Translation of "that should suffice" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression), | Ya han recibido noticias disuasivas, |
| It will suffice them. | Les bastará. |
| Allah will suffice you. | Alá te bastará contra ellos. |
| every man that day shall have business to suffice him. | ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo. |
| We shall suffice as Reckoners. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| And We suffice for reckoners. | Bastamos Nosotros para ajustar cuentas! |
| But we must bear in mind that research alone will not suffice. | Sin embargo, hay que tener en cuenta que la investigación no lo es todo. |
| When you said to the believers Does it not suffice you that your Lord should assist you with three thousand of the angels sent down? | Cuando decías a los creyentes No os basta que vuestro Señor os refuerce con tres mil ángeles enviados abajo? |
| Persuasion alone, however, will not suffice. | Sin embargo, no bastará solamente con la persuasión. |
| Short term considerations will not suffice. | Ya no basta el análisis de corto plazo. |
| We suffice thee against the mockers, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Hell it is that shall suffice them, and in it will they burn. | Les bastará con la gehena, en la que arderán. |
| Indeed We suffice you against these mockers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| So Allah will suffice you against them. | Alá te bastará contra ellos. |
| We suffice you against those who mock, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Hell will suffice as a blazing Fire. | La gehena les bastará como fuego. |
| Strong economic governance rules, however, will not suffice. | Pero por más sólidas que sean las reglas de gobernanza, por sí solas no bastarán. |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Whoever relies on God He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Indeed We will suffice you against the deriders | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Does not Allah suffice to defend His servant? | No basta Alá a Su siervo? |
| Surely We will suffice you against the scoffers | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| all this will be a recompense, a gift, that will suffice them, from your Lord, | Es una retribución de tu Señor, regalo bien pensado |
| Did He not find thee needy, and suffice thee? | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| Verily We will suffice unto thee against the mockers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| (O Prophet), does Allah not suffice for His servant? | No basta Alá a Su siervo? |
| Did He not find you poor and suffice you? | No te encontró pobre y te enriqueció? |
| We will, surely, suffice you against those who mock, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Whoever puts his trust in Allah, He shall suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Does it not suffice them that We revealed to you the Scripture, which is recited to them? | Es que no les basta que te hayamos revelado la Escritura que se les recita? |
| Investors feared that the U.S. government's 700 billion dollar bailout might not suffice to kickstart the financial markets. | Los inversores temen que el paquete de salvación con importe de 700 mil millones de dólares del gobierno estadounidense no sea suficiente para dar impulsos a los mercados financieros. |
| Does it not suffice for them (as a Sign) that We revealed to you the Book that is recited to them? | Es que no les basta que te hayamos revelado la Escritura que se les recita? |
| And whosoever puts his trust in God, He shall suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| And whosoever putteth his trust in Allah He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Surely We suffice to deal with those who scoff at you, | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| And whosoever putteth his trust in Allah, He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| And whoever puts his trust in Allah, He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| His wealth will not suffice him, neither what he has gained | Ni su hacienda ni sus adquisiciones le servirán de nada. |
| Therefore, rest assured that AIIah will suffice to defend you against them He hears everything and knows every thing. | Alá te bastará contra ellos. Él e Quien todo lo oye. |
| Does it not suffice them that We have sent down to you the Book which is recited to them? | Es que no les basta que te hayamos revelado la Escritura que se les recita? |
| Shall the flocks and the herds be slain for them, to suffice them? or shall all the fish of the sea be gathered together for them, to suffice them? | Se habrían de degollar para ellos las ovejas y las vacas para que les fuese suficiente? Se habrían de juntar para ellos todos los peces del mar para que les fuesen suficientes |
| And whosoever puts his trust in Allah, then He will suffice him. | A quien confía en Alá, Él le basta. |
| Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself. | Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! |
| Doth not thy Lord suffice, since He is Witness over all things? | Es que no basta que tu Señor sea testigo de todo? |
| No words suffice for the agony felt by the death of Moath. | No hay palabras suficientes para la agonía sentida por la muerte de Moath. |
Related searches : Should Suffice - It Should Suffice - That Will Suffice - Should That Be - That They Should - That You Should - That One Should - That Should Fit - Suggest That Should - Should Know That - That Should Be - Should Note That - Should Consider That
