Translation of "shall make arrangements" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Make any arrangements you like. | Disponga usted lo que quiera. |
| Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans . | Artículo 10 La Comisión adoptará las medidas necesarias a fin de garantizar la gestión de los préstamos . |
| The contractual arrangements shall | En dichos contratos constará 3 . |
| And if so, how did they make arrangements? | De ser así, cómo hacían los acuerdos? |
| These arrangements shall be reviewed regularly . | Dichas medidas se someterán a revisión periódicamente . |
| Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artículo 5 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . |
| I expect you to make all the necessary arrangements. | Espero que hagas los arreglos necesarios. |
| Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artículo 10 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . |
| Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | . Artículo 2 El Comité Ejecutivo del BCE dispondrá lo necesario para que se aplique la presente Decisión . |
| 1. The Secretary General of the United Nations shall make the administrative arrangements necessary for the functioning of the Tribunal. | 1. El Secretario General de las Naciones Unidas adoptará las disposiciones administrativas necesarias para el funcionamiento del Tribunal. |
| No other contractual arrangements shall be necessary | No será preciso ningún otro acuerdo contractual |
| The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation. | El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llevarán a cabo consultas recíprocas y organizarán de común acuerdo la forma de su cooperación. |
| Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. | Además de asistir al funeral, ella debe hacer todos los arreglos. |
| The Governing Council shall decide on the financial arrangements . | El Consejo de Gobierno decidirá sobre las disposiciones financieras . |
| Poland shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | Polonia cooperará plenamente en todas las medidas de supervisión. |
| These arrangements shall ensure that the Community expresses a single position . | Las citadas modalidades de negociación garantizarán que la Comunidad exprese una posición única . |
| the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect. | las medidas transitorias recogidas en el presente Título no surtirán efecto. |
| These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position. | Este procedimiento deberá garantizar que la Unión exprese una posición única. |
| The Czech Republic shall cooperate fully with all the arrangements for monitoring. | La República Checa deberá cooperar plenamente en todos los regímenes de supervisión. |
| A copy of any such arrangements shall be submitted to the Commission. | Se transmitirá a la Comisión copia de dichos acuerdos. |
| ( a ) they shall have effective internal arrangements implementing the arm 's length principle | a ) tendrán disposiciones internas efectivas para la aplicación del principio de plena competencia |
| The ensuing period was used to move the convergence process forward and make the necessary institutional arrangements . | En los años siguientes se impulsó el proceso de convergencia y se desarrollaron los mecanismos institucionales pertinentes . |
| So, when that didn't work out I had to make a few arrangements, let me tell you. | Entonces, cuando eso no resulto, tuve que hacer algunos arreglos, déjenme decirles. |
| And what shall make thee know? | Quien sabe? |
| 5. Requests the Secretary General to make the necessary administrative arrangements towards the convening of the special session | 5. Pide al Secretario General que adopte las disposiciones administrativas necesarias para la celebración del período extraordinario de sesiones |
| The arrangements adopted by the Eurosystem CBs implementing the Harmonised Conditions shall be made public . | Los bancos centrales del Eurosistema publicarán las medidas que adopten en aplicación de las Condiciones uniformes . |
| Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. | No os hagáis dioses de plata junto a mí tampoco os hagáis dioses de oro. |
| Also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid yea, many shall make suit unto thee. | Te recostarás, y no habrá quien te espante muchos implorarán tu favor |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| Contractual arrangements | Arreglos contractuales |
| Anon He shall guide them, and shall make good their state. | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| Bilateral arrangements with ancillary systems that use the ASI shall be in conformity with Annex IV . | Las relaciones bilaterales con sistemas vinculados que utilicen la Interfaz para Sistemas Vinculados ( ASI ) se ajustarán a lo dispuesto en el anexo IV . |
| The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12.3 . | Las modalidades de votación se especificarán en el reglamento interno a que hace referencia el artículo 12.3 . |
| A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights. | Una ley europea del Consejo establecerá los regímenes lingüísticos de los títulos europeos. |
| The Commission shall , in particular ( a ) establish , for the purposes of paragraph 1 ( i )( ii ) , the procedural arrangements in accordance with which an issuer may make the choice of the home Member State | La Comisión deberá , en particular a ) establecer , a los efectos del apartado 1 , letra i ) , inciso ii ) , los requisitos de procedimiento con arreglo a los cuales un emisor puede hacer la elección del Estado miembro de origen |
| 2. After consultations, the Subcommittee on Prevention shall notify the States Parties of its programme in order that they may, without delay, make the necessary practical arrangements for the visits to be conducted. | 2. Tras celebrar las consultas oportunas, el Subcomité para la Prevención notificará su programa a los Estados Partes para que éstos puedan, sin demora, adoptar las disposiciones prácticas necesarias para la realización de las visitas. |
| Member States shall make their inventories public . | Los Estados miembros publicarán sus inventarios . |
| So We shall make Our work thorough. | Pues Nosotros también. |
| We shall make all your tasks easy. | Te facilitaremos el acceso a la mayor felicidad. |
| NCBs shall document any regulatory arrangements affecting MFI interest rate statistics in the methodological notes that shall be provided with the national data . | Los BCN harán constar toda disposición normativa relativa a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM en las notas metodológicas que acompañarán a los datos nacionales . |
| Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking . | 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 11 B Artículo 4 Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados por el mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión . |
| Such services shall be governed by bilateral arrangements between the Eurosystem CBs and the respective ancillary systems . | Estos servicios se regirán por las relaciones jurídicas bilaterales entre los BC del Eu rosistema y los sistemas vinculados respectivos . |
| The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them. | La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí. |
| B. Contractual arrangements | B. Arreglos contractuales |
| B. Contractual arrangements | B. Tipos de contratos |
Related searches : Make Arrangements - Shall Make - Make Arrangements With - Will Make Arrangements - Make Travel Arrangements - Make Arrangements For - Make Other Arrangements - Make Alternative Arrangements - Make All Arrangements - Make Your Arrangements - Make Further Arrangements - Make Own Arrangements - Shall Make Good - Shall Make Provision
