Translation of "are not even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Yet even there they are not safe.	Pero tampoco allí existe seguridad para las personas.
They are not even unusual within the artists oeuvres.	Ni siquiera son inhabituales dentro de las obras de esos artistas.
Remember these are unstable and might not even compile.	Recuerde que son inestables y que puede que ni siquiera compilen.
Remember these are unstable and might not even compile.	Recuerde que son inestables y puede que ni siquiera se compilen.
Many subjects are not even taught, and there are few post graduate programs.	Muchos temas ni siquiera se enseñan y hay pocos programas de posgrado.
we are not even learning how to love our Syria	Tengo miedo, Bassel.
Shortcomings, carelessness, even fraudulent behaviour are unfortunately not rare occurrences.	En el ámbito de la enseñanza y la cultura no debemos escondernos sólo tras el principio de subsidiariedad.
The idols are things that are not able to help others or even themselves.	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
They are not of the world even as I am not of the world.	No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
They are not of the world, even as I am not of the world.	No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
Actually, you should not even try it, the results are unpredictable.	Esto puede haber cambiado con la nueva versión 2.0 de pdflib.
Even though you are so eager, most people will not believe.	La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen.
This is not really what anybody wants, not even the Germans, who are reluctant hegemons.	La verdad es que nadie quiere eso, ni siquiera los alemanes, que son un hegemón reticente.
But you will not believe us, even though we are being truthful.	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
Surely they are the fools, even though they do not realize it.	Son ellos los tontos, pero no lo saben.
We are even.	Estamos a mano.
Not even jokingly.	Ni siquiera de broma.
This does not mean that there are no applications of our knowledge that are not important, life saving, and even necessary.	Y esto no significa que no haya aplicaciones de nuestro conocimiento que no sean importantes, salven vidas o sean incluso necesarias, pero tienen más limitaciones en cuanto a cantidad y alcance de lo que muchos piensan.
We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.	Apenas habíamos tomado un par de bocados del desayuno y ya había cerca de 25 sitios que me seguían.
But you will not believe us, even though we are telling the truth.	Entonces, se lo comió el lobo. No nos creerás, pero decimos la verdad .
Even in our family not all of us are of the same race.	Incluso en nuestra familia no todos nosotros somos de la misma raza.
But what prevents Allah from chastising them now when they are hindering people from the Holy Mosque, even though they are not even its true guardians.	Y por qué no va Alá a castigarles, si apartan de la Mezquita Sagrada? Ni tampoco son amigos de Él.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
Even proper newspapers are not above depicting German politicians in lederhosen and Hitlerian moustaches.	Incluso diarios serios han llegado a pintar a políticos alemanes con lederhosen y bigotes a lo Hitler.
And this will not happen unless two other, even more controversial steps are taken.	Y esto no sucederá hasta que al menos otras dos medidas, todavía más polémicas, se pongan en marcha.
Then they turn away, even after that but those are not in fact believers.	Luego, después de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes.
for riches are not forever, nor does even the crown endure to all generations.	Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación
Behold even to the moon, and it shineth not yea, the stars are not pure in his sight.	Si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos
The chances are even.	Las probabilidades están igualadas.
The chances are even.	Las probabilidades son iguales.
The chances are even.	Las probabilidades son las mismas.
Even we are people.	Hasta nosotros somos personas.
Competitive devaluations, even if they are not policymakers stated objectives, are becoming increasingly tempting though they will not solve the aggregate demand problem.	Las devaluaciones competitivas, inclusive si no son objetivos manifiestos de los responsables de las políticas, se están volviendo cada vez más tentadoras aunque no solucionarán el problema de la demanda agregada.
That's not even funny.	Eso no es ni gracioso.
You're not even sweating.	Ni siquiera estás sudando.
I'm not even Canadian.	Incluso no soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Ni siquiera soy canadiense.
I'm not even Canadian.	Tampoco soy canadiense.
Not even worth it.	Ni siquiera vale la pena.
It's not even new.	Ni siquiera es algo nuevo.
It's not even mining.	ni siquiera es minería.
They're not breeding they're not even around.	No se están reproduciendo no se les ve.
Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market.	Se argumenta, incluso, que inversores legendarios como Warren Buffett no están consiguiendo mejores resultados de mercado.
We realize that you will not believe us even though we are telling the truth .	No nos creerás, pero decimos la verdad .

Muestra esta página en español