Translation of "take a measure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Measure - translation :

Take - translation :

Keywords : Medir Medirlo Miden Mide Medida Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Who, when they take a measure from people, take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
when they measure against the people, take full measure	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when people measure for them, take full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
who, when they measure a commodity bought from the people, take the full measure,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take a measure from people, they take in full.	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from others, take it in full!	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
those who, when they take from others by measure, take their full share	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Who, when they take the measure (of their dues) from men take it fully,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who, when they take by measure from mankind, exact the full,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Those who when they take the measure from mankind demand it full,	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
So they take the data, and they use it to measure progress.	Por eso toman los datos y los usan para medir el avance.
And Chris, if you could take the end of that tape measure?	Chris, si pudieras tomar el extremo de la cinta
No more measure of grain shall we get (unless we take our brother).	Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.
No more measure of grain shall we get (unless we take our brother) So send our brother with us, that we may get our measure and we will indeed take every care of him.	Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano. Cuidaremos, ciertamente, de él .
Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 atoms to measure a dihedral angle.	Puse sobre 2 átomos para medir una distancia, sobre 3 átomos para medir un ángulo, o sobre 4 átomos para medir un ángulo diedro.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.	Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
Transport a measure on this line	Transportar una medida sobre esta recta
Transport a measure on this circle	Transportar una medida a esta circunferencia
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
They measure not Allah His rightful measure.	No han valorado a Alá debidamente.
He said to them, Take heed what you hear. With whatever measure you measure, it will be measured to you, and more will be given to you who hear.	Les dijo también Considerad lo que oís Con la medida con que medís, será medido para vosotros y os será añadido
Measure	Medir
Measure	Medida
We have sent a measure of water from the sky to stay on earth and We have the power to take it away.	Hemos hecho bajar del cielo agua en la cantidad debida y hecho que cale la tierra. Y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.
They measure not God with His true measure.	No han valorado a Alá debidamente.
God has appointed a measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
For everything He has a proper measure	Todo lo tiene medido.
Jail is a very harsh punitive measure.	La cárcel es una medida de castigo muy severa.
That we found out that we could take fuzzy concepts like depression, alcoholism and measure them with rigor.	Descubrimos que podíamos tomar conceptos poco claros como depresión y alcoholismo y medirlos rigurosamente.
When We bestow upon man a measure of Our grace and then take it away from him, he yields to despair and becomes ungrateful.	Si hacemos gustar al hombre una misericordia venida de Nosotros y luego le privamos de ella, está completamente desesperado, desagradecido.
The measure of love is to love without measure.	La medida del amor es amar sin medida.
He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.	El que hablaba conmigo tenía una caña de medir, de oro, para medir la ciudad, sus puertas y su muro
Measure system	Sistema de medida The Metric System
Measure Transport	Transporte de medidas
Measure Distance	Medir distancia
God has indeed fixed a measure of everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has set a measure to all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
With Him everything is in a fixed measure.	Todo lo tiene medido.
We have created everything in a determined measure.	Todo lo hemos creado con medida.
Allah hath set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Indeed We have created everything in a measure,	Todo lo hemos creado con medida.
Allah has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.
those who demand a full measure from others	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
He has set a measure for all things.	Alá ha establecido una medida para cada cosa.

Muestra esta página en español