Translation of "the ways that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Costumbres Métodos Sentidos Maneras Caminos

Examples (External sources, not reviewed)

Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.	Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto.
That ye may thread the valley ways thereof.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That of it ye may traverse the ways open.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Explore this vertical axis, that means explore all the different ways to do, all the different ways to behave, all the different ways to think, before we find the one that goes in the direction we wish.	Explorar este eje vertical, que significa explorar todas las maneras distintas de hacer las diferentes maneras de comportarse y de pensar antes de encontrar la que va en la dirección deseada.
that thereof you may thread ways, ravines.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
Blessed is every one that feareth the LORD that walketh in his ways.	(Canto de ascenso gradual) Bienaventurado todo aquel que teme a Jehovah y anda en sus caminos
I ve just found 10,000 ways that won t work.	Sólo descubrí 10.000 maneras que no funcionaban .
Tom says that he has changed his ways.	Tom dice que ha cambiado.
How many ways are there to do that?	Cuántas formas hay de hacer eso?
Build me a tower that I may arrive at the ways,	Quizás, así, alcance las vías,
One of the ways that we do that is actually by using smart biomaterials.	Una forma de hacerlo es usando biomateriales inteligentes.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.	La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir.
so that you may travel over its spacious ways.	para que recorráis en ella caminos, anchos pasos' .
That said, there are various ways of involving nations.	Dicho esto, hay varias maneras de asociar naciones.
And obesity we already talked about, the ways to get to that.	Y de la obesidad, ya hemos hablado de la manera de supervisarla.
So why is it that we move the particular ways we do?	Entonces, por qué nos movemos de la manera singular que lo hacemos?
Your ways are like the ways of those who have gone before you.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron.
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost.	El nuevo paradigma debería apuntar a formas de reducir las emisiones de CO2 que, en último término, ayuden a producir mejores productos a menor coste.
But it's very hard to create that in standard ways.	Pero es muy difícil crearlo de la manera tradicional.
And it will innovate in ways that we cannot anticipate.	Se innovará de formas que no podemos anticipar.
Oh that my ways were steadfast to obey your statutes!	Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes
O that my ways were directed to keep thy statutes!	Ojalá fuesen estables mis caminos para guardar tus leyes
We believe that these in many ways encompass the biggest problems in the world.	Nosotros creemos que estos, en muchas formas abarcan los principales problemas del mundo.
Pharaoh said 'Haman, build me a tower that I can reach the ways,	Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
Build me a lofty palace, that I may attain the ways and means	Constrúyeme una torre! Quizás, así, alcance las vías,
But in many ways, that image of the conspiracy still sticks with us.	Pero en muchos sentidos, aún permanece la imagen de la conspiración.
They systematically get things wrong and in the same ways that we do.	Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros.
And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.	y me gusta crear dispositivos que recreen las maneras de relacionarnos y comunicarnos.
The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways. Right?	El segundo problema es que el planeta que tenemos se está consumiendo de forma absolutamente injusta. De acuerdo?
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.	Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.	Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado.
He that keepeth the commandment keepeth his own soul but he that despiseth his ways shall die.	El que guarda el mandamiento guarda su alma, pero el que menosprecia sus caminos morirá
When one believes the narrative, one acts in ways that make it come true.	Cuando uno se cree el relato, actúa de manera tal que éste se vuelve realidad.
So we have a number of ways that we actually can fix the chicken.	Hay varias maneras de mejorar al pollo.
Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways.	Ahora, el problema es que no estamos pensando en esto de formas innovadoras.
In December 2014, the watchdog blocked several articles that described ways of drug use.	En diciembre de 2014, el organismo de vigilancia bloqueó varios artículos que describían formas de usar drogas.
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz
It is expected that they will guard themselves against wrong ways.	Quizás, así, Le teman.
except those among them that afterwards repent and mend their ways.	Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas son algunas maneras en que podemos hacer cambios importantes.
It was about to change in ways that nobody could foresee.	Cambiaría de maneras que nadie podría prever.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.	Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.	Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah
The Smartest Ways to Save the World	Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo
Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.	Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz

Muestra esta página en español