Translation of "steadily improving" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Steadily - translation :

Keywords : Mejorando Mejora Mejoran Mejorado Mejorar Monitor Constantemente Constante Regularmente Firmemente

Examples (External sources, not reviewed)

The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving .	Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad .
So, has an era of steadily improving ties between the two countries come to an end?	Significa esto que está llegando a su fin una era de constante mejora de los lazos entre ambos países?
Finally, China s capacity for innovation is improving steadily, owing to rapidly increasing human capital and rising investment in research and development.	Finalmente, está mejorando continuamente la capacidad de innovación en China, debido a un aumento veloz de capital humano y mayores niveles de inversión en investigación y desarrollo.
LONDON Over the past year, relations among East Asia s three most successful economies Japan, South Korea, and China have been slowly but steadily improving.	LONDRES En el transcurso del pasado año, las relaciones entre las tres economías más exitosas del este de Asia Japón, Corea del Sur y China han estado mejorando, lenta pero sostenidamente.
Technology progresses steadily.	La tecnología progresa a un ritmo constante.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
All concerned will appreciate that these actions have been reflected in steadily improving market prices in recent days and I am sure that that situation will continue.	Estas medidas deben reforzarse, tanto más cuanto que el presupuesto el Sr. Comisario no nos lo lia dicho, pero es verdad que existen aumentos substanciales felizmente nos permite, por esta vez, contar con algu nas posibilidades.
The patient is steadily recovering.	El paciente se está recuperando a paso seguro.
The Cooperative Neuland, conscious of the growing tourist interest that awakens the area and recognizing the importance of improving the infrastructure to receive tourists, looking steadily implement projects attraction.	La Cooperativa Neuland, consciente del creciente interés turístico que despierta la zona y reconociendo la importancia de la mejorar la infraestructura para recibir a los turistas, busca de manera constante implementar proyectos de atracción.
The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal.	El mundo se estaba volviendo gradualmente rico, pero la distribución del ingreso entre países se estaba haciendo cada vez más desigual.
The construction work is steadily nearing completion.	Falta poco para terminar las obras de construcción.
You can see the house was built steadily.	Se ve que la casa quedó firme.
Improving Reliability	Mejorando la fiabilidad
Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners.	Los afganos, de manera lenta pero constante, parecen ser los ganadores.
Business is improving.	El negocio está en alza.
Tom is improving.	Tom va mejorando.
Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved	Las estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos han mejorado constantemente
But safety is improving.	Pero la seguridad está mejorando.
Your French is improving.	Tu francés está mejorando.
Tom's French is improving.	El francés de Tom va mejorando.
Is your French improving?	Está mejorando tu francés?
Improving the dissemination of statistics .	La mejora de la difusión de las estadísticas .
Tom's French is gradually improving.	El francés de Tom va mejorando gradualmente.
Consecrate it with the Name of God when it is steadily standing.	Mencionad, pues, el nombre de Alá sobre ellos cuando están en fila!
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.	El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.
In fact, the situation has steadily improved for the past three years.	De hecho, la situación ha ido mejorando a lo largo de estos tres años.
The Business of Improving Global Health	Empresas para la mejora de la salud global
improving the transparency of relative prices , ... ...	fomentar la transparencia de los precios relativos ,
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
Improving financial literacy would also help.	También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población.
60 5. Improving global road safety	60 5. Mejoramiento de la seguridad vial en el mundo
We forgot about improving normal lives.	Nos olvidamos de mejorar las vidas normales.
Improving support for emu10k1 based soundcards	Mejora del manejo de tarjetas de sonido basadas en emu10k1
This website , which we are steadily developing , is one important way of doing so .	A este fin , este sitio web , que actualizamos periódicamente , constituye un instrumento muy útil .
Global trade has steadily weakened, with almost no increase in the last six months.	El comercio global se ha reducido continuamente y no ha aumentado casi nada en los últimos seis meses.
Trust in political elites and in national and European institutions has been steadily declining.	La confianza en las elites políticas y en las instituciones nacionales y europeas ha venido declinando de manera sostenida.
Improving the accessibility of euro area statistics	Mejora del acceso a las estadísticas de la zona del euro
Improving the accessibility of euro area statistics	Mejora de la accesibilidad a las estadísticas de la zona del euro
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad
Tom's Japanese is improving little by little.	El japonés de Tom mejora de poco a poco.
His health is improving little by little.	Su salud va mejorando de poco a poco.
The depressed economy showed signs of improving.	La economía en depresión mostró signos de mejora.
His French is improving little by little.	Su francés mejora poco a poco.
Oh luck! Like the moon, you steadily change, you always grow and then wither again.	O fortuna! Eres cambiante como la luna, siempre creces y después encoges.
Should we be improving standards in the existing Community or should we not concentrate on improving the situation in East Germany?	En el territorio de la Alemania del Este, el desempleo total afecta a 350000 personas, el desempleo parcial a 900000, superando de este modo todas las previsiones, y las autoridades de la Alemania del Este anuncian ya tres millones de parados de aquí a 1991.

Muestra esta página en español