Translation of "we take note" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Note - translation :

Take - translation :

Keywords : Nota Billete Dejó Rescate Decía Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

We see and take note of the opposite.	Vemos y constatamos todo lo contrario.
Take note, Beaver County.	Ténganlo en cuenta, condado de Beaver.
PRESIDENT. We take note of your remarks in respect of the Minutes.	EL PRESIDENTE. No se abre debate sobre este asunto.
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
Please take note of that.	Por favor, toma nota de esto.
5 Take note of the photographies	5 Toma nota de las fotografías
PRESIDENT. I take note of your remarks.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. Se trató de una decisión de la presidencia de turno.
PRESIDENT. I take note of your statement.	EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones.
The Commission and the Council should take note.	La Comisión y el Consejo deberían tomar nota de la situación.
PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your	EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto.
Private investors would take note, accelerating the recovery process.	Los inversores privados tomarían nota de ello, lo que aceleraría el proceso de recuperación. Ahora el imperativo es el de aprovechar la oportunidad.
I ask the Council to take note of this.	EL PRESIDENTE. cerrado.
Be sure to take a note of what she says.	Asegúrate de tomar nota de lo que ella diga.
Secondly, we should take note of the fact that while we have a wealth of acronyms, they are not backed up by commensurate budgetary resources.	ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NE) No quiero negar que alguna vez en la historia se pregunte quién será el siguiente presidente de un importante Estado miembro de la Comunidad Europea o cuál será la suerte de algunos miembros de la Comisión Europea que actualmente tienen el honor y el placer de poder hablar en esta Asamblea sobre estos temas.
Let others, who oppose democracy in their own countries, take note.	Que otros que se oponen a la democracia en sus propios países tomen nota.
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .	Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
I take note of your observation, it is a personal statement.	Lo que pretende aquí es bastante ridiculo.
Note Krecipes must be restarted for most server preferences to take effect.	Nota para que la mayoría de las preferencias del servidor surtan efecto se debe reiniciar Krecipes.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa,
Plutonium alone is radioactive for 24,000 years, ladies and gentlemen, please take note!	Sólo el plutonio emite radiaciones durante 24 000 años, les mego tomen Sus Señorías buena nota de ello.
Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Note how We make clear the revelations to them then note how deluded they are.	Mira cómo les explicamos los signos! Y mira cómo son desviados!
EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we, the Alliance of the Left, take note of and appreciate certain positive and interesting points mentioned by the	Actualmente, esta ayuda ha permitido repatriar 130000 personas y mejorar la situación de los refugiados, ya que el número actual de refugiados, en los campos de Jordania, por ejemplo, no supera hoy los 5000 comparado a la cifra de 100000 en una sola jornada alcanzada a principios de septiembre, es decir, en las primeras semanas de la crisis.
We will indeed take vengeance on them, whether We take you away	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
Even if We take you away, We shall take vengeance upon them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We sensed a melancholy note in his voice.	Nosotros sentimos un tono de melancolía en su voz.
Note The changes made above will only take effect after the next server restart.	Nota Los cambios realizados arriba sólo surtirán efecto tras el siguiente reinicio del servidor.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.	Hacemos ejercicio, comemos de manera saludable, tomamos vitaminas.
And if We take thee away. We shall surely take vengeance on them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
And if We take thee away, We surely shall take vengeance on them,	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
We take a newspaper.	Tomamos un periódico.
We take telephone orders.	Aceptamos pedidos telefónicos.
PRESIDENT. Mr Gollnisch, we note the point of order.	La votación sobre el fondo de estas propuestas de resolución tendrá lugar mañana miércoles 10 de octubre de 1990, a las 12.00 horas.
So if We take you away, We shall then indeed take revenge from them.	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
You guys know the show, we use take one, we don't do take two.	Ustedes conocen el programa, usamos la toma uno, no hacemos la toma dos.
We didn't know which bus we should take.	No sabíamos qué autobús tomar.
Shall we take a taxi?	Tomamos un taxi?
We can take a hint.	Entendemos una indirecta.
We can take a hint.	Entendemos una insinuación.
We should take up meditation.	Deberíamos reanudar la meditación.
We don't take any prisoners.	No dejamos títere con cabeza.
We take care of everyone.	Nos hacemos cargo de todo el mundo.
Where will we take it?	A dónde la llevaremos?
We just can't take anymore.	No podemos seguir así.
Note that if we wanted to print an x that we should have written	Observemos que si hubiéramos querido imprimir la letra x, deberíamos haber escrito

Muestra esta página en español