Translation of "there are even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

There - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
Why are there even these penguins oiled?	Pero porque sigue ocurriendo?
Yet even there they are not safe.	Pero tampoco allí existe seguridad para las personas.
Even in Bangladesh, there are some empty places.	Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella.
There are also rumors that they aren't even human.	Hay también rumores de que incluso no son humanos.
There are even some soldiers in the incoming class, too.	También hay algunos soldados en esta nueva hornada.
Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.	Muchos temas ni siquiera se enseñan y hay pocos programas de posgrado.
There are only two actual planets that can be explored even hypothetically.	De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.	Ha cambiado tanto, hay algunos lugares que ni siquiera reconozco.
Even in my native language, there are words that I don't know.	Incluso en mi lengua materna hay palabras que yo no conozco.
Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources.	Las niñas son abortadas incluso antes de nacer cuando hay escacez de recursos.
Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice.	Hasta para aquellos que tienen el voto decidido, no hay una opción obvia.
You weren't even there.	Ni siquiera estuviste allí.
You weren't even there.	Ni siquiera estuvisteis allí.
He wasn't even there.	Él ni siquiera estaba allí.
She wasn't even there.	Ella ni siquiera estaba allí.
I wasn't even there.	Ni siquiera estuve ahí.
There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business .	Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor .
Even today, there are 1.5 million smokers in Quebec deplores spokesperson André Beaulieu.	Hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en Quebec , declaró el portavoz André Beaulieu.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.	Incluso existen registros de personas que fueron ejecutadas por su rechazo a sembrar papas.
We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.	Apenas habíamos tomado un par de bocados del desayuno y ya había cerca de 25 sitios que me seguían.
There are more ignorant people than wise people, and even in the wise people there is more ignorance then wisdom.	Hay más ignorantes que sabios, y aún en los sabios hay más ignorancia que sabiduría.
And also, there are other ways of activating FOXO that don't even involve insulin or IGF 1 that might even be safer.	Y también, hay otras formas de activar a FOXO que ni siquiera involucran a la insulina o IGF 1 eso podría ser aún más seguro.
So even after a 10 year census, there are large areas that still remain unexplored.	Aún después de un censo de 10 años, todavía hay grandes áreas que permanecen sin explorar.
Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.	Aunque Internet es muy caro en toda África hay ciber cafés en todos lados.
But even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.	Pero incluso mientras lo hacíamos, teniamos que recordarnos, a veces hay reveses.
But there are grounds for reproach against those who seek leave to stay behind even though they are affluent.	Sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.	A una generación o dos de distancia, van a ocurrir cosas incluso más profundas de las que están sucediendo,
Even so, there could be victims.	Aún así, podría haber víctimas.
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...	Supongo que hay fundamentalistas y radicales incluso en el campo relativamente pacífico del lenguaje...
I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...	Supongo que hay fundamentalistas y radicales, incluso en el relativamente pacífico dominio del idioma...
But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea related deaths in India alone.	Pero, si observas, incluso hoy sólo en India, se dan unas 400.000 muertes relacionadas con la diarrea.
Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.	Marque esta casilla para forzar la aparición del diálogo de resolución incluso cuando no hay conflictos.
We are even.	Estamos a mano.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
This does not mean that there are no applications of our knowledge that are not important, life saving, and even necessary.	Y esto no significa que no haya aplicaciones de nuestro conocimiento que no sean importantes, salven vidas o sean incluso necesarias, pero tienen más limitaciones en cuanto a cantidad y alcance de lo que muchos piensan.
We are somehow on the same wavelength, even if there are great differences between us, and he has often done us	No se puede impugnar lo que imprime realmente un carácter particular a las poblaciones de Europa, en un intento de imponer delibera
But there is an even better investment.	Pero hay una inversión aún mejor.
But even here, there is a difference.	Pero en esto también hay una diferencia.
There is even a museum of longevity.	Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad.
It's cold there even in the summer.	Allí hace frío incluso en verano.
They didn't even know we were there.	Ellos ni siquiera sabían que estábamos ahí.
It is cold there, even in summer.	Es frío allá, aún en el verano.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
So, even as economic conservatives demand spending cuts, there are strong forces pushing in the other direction.	Entonces, aún cuando los conservadores económicos exigen recortes en el gasto, hay poderosas fuerzas que operan en dirección contraria.

Muestra esta página en español