Translation of "take due note" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take note, Beaver County. | Ténganlo en cuenta, condado de Beaver. |
| Leaders worldwide should take note. | Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención. |
| Please take note of that. | Por favor, toma nota de esto. |
| Let us take note of that and try to be a little more aware of our responsibilities as forthcoming payments fall due. | Démonos cuenta de ello y tratemos en el futuro de ser algo más conscientes de nuestras responsabilidades. |
| 5 Take note of the photographies | 5 Toma nota de las fotografías |
| PRESIDENT. I take note of your remarks. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. Se trató de una decisión de la presidencia de turno. |
| PRESIDENT. I take note of your statement. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. |
| and who take due care of their Prayer | que observan su azalá. |
| The Commission and the Council should take note. | La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación. |
| We see and take note of the opposite. | Vemos y constatamos todo lo contrario. |
| Private investors would take note, accelerating the recovery process. | Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad. |
| I ask the Council to take note of this. | EL PRESIDENTE. cerrado. |
| Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . | Nota Las diferencias entre los totales y la suma de sus componentes se deben al redondeo . |
| Be sure to take a note of what she says. | Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga. |
| Let others, who oppose democracy in their own countries, take note. | Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota. |
| Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . | Please note that interviews for traineeships will take place via telephone . |
| I take note of your observation, it is a personal statement. | Lo que pretende aquí es bastante ridiculo. |
| Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect. | Nota para que la mayoría de las preferencias del servidor surtan efecto se debe reiniciar Krecipes. |
| PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes. | EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto. |
| Plutonium alone is radioactive for 24,000 years, ladies and gentlemen, please take note! | Sólo el plutonio emite radiaciones durante 24 000 años, les mego tomen Sus Señorías buena nota de ello. |
| Note Consult the loan contract for details of the first due date. Keep in mind, that the first due date usually differs from the date the contract was signed | Nota Consulte el contrato del préstamo para los detalles de la primera fecha de vencimiento. Recuerde que la primera fecha de vencimiento por lo general no es la misma que la fecha en la que fue firmado el contrato |
| And he said, I will take to myself my due share of Your servants. | Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos, |
| Note The changes made above will only take effect after the next server restart. | Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor. |
| Takes note of the revised estimates arising from recosting due to the effects of changes in the rates of exchange and inflation | Toma nota de las estimaciones revisadas resultantes del ajuste debido a los efectos de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación |
| That is why it is important to take note of the ideas that Varoufakis continues to espouse. | Ésa es la razón por la que es importante tomar nota de las ideas que Varoufakis sigue encarnando. |
| And the dog can take a note, and I've got my own little search and rescue dog. | Y el perro puede entonces entender todo. Y así, mi perro de búsqueda y rescate. |
| PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your | EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto. |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no poner en peligro la seguridad del buque o de su carga |
| This item consists mainly of interest due to the NCBs in respect of their claims relating to the foreign reserves transferred ( see note 12 ) . | Esta partida está compuesta principalmente por los intereses debidos a los BCN en relación con los activos de contrapartida de las reservas transferidas ( ver nota 12 ) . |
| One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement One thing to take note of is that if you use an integer value as the replacement parameter, you may not get the results you expect. | Si no se encuentran coincidencias en string, se devuelve string sin cambios. |
| ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) | ( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d ) |
| due | límite |
| Due | Vencimiento |
| Due | Vencimiento |
| Due | Fin |
| Due | Límite |
| Due | Fin |
| Note Revenue and expenditure before 2000 are not comparable with revenue and expenditure from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . 46 | Nota Los datos de ingresos y gastos anteriores al año 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . |
| Note use Restoration Mode to scale up an image to a huge size. This process can take some time. | Nota use el modo de restauración para escalar el contenido una fotografía a un gran tamaño. Atención este proceso puede tomar tiempo. |
| PRESIDENT. Mr McGowan, your information is ahead of that of the Presidency. I take note of what you said. | El programa LINGUA fue establecido el año pasado para promover a las lenguas principales y tiene un pre supuesto de 200 millones de ecus. |
| For these reasons I concluded in the debate that wc should take note of it, put it behind us, and take these matters forward in a more satisfactory manner. | En mi opinión, constituyen un esfuerzo rotundo para avanzar en el sentido de la colaboración entre el Parlamento Europeo y la Comisión con vistas a conseguir una Unión Económica y Monetaria lo más completa posible. |
| Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note | De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa |
| But take note the Egyptian fatta is different than the Levantine, made usually with chickpeas, onions, eggplants sometimes and yogurt. | No obstante, toma nota el fatta egipcio es diferente al levantino, pues suele elaborarse con garbanzos, cebolla, a veces berenjena y yogur. |
| Note | Nota |
| Note | Devuelve el nombre del nuevo fichero temporal, o una cadena nula en caso de fallo. |
Related searches : Due Note - Take Note - Take Due - Note Due Date - Take Note From - Take Special Note - Take Careful Note - Take Note Please - We Take Note - Take Good Note - Kindly Take Note - I Take Note - Take Note That - Will Take Note
