Translation of "take us down" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Down - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The leader of the chiefs said, No, sorry. We can't take you. You'll slow us down.
El lider de los jefes les dijo No, no podemos llevaros, nos vais a atrasar.
Take us home.
Llévanos a casa.
Take us there.
Llévanos allí.
Let us sit down.
Sentémonos.
Please help me take this down.
Por favor, ayúdame a bajar esto.
Take it down a notch, Bob.
Tranquilízate, Bob.
Take us out of this.
Sácanos de ella!
Call a taxicab to take us.
Llama un taxi para que nos recoja.
Literature has to take us beyond.
La literatura nos tiene que llevar más allá.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.
Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen.
The summer sun glared down on us.
El sol de verano pegaba en nuestra frente.
Don't worry. Tom won't let us down.
No se preocupe. Tom no nos va a decepcionar.
They said, The blogsters let us down.
Dijeron, cosas como que los blogeros nos abandonaron.
They want to take over from us.
Ellas quieren controlarnos.
Can you take a photo of us?
Puede tomarnos una foto?
Can you take a photo of us?
Puede usted tomar una foto de nosotros?
Can you take a picture of us?
Puedes tomarnos una foto?
The bug. Let us take it apart!
El bicho. Desmontémoslo! Name
In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down.
En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada.
For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?
Para nosotros a dónde nos lleva como activistas sociales y empresarios?
There's no room for us to sit down.
No hay lugar donde sentarnos.
I told you Tom wouldn't let us down.
Te he dicho que Tom no nos decepcionaría.
I told you Tom wouldn't let us down.
Te dije que Tom no nos decepcionaría.
I told you Tom wouldn't let us down.
Te dije que Tom no nos iba a decepcionar.
Tom asked us to turn down the music.
Tom nos pidió bajar la música.
We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.
Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.
Lo que sí tenemos es la Fuerza Leviatán de EE.UU. que dice Quieres que liquide a ese tipo? Lo eliminaré.
And so it doesn't take all of us.
Y tampoco requiere de todos nosotros.
They said, 'Dost thou take us in mockery?'
Dijeron Nos tomas a burla?
They said, Do you take us in ridicule?
Dijeron Nos tomas a burla?
Tom wants you to take us to school.
Tom quiere que nos lleves a la escuela.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.
Nuestro jefe no nos deja hacer una pausa para el café.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.
Nuestro jefe no nos da una pausa para el desayuno.
Take off your clothes and lie down on the bed!
Quítate la ropa y recuéstate en la cama!
And I urge colleagues not to take this sitting down.
Así pues, tras esta larga lista de carencias y de lagunas, de cosas que habrían debido hacerse y que no se han hecho, nosotros estimamos que al menos hay que exigir claridad en cuanto a las prioridades políticas para 1991.
Then bring down upon us what you threaten us with, if you are truthful.
Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals.
Me gustan los cerdos. Los perros nos admiran. Los gatos nos desprecian. Los cerdos nos tratan como a iguales.
We believe so write us down among the witnesses.
Creemos! Apúntanos, pues. como testigos!
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.
Leonardo, la cena ya está lista, deja los libros y tómate tus pastillas.
How many days will it take until the swelling goes down?
Cuánto tiempo tardará en irse la hinchazón?
Take a seat in the armchair and calm down a while.
Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.
Will you help me take the suitcases down from the rack?
Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red?
But let us take things in the right order.
Pero vayamos paso a paso.
There they will cry out, Lord, take us out!
Gritarán allí Señor!
This will take us three, at most four weeks.
Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas.

 

Related searches : Take Down - Take Us Further - Take Us Forward - Take Us Through - Take Us Back - Take Us Away - Take Us Time - Take Us Beyond - Bring Us Down - Tear Us Down - Let Us Down - Slow Us Down - Down To Us - Slows Us Down