Translation of "straining after effect" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You try straining it through cheesecloth, but it doesn t do much good. | Intentas filtrarla usando una gasa, pero no parece dar demasiado resultado. |
| Tight budgets are straining the agencies that could be driving path breaking innovation. | La estrechez presupuestaria dificulta el trabajo de organismos que podrían ser motores de innovaciones pioneras. |
| The extension shall take effect 14 days after that publication . | Dicha extensión surtirá efecto a los catorce días de su publicación . |
| Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person. | Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. |
| And they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves. | Llevan vuestras cargas a países que no alcanzaríais sino con mucha pena. |
| 2. After a declaration under paragraph 1 of this article takes effect | 2. Una vez que surta efecto una declaración hecha en virtud del párrafo 1 del presente artículo |
| Scan data successfully updated. Changes take effect after you have closed the configuration dialog. | La exploración de datos se ha actualizado satisfactoriamente. Los cambios tendrán efecto una vez se cierre el diálogo de configuración. |
| Note The changes made above will only take effect after the next server restart. | Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor. |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| These mushrooms have a revulsive effect. If you drink alcohol after having eaten them, you will feel very sick. | Estas setas tienen un efecto revulsivo. Si después de comerlas bebes alcohol, te pones malísimo. |
| If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active | Si se habilita el efecto se desactivará después de rotar el cubo con el ratón, si no, permanecerá activo. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
| After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment. | Después de todo, los grandes déficits no tienen efectos confiables para reducir el desempleo y la reducción de los déficits puede ser coherente con la disminución del desempleo. |
| 2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 2. La denuncia surtirá efecto el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento del plazo de doce meses contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. Cuando en la notificación se establezca un plazo más largo, la denuncia surtirá efecto al vencer dicho plazo, contado a partir de la fecha en que la notificación haya sido recibida por el depositario. |
| After five years of its entry into force , the general assessment of the overall effect of the Directive has been positive . | Transcurridos cinco años de la entrada en vigor , la evaluación general de los efectos globales de la Directiva es positiva . |
| The moral case for a wealth tax is more compelling than usual today, with unemployment still at recession levels, and with deep economic inequality straining social norms. | La justificación moral para un impuesto a la riqueza es actualmente más convincente de lo habitual, si consideramos que el desempleo aún se encuentra en niveles de recesión y que una profunda desigualdad económica presiona sobre las normas sociales. |
| Effect of declaration | Efecto de las declaraciones |
| Ken Burns effect | Efecto Ken Burns |
| Image Effect Options | Opciones de efectos de imagen |
| Effect Stack Setup | Configuración de la pila de efectos |
| Magic lighting effect | Efecto de luz mágico |
| Desktop Effect Animation | Efecto de animación del escritorio |
| Toggle Sharpen Effect | Conmutar el efecto de agudizamiento |
Related searches : Straining - Straining Screw - Straining Ears - Plastic Straining - Straining Clamp - Without Straining - Avoid Straining - Straining Wire - Are Straining - After Giving Effect - After-tax Effect - Straining To Hear - Straining The Limits
