Translation of "took him away" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Away - translation :

Keywords : Aléjate Inmediato Huir Escapar Distancia Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Examples (External sources, not reviewed)

They took him, beat him, and sent him away empty.	Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías
Hitting and threatening him, the officers took him away.	Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano.
We took him to the hospital right away.	Nosotros lo llevamos en seguida a un hospital.
So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.	Y con esto entonces lo entregó a ellos para que fuese crucificado. Tomaron pues a Jesús
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.	Y con esto entonces lo entregó a ellos para que fuese crucificado. Tomaron pues a Jesús
Somebody took away my bag.	Alguien se llevó mi mochila.
He took my breath away.	Él me dejó sin aliento.
I gave thee a king in mine anger, and took him away in my wrath.	En mi furor yo te di rey, y en mi ira lo quité
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.	Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia
When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.	Y cuando se habían burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y le llevaron para crucificarle
and he took of the seed royal, and made a covenant with him he also brought him under an oath, and took away the mighty of the land	También tomó a uno de la descendencia real e hizo un convenio con él, poniéndolo bajo juramento. También se llevó a los poderosos del país
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.	Y cuando se habían burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y le llevaron para crucificarle
He took the newspaper away from George.	Le quitó el periódico a George.
They took Tom away on a stretcher.	Se llevaron a Tom en una camilla.
Tom took the knife away from Mary.	Tom le quitó el cuchillo a Mary.
Tom took the microphone away from Mary.	Tom le arrebató el micrófono a María.
But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,	Pero intervino el tribuno Lisias y con gran violencia le quitó de nuestras manos
and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made.	y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey todo lo tomó. También tomó todos los escudos de oro que había hecho Salomón
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house he even took away all and he took away all the shields of gold which Solomon had made.	y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey todo lo tomó. También tomó todos los escudos de oro que había hecho Salomón
When I saw it, it took my breath away.	Cuando lo vi, me dejó sin aliento.
The pain went away because I took the pills.	El dolor desapareció porque me tomé las pastillas.
A flying saucer came and took my cows away.	Un platillo volador pasó y se llevó mis vacas.
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	Lo llevaron, creo que era para su cumpleaños, lo invitaron a almorzar.
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.	Pero no quitaré de él mi misericordia, como la quité de Saúl, al cual quité de tu presencia
She took pity on him.	Ella tuvo lástima por él.
Who took care of the dog while you were away?	Quién cuidó del perro mientras no estabas?
The police took the criminal away to the police station.	La policía se llevó al criminal a la comisaría.
We took them away from their newspaper for three days.	Los alejamos de sus periódicos por tres días.
Stay away from him!	Aléjate de él!
Get away from him.	Aléjate de él.
And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.	Y después de despedir a la multitud, le recibieron en la barca, tal como estaba. Y había otras barcas con él
Grab him! Don't let him get away.	Agárrale! No dejes que se escape.
So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.	Entonces Sisac, rey de Egipto, subió contra Jerusalén y tomó los tesoros de la casa de Jehovah y los tesoros de la casa del rey todo lo tomó. También tomó los escudos de oro que había hecho Salomón
Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus,	Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre
They arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.	Luego se levantaron y quitaron los altares que había en Jerusalén. También quitaron los altares de incienso, y los echaron al arroyo de Quedrón
They took away the remains of a civilization lost in history.	Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia.
The news took him by surprise.	La noticia le pilló por sorpresa.
I took him for my brother.	Le confundí con mi hermano.
The hospital took him in yesterday.	El hospital le admitió ayer.
She took him to the lake.	Ella lo llevó al lago.
She took him to the store.	Ella lo llevó a la tienda.
She took him to the zoo.	Ella lo llevó al zoológico.
I took him to the hospital.	Lo llevé al hospital.
And said unto him, Thus saith Jephthah, Israel took not away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon	Y le dijeron Así ha dicho Jefté Israel no tomó la tierra de Moab ni la tierra de los hijos de Amón
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.	Luego se levantaron y quitaron los altares que había en Jerusalén. También quitaron los altares de incienso, y los echaron al arroyo de Quedrón

Muestra esta página en español