Translation of "bring us down" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bring - translation :

Down - translation :

Keywords : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Baja Bajar Baja Siéntate Suelo

Examples (External sources, not reviewed)

Then bring down upon us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Bring (down) upon us that which you promised us, if what you say is true'	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Now bring down upon us what you threaten us with, if you speak the truth!?	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
So bring down on us pieces from the sky, if you are truthful.	Si es verdad lo que dices, haz que caiga sobre nosotros parte del cielo!
Why do you not bring down angels upon us if you are indeed truthful?	Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles?
Bring down that with which you threaten us if you are from the truthful!	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
If what you say is true then bring down that which you promise us'	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Why do you not bring down the angels upon us, if you are truthful?	Si es verdad lo que dices, por qué no nos traes a los ángeles?
Bring down on us whatever torment with which you have been threatening us if what you say is true .	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
If this be indeed the truth from Thee, then rain down stones on us or bring on us some painful doom!	Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso .
If this indeed be the truth from You, then rain down stones upon us from heaven, or bring upon us a painful chastisement.'	Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso .
Just bring it down a little.	Redúzcanlo un poquito.
But his people's only reply was, Bring down God's punishment upon us, if what you say be true.	Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices!
Bring us out of this.	Sácanos de ella!
Bring us out of this!	Sácanos de ella!
Say 'Bring us your proof!	Di Aportad vuestra prueba! .
And we will not believe your ascension until you bring down for us a book that we may read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
Is it you who bring it down from the rain cloud, or is it We who bring it down?	La hacéis bajar de las nubes vosotros o somos Nosotros Quienes la hacen bajar?
The devils did not bring it down	No son los demonios quienes lo han bajado
And those that bring down the Reminder	Por los que lanzan una amonestación
The devils did not bring it down.	No son los demonios quienes lo han bajado
By those who bring down the Reminder,	Por los que lanzan una amonestación
by those who bring down the reminder,	Por los que lanzan una amonestación
Bring the suitcase down from my room.	Baje usted la maleta de mi cuarto.
And Europe should bring down its barriers !	Europa debería bajar sus barreras!
But the only answer of his people was that they said, Bring down us Allah s punishment, if you are truthful.	Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices!
When they say 'O Allah, if this is indeed the truth from You, rain down upon us stones from heaven or bring us a painful punishment.'	Y cuando decían Alá! Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso .
Allah will bring us all together.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Oh, bring us forth from hence!	Sácanos de ella!
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a clear authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
And those winds that bring down the remembrance.	Por los que lanzan una amonestación
Can't you bring down the price a bit?	No puedes bajar un poco más el precio?
If this (the Quran) is indeed the truth (revealed) from You, then rain down stones on us from the sky or bring on us a painful torment.	Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso .
And when they said, O Allah, if this be the truth from You, rain down upon us stones from the sky, or bring us a painful punishment.	Y cuando decían Alá! Si es esto la Verdad que de Ti procede, haz que nos lluevan piedras del cielo o inflígenos un castigo doloroso .
Or you should cause the heaven to come down upon us in pieces as you think, or bring Allah and the angels face to face (with us).	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Even then, we will not believe in your ascension, unless you bring down for us a book that we can read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
And even then , we will not believe in your ascension until you bring down to us a book we may read.	Pero tampoco vamos a creer en tu elevación mientras no nos hagas bajar una Escritura que podamos leer .
Let us sit down.	Sentémonos.
Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.'	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Then bring us that thou promisest us, if thou speakest truly.'	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
or you cause the heavens to fall down on us in pieces, as you have claimed or you bring God and the angels before us face to face	o que, como pretendes, hagas caer sobre nosotros parte del cielo o nos traigas en tu apoyo a Alá y a los ángeles,
Bring to us then a clear proof.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Our Lord, bring us out of it.	Señor! Sácanos de ella!
Please bring us two cups of coffee.	Por favor, tráiganos dos tazas de café.

Muestra esta página en español