Translation of "that is targeted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Objetivos Atacado Objetivo Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

So our approach is something we call targeted reinnervation.	Este método se llama reinervación inducida.
And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation.	esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida.
All we can say is that the money spent to reduce violence might be better targeted.	Lo único que sabemos con seguridad es que el dinero destinado a reducir la violencia se podría usar mejor que ahora.
The first one is we've targeted the intraspecies communication system.	La primera es que hemos tomado como objetivo el sistema de comunicación entre miembros de cada especie.
National message. Targeted individuals.	Mensaje a toda la Nación. Destinado a particulares.
So this kind of freedom is a targeted and precise window.	Así que este tipo de libertad es un tiempo específico y preciso.
Chikov's commentary suggests that Anonymous International is restrained in some way, aiming more for targeted embarrassment than serious damage.	El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo.
That is why I ask the Commission to ensure that the normal structural funds must remain open to the special categories targeted here.	Creo que, por lo que se refiere al Consejo que, como sabe mos, recibe las propuestas de directiva de la Comisión , estas orientaciones generales son inatacables.
First, targeted investment should be given priority.	Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos.
The more targeted our interventions, the better.	Cuanto más orientadas nuestras intervenciones, mejor.
(c) They are targeted to the appropriate audience	c) Estén dirigidas a un público apropiado
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.	Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.	Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.
America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks.	Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas.
Buildings targeted in Saudi led air strikes on Yemen.	Edificios blanco de ataques aéreos encabezados por Arabia Saudita en Yemen.
In the Philippines, protesters targeted the labor export policy.	En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra.
This is not the first time that Anonymous International has targeted Prokopenko, who helped shape the Putin Administration's domestic policy from 2012 to 2014.	Esta no es la primera vez que Anonymous International ha convertido a Prokopenko en su blanco, quien contribuyó en la estructuración de la política nacional de la administración de Putín desde el año 2012 hasta 2014.
On March 19, another report disclosed that the DINI also targeted politicians, businessmen, journalists, and ordinary citizens.	El 19 de marzo un informe más da a conocer que la DINI también había armado expedientes de políticos, empresarios, periodistas y ciudadanos varios.
And, if so, which forms of violence should be targeted?	Y si lo es, a qué formas de violencia hay que apuntar?
Stalin s persecutions also targeted a disproportionately large number of Jews.	Las persecuciones de Stalin también pusieron la mira desproporcionadamente en gran número de judíos.
Instead, Europe has preferred to search for scapegoats and Greece is the latest to be targeted for blame.	En cambio, Europa se lanzó a la caza de chivos expiatorios, y ahora le tocó el turno a Grecia.
It is about targeted microeconomic reforms that reduce or remove barriers to private investment, thereby encouraging the non financial corporate sector to propel European GDP growth.	Se trata de reformas microeconómicas orientadas que reducen o eliminan barreras a la inversión privada y alientan al sector corporativo no financiero a impulsar el crecimiento del PBI europeo.
Noting the declaration by the nuclear weapon States that none of their nuclear weapons are targeted at any State,	Tomando nota de la declaración de los Estados poseedores de armas nucleares al efecto de que ninguna de sus armas nucleares está dirigida contra ningún otro Estado,
The attacks on Charlie Hebdo targeted journalists, and it s understandable that journalists would cover the death of their comrades.	Los atentados a Charlie Hebdo iban dirigidos a periodistas, y es comprensible que otros periodistas cubran la muerte de sus colegas.
This GCHQ internal document reveals that Iran's second largest mobile carrier Irancell was targeted for data retrieval in 2010.	Este documento interno del GCHQ revela que Irancell, el segundo proveedor de telefonía móvil de Irán fue seleccionado para la extracción de datos en 2010.
So, which binding constraints in the Greek economy should be targeted?	Así pues, específicamente cuáles obligaciones normativas en la economía griega deben abordarse?
So, we've targeted those systems to make the molecules work better.	Hemos trabajado en esos sistemas para hacer que las moléculas funcionen mejor.
Schopenhauer specifically targeted the Categorical Imperative, labeling it cold and egoistic.	Schopenhauer específicamente señaló el imperativo categórico etiquetándolo como algo frío y egoísta.
Next cultural new programmes are also targeted by us for support.	Luego, tenemos la intención de apoyar nuevos programas culturales.
All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation.	Todo ello supone que, si la economía cuenta con pleno empleo y se da la inflación fijada como objetivo, el tipo de los fondos federales debe equivaler al dos por ciento, más la tasa de inflación.
That is why, instead of talking about rapists, he targeted peaceful homosexual men and women who wish to show their commitment to their lovers by marrying them.	Por eso, en vez de hablar acerca de los violadores, puso en la mira a pacíficos hombres y mujeres homosexuales que desean demostrar su compromiso hacia sus amantes casándose con ellos.
Google is now crying foul over a highly sophisticated and targeted attack on our corporate infrastructure originating from China.	Google ha puesto el grito en el cielo, denunciando quot un ataque altamente sofisticado que se ha centrado en nuestra infraestructura corporativa que se origina en China quot .
Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost effective approach.	En cambio, es tiempo de abandonar esta meta poco realista y adoptar un enfoque con soluciones alcanzables, focalizadas y rentables.
Given the shooting of then Congresswoman Gabrielle Giffords in 2011, perhaps they even fear that they, too, might be targeted.	En vista del tiroteo contra la entonces congresista Gabrielle Giffords en 2011, tal vez incluso teman también ser un blanco.
5. It is not just targeted measures that have an impact on volunteering general social and economic policy measures can also influence citizens' opportunities and willingness to volunteer.	5. No sólo las medidas especiales tienen efecto en el voluntariado las políticas socioeconómicas generales también pueden repercutir en las oportunidades y la disposición de los ciudadanos para realizar actividades voluntarias.
Therefore , it should be short , simple and comprehensible to the targeted investors .	Por tanto , debería ser sucinta , sencilla y comprensible para los inversores a los que se dirige .
It should be short , simple and easy for targeted investors to understand .	Por tanto , debe ser sucinta , sencilla y de fácil comprensión para los inversores a los que se dirige .
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles.
Brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs.	Brasil es el reciente líder, con una marcada expansión de la educación pública y un sistemático ataque a los bolsones de pobreza restantes a través de programas específicos de transferencias.
As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed.	Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados.
Israel has taken some steps to minimize civilian casualties by warning Palestinians to evacuate areas that were about to be targeted.	Israel ha tomado algunas medidas para minimizar las bajas civiles al advertirles a los palestinos que evacúen zonas que iban a ser atacadas.
For its experiment, Dvach targeted users of Odnoklassniki, Russia s second most popular social network that attracts an older, more conservative crowd.	Para su experimento, Dvach se dirigió a los usuarios de Odnoklassniki, la segunda red social más popular en Rusia que atrae a un público más mayor y conservador.
Today, only 5 billion is spent annually on research to improve the seven major global food crops, and just one tenth of that is targeted to help small farmers in Africa and Asia.	Actualmente, sólo se gastan 5.000 millones de dólares al año en investigaciones para mejorar las siete cultivos mundiales más importantes y tan sólo una décima parte de ellos va destinada a ayudar a los pequeños agricultores de África y Asia.
This chapter describes kmix functionality that is targeted at the experienced user. Most users will never have a need for this functionality, so you can safely skip this chapter	Este capítulo describe las funcionalidades de kmix que están basadas en las experiencias de los usuarios. La mayor parte de los usuarios jamás necesitarán esta funcionalidad, por eso puede saltarse este capítulo sin problemas.

Muestra esta página en español