Translation of "start of negotiations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Start - translation :

Keywords : Negociaciones Negociación Negociando Negociar Empezar Empecemos Empieces Empiezo Empiezas Empiezan

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer .	El BCE podrá iniciar negociacio nes a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posi ción .
The ECB may start negotiations either ( a ) with the best ranked tenderer .	El BCE podrá iniciar negociaciones a ) ya sea con el licitador clasificado en primera posición .
On December 3, negotiations will begin regarding the legal minimum wage for 2015, and the deliberation committee is ready to start suitable negotiations starting on the established date.	El 3 de diciembre iniciarán las negociaciones respecto al Salario Mínimo Legal Vigente (SMLV) para el 2015 y la comisión de deliberación ya se alista para iniciar las negociaciones pertinentes que comenzarán en forma a partir de la fecha establecida.
The eurozone s political leaders agreed to start negotiations on a much larger package, worth 86 billion, almost half of Greece s GDP.	Los dirigentes políticos de la zona del euro acordaron iniciar negociaciones con un plan mucho mayor, que asciende a 86.000 millones de euros, casi la mitad del PIB de Grecia.
5. Decides that the Ad Hoc Committee shall start the negotiations on a draft convention at its third session	5. Decide que el Comité Especial comience las negociaciones sobre un proyecto de convención en su tercer período de sesiones
The Limits of Climate Negotiations	Los límites de las negociaciones climáticas
We're in the middle of negotiations.	Estamos en medio de unos negocios.
Recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on nuclear disarmament, and that bilateral negotiations can never replace multilateral negotiations in this respect,	Reconociendo el carácter complementario de las negociaciones bilaterales, plurilaterales y multilaterales sobre el desarme nuclear y el hecho de que las negociaciones bilaterales nunca pueden sustituir a las negociaciones multilaterales a ese respecto,
Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly.	Argumentaron que podría incrementar la tasa anual 160 de crecimiento económico de Europa en medio punto porcentual y señalaron que las negociaciones formales arrancarían pronto.
Firstly we want the negotiations with Hungary, Czechoslovakia and Poland to start as soon as possible. We do not want any time to	Deseamos en primer lugar que las negociaciones con Hungría, Polonia y Checoslovaquia comiencen lo más pronto posible, que no se pierda ya más tiempo en cualquier tipo de maniobras burocráticas, sino que comiencen ya con fluidez las negociaciones.
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante las negociaciones , el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los licitadores invitados a negociar .
The US and Canada have in contrast declared from the very start of negotiations a preference for these restrictions to be converted in advance into a system of global quotas.	Por otra parte, Estados Unidos y Canadá, desde el inicio de las negociaciones, han preferido convertir estas restricciones en un sistema de cuotos globales.
As well as supporting the negotiations, the Commission will be working hard to put in place all of the arrangements necessary for a smooth start and implementation of the programme.	En ese proceso, la Comisión, además de apoyar las negociaciones, trabajará con determinación para establecer cuantas medidas y acuerdos sean necesarios a fin de que el programa pueda iniciarse y aplicarse sin dificultades.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd.
The negotiations failed.	Las negociaciones fracasaron.
Start Start	Inicio Inicio
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .'	Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
Before starting negotiations , the ECB shall inform all tenderers who are eligible for negotiations on how the negotiations will be conducted .	2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 10 M1 Antes de iniciar las negociaciones el BCE informará a todos los licitadores cualificados para las negociaciones acerca de la manera en que estas hayan de conducirse .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .'	Las negociaciones podrán cele brarse de modo consecutivo según el orden de clasifi cación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudica ción .
The negotiations may be carried out as consecutive negotiations in the order of the tenderers ranking or as parallel negotiations with several tenderers who best meet the award criteria .	Las negociaciones podrán celebrarse de 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 22 M1 modo consecutivo según el orden de clasificación de los licitadores o paralelamente con varios licitadores que mejor cumplan los criterios de adjudicación .
all new negotiations of existing deposits and loans .	todas las renegociaciones de depósitos y préstamos vigentes .
Start of construction	Inicio de la construcción
Start of Line	Perfil de inicio
Start of Line	Inicio de línea
Start of week	Inicio de la semana
Start of Field	Principio del campo
Negotiations lasted many days.	Las negociaciones duraron varios días.
The negotiations fell through.	Las negociaciones naufragaron.
Firstly, the GATT negotiations.	Pero, precisamente, dejando a un lado el cinismo, es de esta perversa correlación de lo que nos quejamos.
Participation at the negotiations ?	Participar en las negociaciones?
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
As the social partners have diverging opinions on the need to start negotiations, the Commission presented the 20th October 2005 a proposal for a directive improving the portability of supplementary pension rights11.	Dado que los interlocutores sociales tienen opiniones divergentes sobre la necesidad de comenzar las negociaciones, la Comisión presentó, el 20 de octubre de 2005, una propuesta de Directiva para mejorar la transferibilidad de los derechos de pensión complementaria11.
Start string matches for e. g. payees at start of string	Coincidencias de texto inicial, por ej. pagadores al inicio del texto
start of alternative branch	Como un ejemplo trivial, el patrón The quick brown foxComo un ejemplo trivial, el patrón The quick brown fox casa una parte de una cadena de entrada que es idéntica a ella.
Start of the construction	Iniciar la construcción
Go to start of	Ir al principio de
Start of paired tag	Inicio de etiqueta emparejadaXLIFF inline tag name
Start of paired placeholder	Inicio de parámetro de sustitución emparejadoXLIFF inline tag name
Start date of import	Fecha inicial de la importación
They have also noted the significant developments taking place in South Africa and have expressed their desire to see a rapid start to negotiations on the new constitution.	Han tomado nota de los importantes desarrollos que han tenido lugar en Sudafrica y han expresado su esperanza de ver una rápida conclusión de las negociaciones sobre la nueva constitución.
(c) More efficient trade negotiations.	c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales
Negotiations in a Strategic Trap	Las negociaciones en una trampa estratégica
Bush appreciates progress in negotiations	Bush valoró el avance de las reuniones
We've been watching your negotiations.	Hemos estado observando sus negociaciones.
If start is negative, the returned string will start at the start 'th character from the end of string.	Si comienzo es negativo, la cadena devuelta comenzará en dicha posición desde el final de cadena.

Muestra esta página en español