Translation of "that are likely" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is likely that these projections are unrealistic. | Es probable que estas previsiones sean irrealistas. |
| Recent research indicates that these trends are likely to intensify. | Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias. |
| If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. | Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean. |
| Is that likely? | Es eso probable? |
| These are the conditions that make social protest and political instability likely. | Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política. |
| The people who are more likely to be able to afford a small dent in their earnings are the ones less likely to use that service! | Las personas que tienen más probabilidades de no verse afectadas por el alza son las menos propensas a usar el servicio! |
| You are likely to be questioned. | Quizá se os pidan cuentas . |
| How likely is that? | Qué probabilidad hay? |
| How likely is that? | Harto improbable? |
| How likely is that? | Te parece probable? |
| The political stakes are high, and the outcome is likely to reflect that. | A nivel político hay mucho en juego, y es probable que el resultado lo refleje. |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit. | Invoca, ciertamente, a quien puede más fácilmente dañar que aprovechar. |
| Where are we likely to find them? | Dónde es probable que las hallen? |
| These are most likely to be guided. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| These are likely to be guided aright. | Quizás ésos sean de los bien dirigidos... |
| Women are more likely to be unemployed. | Atenta contra el objetivo de la Comunidad Europea de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de Europa. |
| It's likely that she'll succeed. | Es probable que ella tenga éxito. |
| That may not be likely. | Eso puede ser improbable. |
| They are less likely to have access to early childhood programs that prepare them for school, and are more likely to attend schools that have high student teacher ratios and that cannot attract and retain skilled teachers. | Estos niños tienen menos probabilidades de acceder a programas en su niñez temprana que los preparen para la escuela, y tienen más probabilidades de asistir a escuelas que tienen ratios estudiantes maestros elevadas y que no pueden atraer y retener maestros calificados. 160 |
| are likely to have contributed to these developments . | Dentro de esta última rúbrica , la zona del euro registró durante el pasado año entradas netas en los epígrafes de bonos y obligaciones ( 21 mm de euros ) y salidas netas reducidas de instrumentos del mercado monetario ( 9,7 mm de euros ) . Es probable que la desaceleración económica mundial y las fuertes caídas de las cotizaciones bursátiles hayan contribuido a la citada evolución . |
| Left unchecked, these trends are likely to persist. | Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. |
| They are likely to be happy they did. | Y es probable que un día se alegren de haberlo hecho. |
| In fact, both are likely to be shared. | En realidad, es probable que ambas cosas se compartan. |
| We are likely to get there before dark. | Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca. |
| While people are talking, they are less likely to act precipitately. | Cuando hay diálogo es menos probable que se actúe precipitadamente. |
| That isn't very likely to happen. | Eso no es muy probable que pase. |
| It is noted that the proposed directive is likely to bring additional administrative requirements which are likely to have associated costs for infrastructures and relevant authorities . | Se observa que es probable que la directiva propuesta conlleve requisitos administrativos adicionales que probablemente supongan gastos conexos para las infraestructuras y las autoridades competentes . |
| Your brain doesn't know. Because both are equally likely. | Nuestro cerebro no lo sabe. Porque ambas son igualmente posibles. |
| Traffic accidents are likely to occur on rainy days. | Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. |
| Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. | Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. |
| That makes it more likely that you avoid bias. | Así, evitaréis mejor el obrar mal. |
| Is that likely, do you think, here? | Es eso probable, ahora? |
| Doing that is likely to be tiring. | Hacer eso es probable que sea cansado. |
| Doing that is likely to be tiring. | Hacer eso es probable que canse. |
| (a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned or | a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados o |
| Younger people and women are more likely to say um. | Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um. |
| Women are less likely to be economically active than men. | De lo contrario, la Europa social será una farsa. |
| Fourth, the IMF has learned that reforms are most likely to be implemented when they are few in number and carefully focused. | Cuarto, el FMI aprendió que lo más probable es que las reformas se implementen cuando son pocas y están cuidadosamente centradas en puntos específicos. |
| But that is likely to change this year. | Pero eso probablemente cambie este año. |
| I'm not very likely to do that anymore. | No es muy probable que vuelva a hacer eso. |
| If your doctor tells you that you have tested positive, does this mean that you are likely to have the cancer? | Usted va a la consulta médica y le dicen que la prueba le dio positivo debe concluir que lo más probable es que tenga cáncer? |
| Refugees living securely in countries that border their own are less likely to attempt hazardous journeys to remote regions and more likely to return home once a conflict is resolved. | Los refugiados que viven seguros en países limítrofes de los suyos son menos propensos a intentar lanzarse a viajes peligrosos a regiones remotas, como también a regresar a su país, una vez resuelto el conflicto. |
| This can serve as an indication that these SMEs are likely to be engaged in cross border transactions . | Ello puede servir como una indicación de que es probable que estas PYME participen en operaciones transfronterizas . |
| We are likely to begin finding out the answer to that existential question in the next few weeks. | Probablemente empecemos a encontrar la respuesta a esta pregunta existencial durante las próximas semanas. |
| In their eyes, the protesters are teenage trash, a dangerous crowd that is likely to break the law. | Para ellos, los manifestantes son basura adolescente, una multitud peligrosa que probablemente quebrantará la ley. |
Related searches : Likely That - Are Likely - Very Likely That - Most Likely That - Are Least Likely - Are Equally Likely - Which Are Likely - Are Also Likely - Are Most Likely - Are Less Likely - Are Very Likely - How Likely Are - Are More Likely - Are Particularly Likely
