Translation of "take down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Abajo

Take - translation :

Tomar

Take down - translation :

Derribar

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Please help me take this down.	Por favor, ayúdame a bajar esto.
Take it down a notch, Bob.	Tranquilízate, Bob.
In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down.	En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada.
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.	Lo que sí tenemos es la Fuerza Leviatán de EE.UU. que dice Quieres que liquide a ese tipo? Lo eliminaré.
Take off your clothes and lie down on the bed!	Quítate la ropa y recuéstate en la cama!
And I urge colleagues not to take this sitting down.	Así pues, tras esta larga lista de carencias y de lagunas, de cosas que habrían debido hacerse y que no se han hecho, nosotros estimamos que al menos hay que exigir claridad en cuanto a las prioridades políticas para 1991.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.	Leonardo, la cena ya está lista, deja los libros y tómate tus pastillas.
How many days will it take until the swelling goes down?	Cuánto tiempo tardará en irse la hinchazón?
Take a seat in the armchair and calm down a while.	Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.
Will you help me take the suitcases down from the rack?	Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red?
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.	Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.	Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente.
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol
Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices	Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México
A helicopter is able to take off and land straight up and down.	Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente.
You might want to sit down. This is going to take a while.	Tal vez quieras sentarte. Esto va a tardar un rato.
I was not too pleased with his rashness to take down that guy.	No me sentía bien con su impetuosidad para derribar a ese tipo.
This has enabled the government take down many websites with allegedly objectionable content.	Esto ha permitido al gobierno eliminar numerosos sitios web con contenido presuntamente objetable.
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.	En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .
The developed world s re enchantment with biomass could take it down a similar road.	Al mundo desarrollado tal vez le aguarde un futuro similar si se deja llevar por esta vuelta a la fascinación por la biomasa.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.	Tenías que tomar una nave espacial, encogerla e inyectarla en el torrente sanguineo.
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.	usualmente tengo que tratar de calmarme un poco y tomar un buen respiro.
The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down.	El lider de los jefes les dijo No, no podemos llevaros, nos vais a atrasar.
We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, Perform.	Tomamos a nuestros niños, les hacemos apagar sus cerebros y luego les decimos Funciona bien .
Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, Sit down.	Nuestra falta de capacidad de sentar a la gente que trae dinero y decirles Siéntense.
This is a surah which We have sent down and prescribed, and We have sent down in it manifest signs so that you may take admonition.	He aquí una sura que hemos revelado e impuesto. En ella hemos revelado aleyas claras.
On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.	Por otro lado, hay muchas cosas que llevan cuesta abajo, que bajan el nivel emocional, y tenéis que recuperaros de ellas.
Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.	Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
At any stage of the procedure laid down in this Article the Commission may take temporary measures.	En cualquier fase del procedimiento establecido en el presente artículo, la Comisión podrá adoptar medidas temporales.
And he says, And did you take the shortcut down Inverleith Row to get here to the infirmary?	Él pregunta Tomó el atajo en Inverleith Row para llegar al hospital?
Thereafter either oblige them by setting them free or take ransom, until the war lays down its burdens.	Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house	El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa
Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.	Por esto me ama el Padre, porque yo pongo mi vida, para volverla a tomar
Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat.	Básicamente coges un ganso o un pato y lo fuerzas a que se trague una tonelada de grano.
Or take the case of the one who passed by a township that had fallen down upon its roofs.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas.
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.	Tomas el gran problema y lo separas en partes más pequeñas y atacas a estas.
So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look.	Así que me encantaría hablar con todos ustedes, e invitarlos a que vengan y vean el proyecto más de cerca.
Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house.	El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa
And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.	y que lo que hacen los bomberos a veces para entrenar es ir a una casa que va a ser demolida, y en lugar de ello la incendian, y practican apagarla.
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria. Behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it.	Levántate, desciende al encuentro de Acab, rey de Israel, que reside en Samaria. He aquí que está en la viña de Nabot, a donde ha descendido para tomar posesión de ella
When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,	Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
one woman fell down when the rouge youths started assaulting her and tried to take her clothes off in public.	Una mujer se cayó cuando lo s violentos jóvenes comenzaron a agredirla y trataron de sacarle la ropa en público.
You commit no error, if you are hampered by rain or are sick, by putting down your weapons but take precautions.	No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado!
Believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you.	Creyentes!. Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
In Quick Jump, teams had to take a tandem bungee jump down to the clue at the bottom of the canyon.	Quick Jump Hacer bungee jumping de 140 metros en el cañón.

Muestra esta página en español