Translation of "taking into con" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Taking - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Examples (External sources, not reviewed)

Con esto (...	Con esto (...
Virgen con Niño (Stma.	Virgen con Niño (Stma.
Taking into account a potential measurement bias	Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
Taking an observatory eye into the MPsEngage .	Echándole un vistazo a MPsEngage.
El solar tiene forma irregular , casi trapezoidal , y limita al norte con la Sonnemannstrasse , al este con el terraplén de la vía férrea ( y el GrünGürtel ) , al sur con el río Meno ( y el Mainuferpark ) y al oeste con la Rückertstrasse y con la zona residencial adyacente .	The site is irregularly shaped , almost trapezoidal , and is bordered by the Sonnemannstrasse to the north , a railway embankment ( and the GrünGürtel ) to the east , the river Main ( and the Mainuferpark ) to the south , and the Rückertstrasse and an adjacent residential area to the west .
Niño con Palma , 1946, Hdad.	Niño con Palma , 1946, Hdad.
1987 Jugando , con textos varios.	1987 Jugando , con textos varios.
Con Ella Me Siento Bien6.	Con Ella Me Siento Bien6.
TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark	TENIENDO EN CUENTA la posición especial de Dinamarca
a single monetary policy is con	a single monetary policy is con
1987 Con la misma bronca (inconclusa).	1987 Con la misma bronca (inconclusa).
Todos quieren con Marilyn (2004) Brigitte.	Todos quieren con Marilyn (2004) Brigitte.
lyric, Besando chichando con surfer rosa.	, besando chichando con surfer rosa .
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.	Tomando todo en consideración, él no pudo ser el criminal.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.	Y al utilizar espejos gigantes... Aquí ella utiliza espejos gigantes y los entierra.
1958 Recordando con ira , de J. Osborne.	1958 Recordando con ira , de J. Osborne.
(Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo.	(Caricaceae) con la rehabilitación de este último.
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account	Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros
El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación .	It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media .
Todos Con Al Azar by La Pública Bolivia	Todos Con Al Azar por La Pública Bolivia
Of course, the relevant risks have to be taken into account in individual decisions, when assessing which con ditions should be set up.	Pasando a la enmienda n 3, se sugiere que se permita a la Comisión el establecimiento en común de las con diciones tipo de las pólizas, incluidas las referidas a la exclusión de riesgos de catástrofes naturales y accidentes nucleares.
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,	Teniendo en cuenta las recomendaciones resultantes de la evaluación general de mitad de período,
The problem of taking new products into account is even more difficult.	Contabilizar la introducción de productos nuevos es todavía más difícil.
We have been taking down the Russian warheads, turning it into electricity.	Hemos estado desarmando las ojivas de los rusos transformándolas en electricidad
As the section had adopted its opinion nem con.	(Dictamen de iniciativa).
Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA)	LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA
The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 .	El BCE finalizará el proyecto de informe teniendo en cuenta las observaciones del fabricante , antes de adoptar una decisión conforme a lo dispuesto en el artículo 7 .
Taking this into account, China s trade surplus with the US declines by 36 .	Teniendo en cuenta todo ello, el superávti comercial de China con los EE.UU. baja un 36 por ciento.
Taking into account these difficulties , data were submitted according to the following plan	Teniendo en cuenta estas dificultades , se presentaron los datos de acuerdo con el siguiente plan
application is impossible , taking into account the quantity and type of seized counterfeits .	modificarse de modo que no se obstaculizase la plena aplicación del apartado 2 del artículo 4 por la utilización o conservación de los billetes falsos como prueba en causas penales salvo cuando dicha aplicación fuera imposible habida cuenta de la cantidad y el tipo de los billetes falsos aprehendidos .
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world,	Teniendo en cuenta el número elevado y cada vez mayor de migrantes que existe en el mundo,
You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful.	Puede que también tengan en cuenta que es muy doloroso.
So replicating food, taking it into that next level is where we're going.	La réplica culinaria, hacia ese lado nos dirigimos.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.	La investigación actual sobre el comportamiento de los niños sugiere que merece la pena tomarse el juego de rol en serio.
This makes finance especially susceptible to crooks and con men.	Esto hace que el ámbito financiero sea especialmente susceptible a sinvergüenzas y estafadores.
And we get kind of in on our own con.	Y quedamos atrapados en nuestras contradicciones.
1980 El solitario , miniserie con textos de Guy de Maupassant.	1980 El solitario , miniserie con textos de Guy de Maupassant.
Con sequently, all we hear about international law is hypocritical.	Por ello, las hermosas palabras con qué se nos adormece en torno al respeto debido a las normas del derecho internacional nos huelen a hipocresía pura y simple.
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,	Teniendo en cuenta las características singulares del Territorio de Pitcairn en lo que respecta a su población y superficie,
Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,	Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social,
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,	Teniendo en cuenta la naturaleza singular del Territorio de Pitcairn en lo que respecta a su población y superficie,
The rapporteur has tabled an amendment taking this into account, which we shall support.	En efecto, se han mencionado aquí las normas norteamericanas.
Se ha comprometido a que sus relaciones con las autoridades tanto europeas como nacionales sean plenamente acordes con las disposiciones del Tratado , observando el principio de independencia .	It is committed to conducting its relations with European and national authorities in full accordance with the Treaty provisions and with due regard to the principle of independence .
This con man, Henry Oberlander, he was such an effective con man British authorities say he could have undermined the entire banking system of the Western world.	Este estafador, Henry Oberlander, era tan buen estafador que las autoridades británicas dijeron que pudo haber quebrantado por completo el sistema bancario de los países occidentales.

Muestra esta página en español