Translation of "that throughout" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Throughout - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Universo Europa Largo Través País

Examples (External sources, not reviewed)

That program will be broadcast throughout America.	Esa emisión será difundida a toda América.
That country remained neutral throughout World War II.	El país permaneció neutral durante la Segunda Guerra Mundial.
But in that year, smallpox exploded throughout India.	Pero en ese año, la viruela explotó a lo largo de toda la India.
That affects several hundred thousand people throughout the Community.	En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas.
It has a lighting system that changes throughout the day.	Tiene un sistema de iluminación que varía en el transcurso del día.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.	Y este es el paradigma que vemos en el Universo.
No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone.	No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro.
There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world.	Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo.
And then, that energy is sort of spreading throughout his thought areas.	Y luego, esta energía se está distribuyendo alrededor de sus áreas de pensamiento.
Imbalances persisted throughout 2003 .	Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 .
Higher altitudes throughout Japan.	Mayores altitudes de Japón.
He traveled throughout the country.	Él viajó por todo el país.
She cried throughout the night.	Ella lloró toda la noche.
It rained throughout the night.	Llovió toda la noche.
That would change the political outlook not only in Argentina, but throughout Latin America.	Esto daría un giro a la perspectivas políticas no sólo de Argentina, sino también del resto de América Latina.
If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.	Si pudiéramos hacer esto con todas las imágenes encontraríamos un conectoma.
There is no home throughout Egypt that does not have someone lost or injured.	No hay hogar en todo Egipto que no tenga algún herido o haya perdido a alguien.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	Y esto que se decía de él se difundió por toda Judea y por toda la tierra de alrededor
Peace to Noah, throughout the nations!	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
The fire spread throughout the house.	El fuego se propagó a lo largo de la casa.
The rumor spread throughout the country.	El rumor se extendió por todo el país.
War has produced famine throughout history.	La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
Taxis are available throughout the city.	Los taxis están disponibles en toda la ciudad.
Netizens in Santa Cruz were concerned that trees were being indiscriminately cut throughout the city.	Ciudadanos digitales en Santa Cruz de la Sierra estaban preocupados acerca de la tala indiscriminada de árboles en la ciudad.
Estimates point out that between 43 and 60 indigenous languages are spoken throughout the country.	Se calcula que hay entre 43 y 60 lenguas vernáculas en el territorio nacional, donde el quechua es la segunda lengua luego del castellano.
That tends to shield them from the sudden public displays of animosity against officialdom that are common throughout China.	Esto tiende a protegerlas de las repentinas demostraciones públicas de animosidad contra la burocracia, que son comunes en todas partes de China.
An example of the outdoor advertising space that buildings, companies, and even individuals sell throughout Bratislava.	Ejemplo de espacios de publicidad exterior que edificios, empresas y hasta personas venden por todo Bratislava.
It is perfectly clear throughout Rule 64 one only has to read it to realise that.	Resulta meridianamente claro en todo el artículo 64 basta con leerlo para comprenderlo.
That has been at the very basis of our objectives in the negotiations throughout the procedure.	Me gustaría que al final de este debate nos dijera usted qué es lo que pro pone la Comisión.
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
They should be unified throughout the region.	Deberían ser unificados en toda la región.
The news caused alarm throughout the village.	La noticia causo alerta a lo largo de la villa.
And the machine would maintain synchronization throughout.	Y la máquina mantendría la sincronización a partir de ahí.
And we can see them dividing throughout.	Y podemos observarlas durante el proceso de división.
Palms Throughout the World , Reed Books, Australia.	Palms Throughout the World , Reed Books, Australia.
Higher altitudes throughout Japan and South Korea.	Mayores altitudes de Japón y de Corea del Sur.
President Mahinda Rajapaksa s government claimed throughout, and still does, that it maintained a zero civilian casualties policy.	El gobierno del presidente Mahinda Rajapaksa afirmó durante todo ese tiempo, y todavía lo hace, que mantuvo una política de cero bajas civiles .
They share a romantic past that follows them throughout the show and eventually leads to their marriage.	Lily y Rufus comparten un pasado romántico que los sigue durante la serie y eventualmente los lleva a su matrimonio.
That brings me on to the marine environment which again has a wideranging significance throughout the world.	PANDOLFI, vicepresidente de la Comisión. (IT) La evaluación se efectuó mediante el sistema de garantía de calidad de Electricité de France.
Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society,	Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad,
even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations	(todas las cosas que Jehovah os ha mandado por medio de Moisés, a partir del día en que Jehovah lo mandó para vuestras generaciones en adelante)
This face throughout the ages, it was him.	Esta cara que cambia con los años, era él.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.	Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush.

Muestra esta página en español