Translation of "that is especially" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Especially - translation :

That - translation :

Keywords : Especialmente Especialmente Sobre Especial Gusta Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

That is especially true in fund management.	Así es en particular en la gestión de fondos.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.	El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
And that is an amazing realization to have, especially when you're 14.	Y lograr ese descubrimiento es increible, en especial cuando tienes 14 años.
That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision.	Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva.
That is why German officials especially Schäuble have been encouraging Greece to leave.	Es por eso que los funcionarios alemanes en especial Schäuble han estado alentando a Grecia para que deje la eurozona.
It is not especially hot today.	Hoy no hace calor especialmente.
It is particularly shocking in that small scale fishing is especially well represented in the Mediterranean.	Pero no lancemos demasiadas campanas al vuelo.
You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents.	Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres.
And that anger is already intense, especially among young Palestinians living under Israeli occupation.	Esa ira ya es intensa, especialmente entre los jóvenes palestinos que viven bajo la ocupación israelí.
This is designed especially for young people.	Esto está diseñado especialmente para jóvenes.
Especially if he or she is innocent.	Especialmente si él o ella es inocente.
But that outcome is far from guaranteed, especially given the related risks of financial instability.	Pero ese desenlace dista de estar garantizado, especialmente en vista de los riesgos relacionados de inestabilidad financiera.
Such a gamble is especially problematic for Japan.	Esta apuesta es especialmente problemática para Japón.
This is a tall order, especially for Brazil.	Esto dista de ser fácil, especialmente para Brasil.
This is especially true for the Middle East.	Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio.
This is especially important for extroverted children too.	También es especialmente importante para los niños extrovertidos .
He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.	Es el Compasivo, el Misericordioso.
The selection process for her is especially rigorous.	El proceso de selección es especialmente riguroso para las candidatas.
That feeling of happiness is crucial in Ethiopia, where people sometimes assume that an especially premature baby won t survive.	Ese sentimiento de felicidad es crucial en Etiopía, donde las personas a veces suponen que un bebé muy prematuro no sobrevivirá.
There is much that is encouraging and I would refer you especially to what Mr Brok and Mr Zeiler said on that subject.	Es usted, señor Presidente Delors, nuestro mozo de labranza .
That really is audacious, especially when we see that stocks have already risen by over 32,000 tonnes this year alone.	He aquí una afirmación audaz, especialmente si tenemos en cuenta que solamente este años las existencias han aumentado ya en más de 32 000 toneladas.
This is true especially for their monetary policy framework .	Esto es especialmente cierto en lo que se refiere a su marco de política monetaria .
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.	La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
The traffic is heavy here, especially in the morning.	El tráfico es intenso aquí, sobre todo por las mañanas.
This theme is especially well elucidated in organic chemistry.	Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica.
Fish is also eaten, especially in the coastal areas.	El pescado es también servido por regla general en las zonas costeras.
As a role model for the region, it is especially important that Turkey should practice press freedom.	Como modelo para la región, es especialmente importante que Turquía ejerza libertad de prensa.
But it is clear that financial firms compete with others for resources, and especially for skilled labor.	Pero resulta claro que las empresas financieras compiten con otras por los recursos, especialmente por la mano de obra calificada.
That is especially true when growth falls below 1 , leaving a thin margin between expansion and contraction.	Esto vale especialmente cuando el índice no llega al 1 , lo que deja un estrecho margen entre la expansión y la contracción.
That is why we support the resolutions adopted by the United Nations Security Council, especially Resolution 664.	Por ello hemos sostenido y aprobado la Resolución 665 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que responde a esta exigencia primordial.
Cities that primarily consisted of wooden buildings were especially susceptible.	Las ciudades con construcciones de madera eran especialmente susceptibles.
That disparity in news coverage jumps out, especially to Nigerians.	La disparidad en la cobertura informativa salta a la vista, sobre todo para los nigerianos.
The underlying assumption reinforced by many European politicians, especially interior ministers is that there is a tradeoff between security and openness.	El supuesto subyacente reforzado por muchos políticos europeos, especialmente por los ministros del interior es que existe una relación de sustitución entre seguridad y apertura.
And the problem is that a lot of people now, especially adolescents, have to go through two adolescences.	Y el problema es que mucha gente hoy en día, sobre todo los adolescentes, tienen que atravesar dos adolescencias.
It is especially gtatifying that the Council has accepted Parliament's amendment on mercury limits for alkaline manganese batteries.	Aceptamos la prohibición de las pilas de manganeso alcalinas que contengan más del 0,25 de mercurio, y las otras propuestas de la directiva para la introducción en toda Europa de sistemas de marcado y de recogida.
This is especially true for developing countries and emerging markets.	Esto es especialmente cierto para los países en desarrollo y los mercados emergentes.
It is today a modern spirit, especially in primary schools.	Esas son las bebidas alcohólicas modernas, en particular entre los escolares.
Especially as the rapid implementation of Community legislation is having	EL PRESIDENTE. Pregunta no 30 del Sr. Cooney (H l 125 90)
Area IV, the 5 for bioethics, is also especially welcome.	Creo que el 5 previsto para la bioética puede hacer escuela y me alegraría mucho si la Comisión lo apoya se.
There is immense, powerful potential in life in this universe especially now that we know that places like the Earth are common.	Existe un inmenso y poderoso potencial de vida en este universo... sobre todo ahora que sabemos que son comunes los lugares como la Tierra.
I should like to say that it is especially significant that your committee allows the eight hour limit proposed by the Commission.	Deseo asimismo señalar que consideramos de suma importancia que la comisión parlamentaria se atenga a la jornada de trabajo de ocho horas, como propone la Comisión.
But it was music that was his greatest passion, especially opera.	Pero la música era su mayor pasión, especialmente la ópera,
In habit, it is often shaped like a hemisphere (especially when younger) or takes on a dome like form, especially when mature.	En hábito de crecimiento, toma formas de pirámide (especialmente cuando es joven) o de domo, cuando está más maduro.
The letter received widespread support, especially from those who feel that religious intolerance is rising in Muslim dominated Malaysia.	La carta ha sido ampliamente apoyada, especialmente por aquellos que sienten que la intolerancia religiosa está llevando a una Malasia dominada por musulmanes.
Especially in Riau.	Especialmente en Riau.

Muestra esta página en español