Translation of "stabilise the situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Situation - translation :

Keywords : Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

to stabilise markets	estabilizar los mercados
This to stabilise interest rates .	This to stabilise interest rates .
Consistency helps to stabilise inflation expectations and enhance the credibility of the ECB .	La coherencia contribuye y refuerza la credibilidad del BCE .
stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.	estabilizar el mercado mediante la mejora de las estructuras al nivel de la oferta y de la comercialización.
Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB .	Esa coherencia ayuda a estabilizar las expectativas de inflación y a cimentar la credibilidad del BCE .
The key function of the minimum reserve system is to stabilise money market rates .	La función principal del sistema de reservas mínimas es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .	Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas .
The deals should help foster economic growth, which should, in turn, help stabilise the country.	Los acuerdos deberían ayudar a fomentar el crecimiento económico, lo que debería, a su vez, ayudar a estabilizar el país.
If you help the religion of Allah, He will help you and will stabilise you.	Si auxiliáis a Alá, Él os, auxiliará y afirmará vuestros pasos.
Curbed industrial production on the continent nipped hopes that the debt crisis might stabilise in the bud.	La producción industrial frenada en el continente sofoca las esperanzas de estabilizar en su origen una crisis provocada por el endeudamiento.
By imposing minimum reserve requirements on credit institutions the ECB aims to stabilise demand for central bank money .	El BCE exige a las entidades de crédito que mantengan unas reservas mínimas ( exigencia de reservas mínimas ) con el fin de estabilizar la demanda de dinero dirigida a los bancos centrales .
helping to stabilise inflation expectations , may be To take appropriate decisions , the Governing Council to h ave a	helping to stabilise inflation expectations , may be To take appropriate decisions , the Governing Council to h ave a
A medium term orientation helps to avoid introducing unnecessary volatility into the economy and to stabilise output and employment .	En concreto , contribuye a evitar introducir una volatilidad innecesaria en la economía y a la estabilidad del producto y del empleo .
As for services , growth in compensation per employee seemed to stabilise in 2003 for the sector as a whole .	1,0 0,0 1999 2000 2001 2002 2003 Fuentes Eurostat y cálculos del BCE .
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .	El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear , o ampliar , un déficit estructural de liquidez .
Because if interest rates take off, States will be all the more anxious to reduce their indebtedness, or to stabilise it.	Porque, si los tipos de interés se ponen por las nubes, los Estados tendrán aún más problemas para reducir su endeudamiento, o incluso para estabilizarlo.
Monetary policy implementation reserve maintenance period , helps stabilise these short term rates by dampening the impact on them of temporary liquidity shocks .	Instrumentación de la política monetaria las entidades de contrapartida cumplan con las reservas exigidas en términos del saldo medio durante el periodo de mantenimiento de un mes , contribuye a estabilizar estos tipos a corto plazo , al limitar el efecto de las perturbaciones de liquidez de carácter transitorio .
The situation worsened.	La situación empeoró.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí
That was the situation.	La situación es ésta.
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
Assessment of the situation	Apreciación de la situación
Assessment of the situation	Evaluación de la situación
These operations helped to restore more normal market conditions and the EONIA gradually declined again to stabilise at a level slightly above the minimum bid rate .	Estas operaciones contribuyeron a restablecer unas condiciones de mercado más habituales , de modo que el EONIA volvió a reducirse gradualmente , hasta estabilizarse a un nivel ligeramente por encima del tipo mínimo de puja .
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.	No es la situación que hace al hombre, sino el hombre que hace la situación.
The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity deficit in the banking system . see Glossary	El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario creando , o ampliando , un déficit de liquidez estructural en el sistema bancario .
Can the situation get worse?	Puede la situación ser peor?
The situation is growing serious.	La situación es cada vez más grave.
The situation has changed dramatically.	La situación ha cambiado dramáticamente.
The situation is very serious.	La situación es muy seria.

Muestra esta página en español