Translation of "take down procedure" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Down - translation :

Procedure - translation :

Take - translation :

Keywords : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Procedimiento Estándar Procedimientos Intervención Habitual Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

At any stage of the procedure laid down in this Article the Commission may take temporary measures.	En cualquier fase del procedimiento establecido en el presente artículo, la Comisión podrá adoptar medidas temporales.
The General Council shall be consulted under the procedure laid down in these Rules of Procedure .	Se consultará al Consejo general con arreglo al procedimiento establecido en el presente Reglamento .
But once you've got it, your procedure costs do come down.	Pero una vez que lo obtienes, los costos del procedimiento se reducen.
We are going down the wrong road with our budget procedure.	Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.
Please help me take this down.	Por favor, ayúdame a bajar esto.
Take it down a notch, Bob.	Tranquilízate, Bob.
Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure.	Se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
The measures for implementing this regulation , including measures to take account of economic and technical changes , shall be laid down in accordance with the procedure specified in Article 11 .	Artículo 10 Medidas de aplicación Las medidas de aplicación del presente Reglamento y , en particular , las medidas para tener en cuenta los cambios técnicos y económicos , se establecerán de conformidad con el procedimiento del artículo 11 .
This change of procedure will take effect from next week , Wednesday 5 January 2000 .	Esta modificación entrará en vigor a partir del miércoles de la próxima semana , es decir , el 5 de enero del 2000 .
Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.	En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo se recogen disposiciones complementarias sobre la aplicación del procedimiento establecido en el presente artículo.
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .	Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .
Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artículo 26 Se podrÆ oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
In taking such decision , the ECB shall follow the procedure laid down in Article 11 .	Al adoptar su decisión , el BCE seguirá el procedimiento establecido en el artículo 11 .
The Council shall act in accordance with the procedure laid down in Article III 419.	El Consejo se pronunciará con arreglo al procedimiento establecido en el artículo III 419.
In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down.	En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada.
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.	Lo que sí tenemos es la Fuerza Leviatán de EE.UU. que dice Quieres que liquide a ese tipo? Lo eliminaré.
That said , the Commission should be allowed to take action if necessary under the comitology procedure .	Dicho esto , la Comisión debe poder , en su caso , tomar medidas por el procedimiento de comitología .
Take off your clothes and lie down on the bed!	Quítate la ropa y recuéstate en la cama!
And I urge colleagues not to take this sitting down.	Así pues, tras esta larga lista de carencias y de lagunas, de cosas que habrían debido hacerse y que no se han hecho, nosotros estimamos que al menos hay que exigir claridad en cuanto a las prioridades políticas para 1991.
The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .	Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 214 .
The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .	Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 127 .
The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President .	Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 10 .
The list of groups may be revised in accordance with the procedure laid down in Article 18 .	La lista de grupos podría modificarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18 .
The list of groups may be modified in accordance with the procedure laid down in Article 18 .	La lista de grupos podría modificarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18 .
Periods of grace based on considerations of distance shall be laid down in the Rules of Procedure.	El Reglamento de Procedimiento establecerá plazos por razón de la distancia.
The reports must take account of developments in the procedure ( seizures of counterfeit euros , searches , arrests , charges ) .	Estas comunicaciones tienen en cuenta la evolución del procedimiento ( incautación de moneda falsa de euros , registros , detenciones y acusaciones ) . El sistema de información gestionado por la Unidad , construido en torno a una base de datos operativos y estratégicos y de terminales en cada oficina
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure , the Court of Justice , having heard the Advocate General and the parties , may dispense with the oral procedure .	El Tribunal de Justicia , despuØs de haber oído al Abogado General y a las partes , podrÆ pronunciarse sin fase oral , en las condiciones determinadas por el Reglamento de Procedimiento .
In accordance with conditions laid down in the Rules of Procedure, the Court of Justice, having heard the Advocate General and the parties, may dispense with the oral procedure.	El Tribunal de Justicia, después de haber oído al Abogado General y a las partes, podrá pronunciarse sin fase oral, en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.	Leonardo, la cena ya está lista, deja los libros y tómate tus pastillas.
How many days will it take until the swelling goes down?	Cuánto tiempo tardará en irse la hinchazón?
Take a seat in the armchair and calm down a while.	Siéntate en la butaca y tranquilízate un minuto.
Will you help me take the suitcases down from the rack?	Quiere ayudarme a bajar las maletas de la red?
The content of the reports shall be defined under the procedure laid down in Article 11 , paragraph 2 .	El contenido de estos informes se determinará por el procedimiento que se establece en el apartado 2 del artículo 11 .
It can oly be done by a change of the Rules by the procedure laid down in them.	Todos estamos de acuerdo.
Take it off the flame and pour water on it, or let it cool down, the piston moves down.	Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
It might take a long time. Nobody wrote down the rules clearly.	Pueden tomar un largo tiempo. Nadie escribió las reglas claramente.
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol
Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices	Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México
( 13 ) Whereas the aim of the excessive deficit procedure is to provide incentives to Member States to take corrective action and in that case the procedure should be held in abeyance	( 13 ) Considerando que la finalidad del procedimiento de déficit excesivo consiste en servir de incentivo para que los Estados miembros tomen medidas correctoras y que , en tal caso , el procedimiento debe suspenderse
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .	En la medida en que sea necesario , el procedimiento ante el Tribunal de Primera Instancia serÆ precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento .
Those provisions may only be amended or repealed in accordance with the procedure laid down for amending this Statute .	Toda modificación o derogación de dichas disposiciones deberÆ llevarse a cabo con arreglo al procedimiento establecido para la modificación del presente Estatuto .
The terms of the allocation are to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 18 .	Las condiciones de participación deberán determinarse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18 .
European laws may lay down detailed rules for the multilateral surveillance procedure referred to in paragraphs 3 and 4.	La ley europea podrá establecer las normas relativas al procedimiento de supervisión multilateral contemplado en los apartados 3 y 4.
The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4.	El Marco Financiero establecerá cualesquiera otras disposiciones adecuadas para el buen desarrollo del procedimiento presupuestario anual.4.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.	En la medida en que sea necesario, el procedimiento ante el Tribunal General será precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento.

Muestra esta página en español