Translation of "shall not lead" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Lead - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We shall lead them on by steps from whence they know not.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
A party of the people of the Scripture (Jews and Christians) wish to lead you astray. But they shall not lead astray anyone except themselves, and they perceive not.
Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
We shall lead them step by step to (ruin) in a way they will not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
But whomso God guides, none shall lead him astray is not God All mighty, All vengeful?
Y a aquél a quien Alá dirija nadie podrá extraviar. Acaso no es Alá poderoso, vengador?
It is the wish of a section of the People of the Book to lead you astray. But they shall lead astray (Not you), but themselves, and they do not perceive!
Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
God shall mock them, and shall lead them on blindly wandering in their insolence.
Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra
And he shall lead Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit him, saith the LORD though ye fight with the Chaldeans, ye shall not prosper?
él hará llevar a Sedequías a Babilonia y estará allá hasta que yo le visite, dice Jehovah, y aunque combatáis contra los caldeos, no tendréis éxito'?
There, they shall pass from hand to hand a cup which does not lead to any idle talk or sin.
Allí se pasarán unos a otros una copa cuyo contenido no incitará a vaniloquio ni a pecado.
shock does not lead to higher inflation expectations ,
shock does not lead to higher inflation expectations ,
Construction grants must not lead to increased capacity.
Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad.
They shall not hunger nor thirst neither shall the heat nor sun smite them for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.
No tendrán hambre ni sed ni el calor ni el sol los golpeará. Porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas
And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
Entonces les dijo una parábola Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? No caerán ambos en el hoyo
Germany, for obvious reasons, will not take the lead.
Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto.
And those who denied Our signs We shall soon steadily lead them towards the punishment, from the place they will not know.
A quienes desmientan Nuestos signos les conduciremos paso a paso, sin que sepan como.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
When thou goest, it shall lead thee when thou sleepest, it shall keep thee and when thou awakest, it shall talk with thee.
Te guiarán cuando camines te guardarán cuando te acuestes, y hablarán contigo cuando te despiertes
A party of the followers of the Book desire that they should lead you astray, and they lead not astray but themselves, and they do not perceive.
Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
You shall become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples where Yahweh shall lead you away.
Serás objeto de horror y servirás de refrán y de hazmerreír a todos los pueblos a los cuales te lleve Jehovah
Diminished expectations abroad should not lead India to lower its ambitions.
Unas perspectivas menos favorables en el exterior no deben hacer que la India reduzca sus ambiciones.
More spending or regulation does not always lead to better outcomes.
No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados.
Rising inequality of outcomes need not lead to reduced intergenerational mobility.
El aumento de la desigualdad de los resultados no tiene por qué propiciar una reducción de la movilidad intergeneracional.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Lead me not into temptation, said the frog to the fly.
No me conduzcas a la tentación! le dijo la rana a la mosca.
We follow those who lead, not for them, but for ourselves.
Seguimos a quienes lideran, no por ellos, sino por nosotros mismos.
Lead
Plomo
We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Penalty?
Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
He shall stand at the head of his people on the Day of Resurrection, and shall lead them into the Fire.
El día de la Resurreción, precederá a su pueblo y le conducirá a beber al Fuego.
They shall not hunger nor thirst neither shall the heat nor sun strike them for he who has mercy on them will lead them, even by springs of water he will guide them.
No tendrán hambre ni sed ni el calor ni el sol los golpeará. Porque el que tiene misericordia de ellos los guiará y los conducirá a manantiales de aguas
The cash changeover should not lead to a general rise in prices .
La introducción del euro no se traducirá en una subida general de los precios .
The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs .
La propuesta no parece conllevar gastos administrativos adicionales . 2
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.
Jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.
'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
Lead Developer
Desarrollador principal
Lead developer
Desarrollador principal
Lead Developer
Líder de desarrollo
Project Lead
Líder de proyecto
Pain would a party of the people of the Book lead you astray, and none they lead astray save themselves, and they perceive not.
Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
Some of the People of the Book wish to lead you astray but they only lead themselves astray, though they do not realise it.
Un grupo de la gente de la Escritura desearía extraviaros pero a nadie sino a sí mismos extravían y no se dan cuenta.
and their brothers they lead on into error, then they stop not short.
A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados.
We will progressively lead them to punishment from where they do not know.
Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
(Muhammad's) eyes did not deceive him, nor did they lead him to falsehood.
No se desvió la mirada. Y no erró.
Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick.
Por lo tanto, él no estaba siguiendo las pautas de los demás y por lo tanto, era un maverick inconforme
The text also stipulates that the directive must not lead to any reductions.
Pero el mencionado requisito también puede convertirse en un inconveniente, por ejem plo en el caso de que el alumbramiento se produzca con posterioridad a la fecha prevista, y en el caso de que sea la propia mujer la que desee continuar traba jando para tener un permiso lo más extenso posible tras el alumbramiento.

 

Related searches : Shall Lead - Shall Not - Must Not Lead - Did Not Lead - May Not Lead - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit - Shall Not Subcontract - Shall Not Arise - Shall Not Confer - Shall Not Claim - They Shall Not - Shall Not Commit