Translation of "after some" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

After - translation :

Some - translation :

Keywords : Despues Tras Detrás Después Pasado Especie Unas Algunos Algunas Agua

Examples (External sources, not reviewed)

However, after some time, problems come.	Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
After all, some things are still worth protecting.	Después de todo, hay cosas que vale la pena proteger.
Why do some people burp after they eat?	Por qué algunas personas eructan después de comer?
Tom nearly died after eating some raw liver.	Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.
For already some have turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
For some are already turned aside after Satan.	porque ya algunas se han extraviado en pos de Satanás
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'	Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
After I pick some blueberries, I make a tart.	Después de recoger mirtillas, hago una tarta.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
Among you are some that hanker after this world and some that desire the Hereafter.	Luego, hizo que os retirarais de ellos para probaros.
But after some time, after some months, one day as I was going out and about, suddenly I noticed hundreds of dragonflies, hundreds of dragonflies.	Pero después de un tiempo, después de algunos meses, un día mientras salía, de repente noté cientos de libélulas, cientos de libélulas.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after.	Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después
After some careful thought, I elected to stay at home.	Pensándolo bien, decidí quedarme en casa.
After some hesitation, he laid the book on the desk.	Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.
But after some nagging, I got him to do that.	Pero luego de insistir un poco, lo convencí.
For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.	Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.	La actualización de la distribución falló después de iniciarse satisfactoriamente.
Some million years after pshoo shoo, bloop bloop ah, wake up!	Algunos millones de años despues pshoo shoo, bloop bloop ah, despierta!
After some peripeteia, they ended up in the Canadian ambassador's residence.	Después de un complicado periplo, acabaron en la residencia de la embajada canadiense.
Here are some of those same weightlifters after their 1989 makeover.	Acá hay algunos de los mismos levantadores de pesas después de su cambio de imagen en 1989.
After that, some imagination, inspiration and encouragement will do the rest.	Después de eso, algo de imaginación, inspiración y ánimo harán el resto.
After some years the brothers of Joseph came and entered his presence.	Los hermanos de José vinieron y entraron a verle.
After we had walked for some time, we came to the lake.	Después de haber caminado por un rato, llegamos al mar.
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.	Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
After all, every economy needs some unemployment to allow workers to change jobs.	A fin de cuentas, todas las economías necesitan cierto desempleo para que los trabajadores puedan pasar de una ocupación a otra.
Germany s president stepped down soon after the decisions some say because of them.	El presidente alemán dimitió poco después de que se adoptaran las decisiones y algunos dicen que a causa de ellas.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.	Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno.
You never know, after that, God may well bring about some new situation.	Tú no sabes... Quizá Alá, entre tanto, suscite algún imprevisto...
And she after some time, she said she wanted to think about that.	Y ella después de un tiempo, dijo que quería pensarlo.
And after a few years, you can remove some of those shade trees.	Después de unos años, puedes quitar algunos de esos árboles de sombra.
Script to automatically resume after some time, when the suspended state is enabled	Script para reanudar automáticamente tras cierto tiempo, cuando está habilitado el estado de suspensiónName
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.	Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
And this is, after some acid etching, the one that I ended up with.	Y este es, después de una pasada de aguafuerte, el resultado.
Some of you die, and some of you are kept back to the vilest state of life, after knowing somewhat, they know nothing.	Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
When you read news, after some time you will read some strange combinations of letters for example, you can get a reply like	Cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. Por ejemplo, puede obtener una respuesta como
After all, some potential solutions are politically easier to implement within existing systems than others.	Después de todo, algunas de las soluciones posibles son políticamente más viables en un sistema dado que otras.
He got out his guitar after dinner and played some beautiful Spanish ballads for us.	Después de la cena sacó su guitarra y nos tocó unas bellas baladas españolas.
These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers.	Estos son algunos de los proyectos en los que estoy involucrado en el MIT viendo lo que viene después de las computadoras.
After a brief break, Dumont sent Stefani some of his demos as a peace offering.	Tras estos incidentes, Dumont envió a Stefani algunos de sus demos en señal de paz.
He said that after some hesitation about confirmation of the present frontiers of Germany's territory.	Existe un cálculo de mil millones de ecus anuales destinados a la unificación alemana, pero no hay cálculos de transición.
And when We cause mankind to taste of mercy after some adversity which had afflicted them, behold! they have some plot against Our revelations.	Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos.
After I have had time to give some thought to the matter, I will call you.	Después de pensarlo un poco, te llamaré.
After contact with Jewish tourists, some of the Jews of Kaifeng have reconnected to mainstream Jewry.	Tras el contacto con turistas judíos, los judíos de Kaifeng han recuperado los lazos con el judaísmo mayoritario.
Some were created after the attack, while others were older images repurposed for this recent tragedy.	La arlesiana en duelo, llevando una pancarta con la frase Yo soy Charlie
Then there are some of you who are taken away, and there are some of you who are relegated to the nethermost age, such that he knows nothing after having possessed some knowledge.	Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.

Muestra esta página en español