Translation of "significantly more likely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Likely - translation :

Probable

More - translation :

Más

Significantly - translation :

Significativamente

Keywords : Seguramente Probable Probablemente Probablemente Esté Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.	Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio.
A Grexit induced chain reaction would be significantly less likely.	Una reacción en cadena provocada por la salida de Grecia sería mucho menos probable.
The states must employ significantly more lecturers.	Los estados federados tienen quecontratar bastantes más docentes.
The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.	La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	Y ahora el Universo es mucho más interesante y más complejo.
But the same concepts apply to significantly more complex issues .	En ambos ejemplos , por cierto , los principales protagonistas son Vds .
Women are more likely to be unemployed.	Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa.
There is an alternative strategy that could produce significantly more rapid growth.	Hay una estrategia alternativa que podría producir un crecimiento significativo más rápido.
Whereas senior debts are hardly moving, junior bonds are dropping more significantly.	Mientras que las deudas prioritarias casi no cambian, los cursos de los empréstitos según la posición en el registro de la propiedad tienden claramente a la baja.
Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly M3 data likely to have been affected by specific factors	Los datos de M3 pueden haberse visto afectados por factores específicos
Putin is not likely to be any more accommodating.	No se espere de Putin más tolerancia.
That makes it more likely that you avoid bias.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.	Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.	Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito.
They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives.	Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 .
In the last twelve months, the Turkish state has appeared significantly more corrupt.	En los últimos doce meses el Estado turco ha dado la impresión de haber sido bastante más corrupto.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.	Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.
In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely.	De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario.
Intervention of some type seems more likely in such circumstances.	En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
More likely they integrated into the new Romano Celtic population.	Más probablemente ellos se integraron en la nueva población romano celta.
Younger people and women are more likely to say um.	Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.
Mr. Obama's campaign notes that, African American and Latino students are significantly less likely to graduate than white students, which is true.	La campaña del Sr. Obama toma nota de que los afro americanos y los estudiantes latinos tienen significativamente menos probabilidades de graduarse que los estudiantes blancos, y esta es una consideración muy cierta.
Then, significantly more often, does a Neanderthal match the European rather than the African.	Entonces, con mucha más frecuencia el neandertal concuerda con el europeo antes que con el africano.
These will particularly benefit women who are more likely to work parttime than men and are more likely to be segregated in low paid, low status work.	Estas propuestas beneficiarán particularmene a las mujeres, que es más probable que trabajen a tiempo parcial que los hombres y que sean segregadas en tra bajos mal pagados y de bajo nivel.
Unfortunately, it is more likely that investors outlook is excessively rosy.	Por desgracia, es más probable que las perspectivas de los inversionistas resulten demasiado optimistas.
But some individuals are more likely to be bored than others.	Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras.
This will make it more likely that you will avoid injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Thus it is more likely that ye will not do injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
That is more likely to keep you from committing an injustice.	Así, evitaréis mejor el obrar mal.
Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease.	Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada.
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.
Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.	Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado.
reduced significantly .	reduced significantly .
None is likely to make more than a fleeting impact, if that.	Es probable que ninguno de ellos tenga algo más que una repercusión fugaz, si acaso.
The longer the sentence, the more likely it is to be unique.	Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.
Workers carrying out routine tasks like data processing are increasingly likely to be replaced by machines but those pursuing more creative endeavors are more likely to experience increases in productivity.	Es cada vez más factible que los trabajadores que desempeñan tareas de rutina como el procesamiento de datos sean reemplazados por máquinas pero aquellos que desarrollan labores más creativas tengan más chances de experimentar mejoras en la productividad.
The more vegetation we lose, the more that's likely to exacerbate climate change and lead to further desertification.	Cuanto más vegetación perdemos más probabilidad hay de agravar el cambio climático y contribuir a más desertificación.
So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.	Por tanto la próxima vez que tengan fiebre del dengue, si es de una cepa diferente, serán más susceptibles, es más probable que tengan síntomas peores, y son más proclives a tener formas más severas fiebre hemorrágica o síndrome de choque.
People with diabetes are three times more likely to fall prey to TB.	La gente con diabetes tiene tres veces más probabilidades de sufrir tuberculosis.
But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.	Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.
American parents were more likely to say things like, What if? What if?	Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como Y si...? Y si...?
He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit.	Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar.
Boys are 30 percent more likely than girls to drop out of school.	Los chicos tienen 30 más de probabilidades que las chicas de desertar en la escuela.
This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March .	Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo .
Perhaps most important, a peace settlement in Syria would be much more likely and more likely to endure if the US could talk to Iran, which has far more leverage with President Bashar al Assad s regime than Russia does.	Y lo más importante, tal vez, es que las conversaciones entre Estados Unidos e Irán facilitarían el logro de un acuerdo de paz duradero en Siria, ya que Irán tiene mucha más influencia que Rusia sobre el régimen del presidente Bashar Al Assad.

Muestra esta página en español