Translation of "some time after" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

After - translation : Some - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, after some time, problems come.
Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
And after some time, this perception became a feeling.
Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.
Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.
La actualización de la distribución falló después de iniciarse satisfactoriamente.
After we had walked for some time, we came to the lake.
Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
Or they recognize it after some time and it may give the police extra time, he adds.
O que lo identifique tras cierto tiempo, lo cual puede hacer que la policía gane tiempo , añade.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.
Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno.
And she after some time, she said she wanted to think about that.
Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo.
Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled
Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.
Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.
After I have had time to give some thought to the matter, I will call you.
Después de pensarlo un poco, te llamaré.
When you read news, after some time you will read some strange combinations of letters for example, you can get a reply like
Cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. Por ejemplo, puede obtener una respuesta como
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.
Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.
Una y otra vez, cada vez que deseaba compartir alguna gran verdad con alguien que yo esperaba que agradeciera esa sabiduría, tenía el efecto contrario.
Time for some thermodynamics.
es momento para ver termodinámica
Maybe some other time.
Tal vez en otro momento.
I have visited the place time after time.
He visitado el lugar una y otra vez.
After some time, Darina resigned, pretended to accept her husband's affair and now she gave him her final goodbye.
Con el tiempo, Darina se resignó, aparentemente aceptó la relación de su marido e incluso se despidió de él para siempre.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
Therefore give them some respite give them some time.
Concede una prórroga a los infieles, un poco más de prórroga!
Do you have some time?
Tiene tiempo?
Tom needs some alone time.
Tom necesita algo de tiempo a solas.
I just need some time.
Solo necesito algo de tiempo.
I need some time alone.
Necesito un poco de tiempo a solas.
Tom still has some time.
Tomás todavía tiene algo de tiempo.
ready, just play some time.
listo, toquemos algo.
And for a long time, even after it was documented, it was thought to be some kind of optical illusion.
Y durante mucho tiempo, aún y cuando estaba documentado, se creía que era una especie de ilusión óptica.
You keep on making the same mistake time after time.
Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.
De cualquier manera, como recordarán, la Gran Divergencia alcanza su cenit en la década de 1970, un tiempo considerable después de la descolonización.
Then it seemed good to them, even after they had seen the signs, that they should imprison him for some time.
Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time.
Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite.
Some read books to kill time.
Algunos leen libros para matar el tiempo.
Some read books to kill time.
Algunos leen libros para pasar el tiempo.
Give me some time to think.
Dame un poco de tiempo para pensar.
Come when you have some time.
Ven cuando tengas tiempo.
She spent some time in Boston.
Ella pasó algún tiempo en Boston.
Tom asked for some more time.
Tom pidió algo más de tiempo.
That should buy us some time.
Eso nos debería dar algo de tiempo.
Falling in love takes some time.
Lleva un tiempo enamorarse.
Falling in love takes some time.
Toma algo de tiempo enamorarse.
Falling in love takes some time.
Cuesta un tiempo enamorarse.
I need some time to think.
Necesito un tiempo para pensar.
I'd like some time alone, please.
Quisiera un tiempo a solas, por favor.
That will buy us some time.
Eso nos dará algo de tiempo.
I spent some time in India.
Pasé algún tiempo en la India.

 

Related searches : After Some Time - After Some - Some Time - After Time - Time After Time - After Some Consideration - After Some Discussion - After Some Research - After Some Years - After Some Delay - After Some Thought - After Some Hesitation - After Some Reflection - Some Days After