Translation of "for their part" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Part - translation :

Their - translation :

Keywords : Papel Peor Importante Plan Parte Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

The parents, for their part, often enjoy living with their children.	Los padres por su parte, a menudo disfrutan de vivir con sus hijos.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.	Y los socialistas, por su parte, no se habían desprendido aún de sus hábitos intelectuales.
large part of their savings .	large part of their savings .
It's part of their plan.	Es parte de su plan.
Belarus and Kazakhstan, for their part, have widened their access to the 140 million strong Russian market.	Bielorrusia y Kazajstán, por su parte, han ampliado su acceso al sólido mercado ruso compuesto por 140 millones de personas.
Retaliatory strikes aren't a side effect for IS, they're part of their plan.	Los ataques aéreos no son un efecto secundario para el EI, son parte de su plan.
Tobacco and raisins, for their part, enjoy a very advantageous system of support.	Explicaciones de voto
For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments.	Por su parte, las milicias que derrocaron a Gadafi han liberado a prisioneros a cambio del pago de recompensas.
You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them.	Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue.	Porque no hay sinceridad en su boca sus entrañas están llenas de destrucción. Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua hablan lisonjas
It was a mistake on their part.	Fue un error de su parte.
This rite is part of their religion.	Este rito es parte de su religión.
Greece s creditors and partners, for their part, must provide the fiscal space needed for the reforms to work.	Por su parte, los acreedores y los socios de Grecia deben brindar el margen fiscal necesario para que funcionen las reformas.
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,	Por tanto , es probable que las entidades de crédito se enfrenten a una presión para mejorar su rentabilidad y que tengan que fortalecer sus respectivas posiciones competitivas .
For their part, the Russians have warned informally that this would be the real nuclear option.	Por su parte, los rusos advirtieron informalmente que eso sería la verdadera opción nuclear .
Wildlife protectors, for their part, have to become expert gene manipulators, criminologists, military technologists and marketers.	Por su parte, los protectores de la vida salvaje deben convertirse en expertos manipuladores genéticos, criminalistas, tecnólogos militares y comerciantes.
For we know in part, and we prophesy in part	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.	Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For them, the revolution is a part of history, not the main source of their personal values.	Para ellos, la revolución es un episodio de la Historia y no fuente principal de sus valores personales.
The best part of Japan are their video games.	Lo mejor de Japón son sus videojuegos.
Part database updater for Klotz	Actualizador de la base de datos de partes para Klotz
Image size for part thumbnails	Tamaño de la imagen para las miniaturas de las partes
And Turkey and Qatar, for their part, will have to pass the same message to the Muslim Brotherhood.	Por su parte, Turquía y Qatar deben transmitirlo a los Hermanos Musulmanes.
For their part, many Democratic members of the US Congress are also in the pro fossil fuel camp.	Por su parte, muchos miembros demócratas del Congreso de los EE.UU. forman parte también del bando defensor de los combustibles fósiles.
For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.	Pues los hijos de José formaban dos tribus Manasés y Efraín. A los levitas no se les dio ninguna porción en la tierra, sino solamente ciudades en que habitasen, con sus campos de alrededor para sus ganados y sus rebaños
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours.	Podría, por ejemplo, dividir los empleos de tiempo completo en múltiples posiciones de tiempo reducido, y ofrecer incentivos para que los trabajadores reduzcan la cantidad de horas que trabajan.
Everyone knows that their book is part of the building.	Todos saben que su libro forma parte de la biblioteca.
The structural funds must play their part in this connection.	Esto será un quebranto adicional para la economía de la antigua RDA.
Their work is a vital part of the sales system.	Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
For their part, many of the fringe parties, despite their rising popularity, are struggling to achieve power, a challenge illustrated in the recent British election.	Por su parte, muchos de los partidos extremistas están teniendo problemas para llegar al poder, a pesar de su creciente popularidad, lo que quedó demostrado en las recientes elecciones en el Reino Unido.
It can be no part of a well functioning democracy for leaders to hide unwelcome truths from their electorates.	En una democracia que funcione bien los dirigentes que ocultan verdades desagradables a sus electorados no tienen cabida.
Each player recorded their part in roughly five minutes and spent the next hour writing autographs for the staff.	Cada jugador grabó su parte en aproximadamente cinco minutos y pasaron la hora siguiente firmando autógrafos para el personal.
A part has He guided aright and (as for another) part, error is justly their due, surely they took the Shaitans for guardians beside Allah, and they think that they are followers of the right	Ha dirigido a unos, pero otros han merecido extraviarse. Éstos han tomado como amigos a los demonios, en lugar de tomar a Alá, y creen ser bien dirigidos.
As part of this critique he repeated the blood libel as well as suggesting that capitalism and communism were both Jewish constructs as part of their plan for world domination.	Aunque no repitió libelos de sangre, afirmó que el comunismo y el capitalismo eran creaciones judías como parte de su plan para dominar el mundo.
Leaders in member states have to play their part as well.	Los líderes de los Estados miembro también tienen que hacer lo que les corresponde.
But every household pays on average 29 more for their fuel, light and power per week than any other part	Pero cada familia paga por semana un promedio de un 29 más por combustible, luz y electricidad que en cualquier otra parte del Reino Unido.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.	Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados.
They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.	Puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la Ley de Jehovah su Dios durante una cuarta parte del día. Durante otra cuarta parte del día confesaron sus pecados y adoraron a Jehovah su Dios
Part of the income for his farm.	Parte de los ingresos de su granja.
I'm looking for a part time job.	Busco un trabajo de medio tiempo.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo objeción.
For my part, I have no objection.	Por mi parte no tengo ninguna objeción.
For the kontact part in kontact channel	Para la parte kontact en el canal kontact
Selecting a property for a variable part	Selección de una propiedad para una variable
The couple spoke to me at the apartment John bought for Xiaodan and her partner as part of their marriage contract.	La pareja de esposos habló conmigo en el departamento que John adquirió, para Xiaodan y su compañera de vida, como parte del contrato nupcial.

Muestra esta página en español