Translation of "suffer a fate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fate - translation :

Suffer - translation :

Keywords : Depende Destino Cambiar Propio Suerte Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Examples (External sources, not reviewed)

But your wife will suffer the fate that befalls the others.	Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
In 2013, fearful that they might suffer the same fate, the Zone9ers let their blog go dark for over a year.	En 2013, con miedo a correr la misma suerte, los miembros de Zone9 dejaron de publicar en su blog durante más de un año.
Ultimately, it is the willingness to suffer and sacrifice , in the words of Madiba, that will determine our fate.	En última instancia, es la voluntad de sufrir y sacrificarse , en palabras de Madiba, la que determinará nuestro destino.
Her hope is that the next generation in her country does not have to suffer the fate of migrant workers anymore.	Tiene la esperanza de que la próxima generación de su país no tenga que sufrir nunca más el destino de los trabajadores migrantes.
Ukraine s fate has become Europe s fate.	La suerte de Ucrania se ha convertido en la suerte de Europa.
What she is concerned about is the fate of other young women who came to work in Hong Kong how their fate is being spun by powerful institutions and whether they would suffer it quietly.	Lo que le preocupa es el destino de otras mujeres jóvenes que fueron a trabajar a Hong Kong, el hecho de que su destino está en manos de instituciones poderosas y si sufrirán esta situación en silencio.
A terrible fate awaited him.	Le esperaba un terrible destino.
A terrible fate awaited him.	Un destino atroz le esperaba.
But since the Council of Ministers has already . made up its mind, the amendments voted here will suffer the same fate as mine.	En ella podemos hacer patente que la unidad alemana constituye una parte integrante de este nuevo orden de paz y de libertad en el que corresponde a la CSCE un importante papel.
A sequel to Fate stay night , Fate hollow ataraxia , was released on October 28, 2005.	El 28 de octubre de 2005 se publicó una secuela, Fate hollow ataraxia, y en mayo de 2007 una versión para PS2.
It's a perfect example of cruel fate.	Es un perfecto ejemplo de un destino cruel.
Nothing separates a pair joined by fate.	Nada separa una pareja unida por el destino.
In this environment, it is particularly girls who suffer being trapped in a cycle of poverty through a sudden end to their education, trapping the next generation of children they have, in a similar fate.	En esta situación, son especialmente las niñas las que sufren al encontrarse atrapadas en un círculo de pobreza que comienza con la finalización repentina de su educación, condenando así a la próxima generación de niños a un destino similar.
(1886) To His Fate A Sequel to Dorothy Harcourt's Secret (no date) When Love Gets Justice A Sequel To His Fate.	(1886) To His Fate A Sequel to Dorothy Harcourt's Secret (no date) When Love Gets Justice A Sequel To His Fate.
Can the Arab states avoid a similar fate?	Espera a los estados árabes el mismo destino?
Such a fate befalls men only very rarely.	Los hombres rara vez sufren tal sino.
And that's the fate of a planet, too.	Y ese es el destino de un planeta, también.
You're tempting fate.	Estás tentando al destino.
They will suffer a great torment.	Esos tales tendrán un castigo terrible
They will suffer a great punishment	Tendrán un castigo terrible
They will suffer a humiliating torment.	Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante.
They will suffer a painful torment.	Esos tales tendrán un castigo doloroso.
They will suffer a great torment.	Tendrán un castigo terrible.
They will suffer a humiliating torment.	Tendrán un castigo humillante.
I believe in fate, but I also know that fate can be changed.	Yo creo en el destino, pero también sé que el destino puede ser cambiado.
Ukraine s Vote, Russia s Fate	El voto de Ucrania, el destino de Rusia
Fate smiled upon me.	El destino me sonrió.
This is my fate.	Es mi destino.
This is your fate.	Este es tu destino.
I believe in fate.	Creo en el destino.
Ah, wicked, cruel fate!	Oh, destino perverso, cruel!
The disbelievers will suffer a humiliating torment.	Los infieles tendrán un castigo humillante.
Whoever transgresses will suffer a painful torment.	Quien, después de esto, viole la ley, tendrá un castigo doloroso.
The unbelievers will suffer a severe punishment.	Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
He will suffer in a blazing fire	así como su mujer, la acarreadora de leña,
My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.	Mi destino y el destino del mundo alrededor descansa en mis manos.
Couple this with a form of foreign policy schizophrenia some Poles think that by simply existing'' we influence Europe's fate others suffer crippling pessimism, consigning Poland to permanent second class'' status and you have a recipe for inertia.	Si a eso le añadimos una especie de esquizofrenia de política exterior (algunos polacos creen que simplemente por existir tenemos influencia en el destino de Europa otros sufren de un pesimismo paralizante que condena a Polonia a un estatus permanente de segunda clase ) tenemos una receta para la inercia.
Allah destroyed them, and a similar fate awaits these faithless.	Y los infieles tendrán un fin semejante.
The Fate of Abe s Japan	El destino del Japón de Abe
Fate errs not in judgment.	El destino no se equivoca.
I don't believe in fate.	No creo en el destino.
I will accept my fate.	Aceptaré mi destino.
But the disbelievers will suffer a terrible punishment.	Los infieles, en cambio, tendrán un castigo severo.
The unjust will certainly suffer a painful torment.	Los impíos tendrán un castigo doloroso.
Wwhoever is diverted will suffer a great loss.	Quienes eso hacen, son los que pierden.

Muestra esta página en español