem most fair to them and I shall pervert all,	Dijo Señor! Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.	Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas
Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods.	De cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
And what shall make thee know?	Quien sabe?
save such as repent and make amends, and show clearly towards them I shall turn I turn, All compassionate.	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
I think we need to make a clear statement to that effect, and I shall therefore support this resolution.	Ahora bien, ese papel ejecutivo de la Comisión no se agota puramente dentro de la CEE, sino que adquiere todo su relieve en lo concerniente a las relaciones exteriores de la Comunidad.
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.	No os hagáis dioses de plata junto a mí tampoco os hagáis dioses de oro.
Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee.	Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor
When I shall make the land of Egypt desolate, and the country shall be destitute of that whereof it was full, when I shall smite all them that dwell therein, then shall they know that I am the LORD.	'Cuando yo convierta en desolación la tierra de Egipto y la tierra sea vaciada de su plenitud, cuando yo haga morir a todos los que habitan en ella, sabrán que yo soy Jehovah.
So I repeat, if it is possible, we shall make a statement on Tuesday or Wednesday.	Por lo tanto, repito que, si es posible, haremos una declaración el martes o miércoles. Si no, el viernes.
Anon He shall guide them, and shall make good their state.	Él les dirigirá, mejorará su condición
and David said to the Gibeonites, What shall I do for you? And with what shall I make atonement, that you may bless the inheritance of Yahweh?	David preguntó a los gabaonitas Qué haré por vosotros y con qué haré compensación, para que bendigáis la heredad de Jehovah
Member States shall make their inventories public .	Los Estados miembros publicarán sus inventarios .
So We shall make Our work thorough.	Pues Nosotros también.
We shall make all your tasks easy.	Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
When I shall extinguish you, I will cover the heavens, and make its stars dark I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give its light.	Cuando yo te haya extinguido, cubriré los cielos y haré que se oscurezcan las estrellas. Cubriré el sol con una nube, y dejará de alumbrar la luz de la luna
Wherefore David said unto the Gibeonites, What shall I do for you? and wherewith shall I make the atonement, that ye may bless the inheritance of the LORD?	David preguntó a los gabaonitas Qué haré por vosotros y con qué haré compensación, para que bendigáis la heredad de Jehovah
The living, the living, he shall praise you, as I do this day. The father shall make known your truth to the children.	El que vive, el que vive es el que te agradece, como yo lo hago ahora! El padre da a conocer a los hijos tu fidelidad
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day the father to the children shall make known thy truth.	El que vive, el que vive es el que te agradece, como yo lo hago ahora! El padre da a conocer a los hijos tu fidelidad
And his companion shall say 'Our Lord, I did not make him insolent, he was far astray'	Su compañero dirá Señor! No soy yo quien le hizo rebelarse, sino que él estaba ya profundamente extraviado .
Make me to understand the way of thy precepts so shall I talk of thy wondrous works.	Hazme entender el camino de tus ordenanzas, y meditaré en tus maravillas
except such as repent, make amends, and clarify those I shall pardon, and I am the All clement, the All merciful.	Pero aquéllos que se arrepientan y se enmienden y aclaren, a ésos Me volveré. Yo soy el Indulgente, el Misericordioso.
When I shall make the land of Egypt desolate and waste, a land destitute of that of which it was full, when I shall strike all those who dwell therein, then shall they know that I am Yahweh.	'Cuando yo convierta en desolación la tierra de Egipto y la tierra sea vaciada de su plenitud, cuando yo haga morir a todos los que habitan en ella, sabrán que yo soy Jehovah.
We shall make thee recite, to forget not	Te haremos recitar y, así no olvidarás,
What hencefort shall make thee belie the Requital?	Cómo puede aún desmentirse el Juicio?
So shall We make later (generations) follow them.	y, luego, que les siguieran los últimos?
It shall happen, that the rod of the man whom I shall choose shall bud and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, which they murmur against you.	Y sucederá que florecerá la vara del hombre que yo escoja. Así quitaré de sobre mí las quejas de los hijos de Israel con que murmuran contra vosotros.
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.	y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.	Así que, si el Hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres
I bleed when I make love.	Sangro cuando hago el amor.
I know I can make it.	Sé que puedo hacerlo.

Muestra esta página en español