Translation of "take precedent over" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Over - translation :

Precedent - translation :

Take - translation :

Keywords : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Precedente Precedentes Sentaría Sentar Antecedentes Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Examples (External sources, not reviewed)

Take over.	Asume el mando.
Take over.	Toma el control.
Take over.	Encárgate tú.
Take over changes	Adoptar los cambios
He set a precedent.	Sentó un precedente.
Can you take over?	Puedes ocuparte?
I'll take over your duties.	Me haré cargo de tus obligaciones.
I'll take over your job.	Me haré cargo de tu trabajo.
Either AQAP is about to take over Yemen, or Iran is about to take over Yemen.	Al Qaeda en la Península Arábiga o Irán están a punto de tomar el control de Yemen (Nada de lo anterior es cierto)
This has created a worrying precedent.	Esta situación ha creado un precedente preocupante.
Condition precedent 1 is not met.	Esto es también previsible ya.
Allah s precedent with those who passed away before, and you will never find any change in Allah s precedent.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
It is Allah s precedent that has passed before, and you will never find any change in Allah s precedent.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Intel's decision could create an important precedent.	La decisión de Intel podría crear un precedente importante.
Yet you will never find any change in Allah s precedent, and you will never find any revision in Allah s precedent.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
Take a selection of over ripe cheeses.	Tome una serie de quesos excesivamente curados.
He had to take over the task.	Él tuvo que asumir la tarea.
Tom wants to take over the world.	Tom quiere apoderarse del mundo.
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violencia y arrestos luego de una manifestación LGBT.
Voting this little correction will set a precedent.	Quisiera ilustrar algo esta situación.
Tourists take over this island in the summer.	Los turistas se apoderan de esta isla en el verano.
Can you take over driving for a while?	Puedes ocuparte de conducir durante un rato?
I am to take over my father's business.	Voy a heredar el negocio de mi padre.
I am to take over my father's business.	Voy a seguir el negocio de mi padre.
Well you have to take control over it.	Uno tiene que tomar el control.
A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles, and you will not find any change in Our precedent.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
And made them a precedent and example for posterity.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
Saddam Hussein's aggression has awesome potential as a precedent.	Por des gracia, la Comisión se ve obligada a rechazar el resto de las enmiendas.
Take over all the squares on the game board.	Hacerse con todos los cuadrados del tablero de juego.
Adorably Ugly Cats Take Over Tokyo Train Global Voices	Japón Gatitos adorablemente feos se han apoderado del tren de Tokio
There's no real precedent for us to follow, he said.	No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma.
Do they expect anything but the precedent of the ancients?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
We made them a precedent, an example for later peoples.	y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
The European Community is a unique political entity without precedent.	La Comunidad Europea es una entidad política única, sin precedente alguno. Su manera de gobernar refleja su carácter único.
You just take a seat over here for a second.	Siéntate aquí por un segundo,
You, son of man, take up a lamentation over Tyre	Tú, oh hijo de hombre, entona un lamento por Tiro
The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent.	La Constitución no escrita de Gran Bretaña se basa enteramente en la tradición y los precedentes.
Such has been God s precedent with those who passed away before.	conforme a la practica de Alá con los que vivieron antes.
So do they await anything except the precedent of the ancients?	Es que esperan una suerte diferente de la que cupo a los antiguos?
There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says	Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina
It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal.	Su propuesta se basa en el precedente español y portugués.
It sets no precedent as Germany is in a unique situation.	No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única.
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	El sí mismo que intentaba sacar al mundo era rechazado una y otra vez.

Muestra esta página en español