Translation of "there simply is" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Simply - translation :

There - translation :

Keywords : Sencillamente Simplemente Simple Simplemente Solo Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

There is simply an organic trend even in mattresses.	De hecho, están de moda los colchones biológicos.
There is no doubt that the human being is simply ungrateful.	Sí. el hombre es manifiestamente desagradecido.
Where there is no trust, the music quite simply withers away.	Donde no hay confianza, la música simplemente se desvanece.
But the funds are simply not there.	Pero simplemente no hay fondos.
The reality is that there are simply not enough resources to do everything.	La realidad es que sencillamente no hay suficientes recursos para todo y hay que tomar decisiones.
There is simply no justification for withholding the results of health research studies.	Sencillamente, carece de justificación el ocultamiento de los resultados de estudios de investigaciones sobre la salud. Su publicación es un imperativo moral.
Violations of children s rights are now so rampant that there simply is no alternative.	Las violaciones de los derechos de los niños son tan desenfrenadas en la actualidad, que no hay, sencillamente, otra opción.
As Romer notes, there are many models for which this is simply not true.	Como Romer observa, para muchos modelos esto no es cierto.
Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide.	De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.	La verdad es que sencillamente no hay suficientes donantes de órganos para todos.
And if there is a partial answer, a more complete answer from me, it is to simply imagine.	Si hay una respuesta parcial, una respuesta mía más completa, es simplemente imaginar.
There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports.	Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento.
There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. They simply do not exist.	Lanzarse a una búsqueda de soluciones diplomáticas no tiene mucho sentido porque, simplemente, no las hay.
Simply his name is Mahdi.	Es solo que su nombre es Mahdi.
We don't know why they converge there, we simply don't know.	Sencillamente no sabemos por qué convergen allí.
Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand.	Expresado de forma sencilla, vivimos en un mundo en el que hay demasiada oferta y demasiado poca demanda.
However, that is simply not enough.	Sin embargo, esto simplemente no es suficiente.
Simply put, talk of Brexit has exposed Europe s economic and political fault lines and there is no going back.	En resumen, hablar de Brexit (la salida de Gran Bretaña) ha expuesto las fallas económicas y políticas de Europa y no hay marcha atrás.
Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the counterparty sector of the loan .	Por ello , en el balance de las IFM simplemente se realiza un cambio en el sector de contrapartida del préstamo .
We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.	No podíamos vivir de manera concentrada, sencillamente porque no había recursos.
The file is simply a .desktop file.	Este es simplemente un archivo .desktop.
And this is simply an appointment dynamic.	Y esto es simplemente una dinámica de cita.
this is simply an admonition to mankind,	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
Love is simply a temporary hormonal imbalance.	El amor es simplemente un temporal desequilibrio hormonal.
That is simply not going to happen.	eso simplemente no va a ocurrir.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.	Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.
To put it simply, the more people there are, the less responsibility one feels.	Es decir, cuanta más gente hay, las personas sienten menos responsabilidad.
There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others.	Existe el temor de que si a Grecia se le permite reestructurar su deuda, dicho país simplemente se meterá nuevamente en problemas, al igual que ocurrirá con otros.
At the start of the game, the game board is empty. There is simply a grid of dots showing where lines can be drawn.	Al inicio de la partida el tablero está vacío. Es una rejilla de puntos que muestra dónde se pueden dibujar líneas.
But when there is spare capacity in the economy, the resources freed up by public sector retrenchment may simply be wasted.	Pero cuando hay capacidad excedente en la economía, puede ocurrir que los recursos liberados por la reducción del sector público simplemente sean malgastados.
This is not editable, it is simply shown for information.	Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar.
Such a growth path is simply not sustainable.	Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible.
Although she is rich, she dresses quite simply.	Aunque ella es rica, viste con bastante sencillez.
The education in that institute is simply pathetic.	La educación en ese instituto es simplemente patética.
The insensitivity is simply mind boggling and inexcusable...	La falta de sensibilidad es tan pasmosa como inexcusable (...).
The common fisheries policy is simply not working.	Lo que pasa es que, sencillamente, la política común de pesca no funciona.
Victory cannot bring peace, simply because there will always be a war after the war.	La victoria no puede lograr la paz, sencillamente porque siempre habrá una guerra después de la guerra.
Then there will simply be one single Blast, and all will have gathered before Us.	No habrá más que un solo Grito y a todos se les hará comparecer ante Nosotros.
Yes, there are legitimate technical concerns that QE is distorting asset prices, but bursting bubbles simply are not the main risk now.	Sí, hay preocupaciones técnicas legítimas relacionadas con las distorsiones en los precios de los activos que genera la FC, pero las explosiones de burbujas sencillamente no son actualmente el mayor de los riesgos.
The reason why entropy increases is simply because there are many more ways to be high entropy than to be low entropy.	La razón por la que aumenta la entropía es simplemente porque hay muchas más formas de tener alta entropía, que de tenerla baja.
For better or worse, that simply is not true.	Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto.
It is not enough simply to make treatment available.	No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
But improvisation is simply unsustainable in the long run.	Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo.
One is simply the flipping of the other. Okay?	Una es simplemente el espejo de la otra, de acuerdo?

Muestra esta página en español