Translation of "therefrom" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Therefrom - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Ye are therefrom averting.	de la cual os apartáis.
and perverted therefrom are some.	Algunos son desviados de él.
produced water and grass therefrom,	sacó de ella el agua y los pastos,
Eat therefrom and pasture your livestock.	Comed y apacentad vuestros rebaños!
Then gushed forth therefrom twelve springs.	Y brotaron de ella doce manantiales.
And never therefrom will they be absent.	y no se ausentarán de él.
And they prohibit others therefrom, and they withdraw therefrom, and they destroy not but their own souls while they perceive not.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
therefrom brought forth its waters and its pastures,	sacó de ella el agua y los pastos,
And they have therefrom other benefits and drinks.	Obtienen provecho de ellos y bebidas.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Abiding therein forever, without desiring any change therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.
Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom.	Quien intercede de buena manera tendrá su parte y quien intercede de mala manera recibirá otro tanto.
And brought forth therefrom its water and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
Free from headiness nor will they suffer intoxication therefrom.	que no aturdirá ni se agotará.
He draweth out therefrom its moisture and its pasture	sacó de ella el agua y los pastos,
As abiders therein, they shall not seek therefrom any change.	eternamente, y no desearán mudarse.
And he brought forth therefrom its water, and its pasture.	sacó de ella el agua y los pastos,
And produced therefrom the water thereof and the pasture thereof,	sacó de ella el agua y los pastos,
And they will not be able to keep away therefrom.	y no se ausentarán de él.
Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away.	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
No headache will they have therefrom, nor will they be intoxicated	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
The heaven will break apart therefrom ever is His promise fulfilled.	El cielo se entreabrirá. Se cumplirá Su promesa.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
For you are many fruits in it, for you to eat therefrom.	Tenéis en él fruta abundante, de la que comeréis .
Allah said then get thee forth therefrom verily thou art one damned.	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
He therefore got away therefrom, looking about, in a state of fear.	Y salió de ella, temeroso, cauto.
No after ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
And We brought Our signs unto them, yet they were averting themselves therefrom.	Les trajimos Nuestros signos y se apartaron de ellos.
These their resort shall be Hell, and they shall not find therefrom an escape.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
Say thou Allah delivereth you therefrom and from every pain, yet ye thereafter associate.	Di Alá os libra de ésta y de todo apuro, pero vosotros de nuevo Le asociáis .
Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed therefrom.	eternamente, y no desearán mudarse.
For such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.	La morada de esos tales será la gehena y no hallarán medio de escapar de ella.
Or have We given them a scripture so they act on clear proof therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
Or have We given them a book so they are standing on evidence therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
Whosoever turnoth away therefrom verily they shall bear on the Day of Judgment a burthen,	Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección,
Or have We given them a Book, so that they act on clear proof therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse?
And there gushed out therefrom twelve springs (so that) each tribe knew their drinking place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
And there gushed forth therefrom twelve springs, so that each tribe knew their drinking place.	Y brotaron de ella doce manantiales. Todos sabían de cuál debían beber.
Peradventure I may bring you a brand therefrom or may find guidance at the fire.	Quizá pueda yo traeros de él un tizón o encontrar la buena dirección con ayuda del fuego .
Or have We vouchsafed to them a Book so that they stand on an evidence therefrom?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? No!
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom.	Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella.
What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ?	Cuáles han sido los resultados de la revisión?
O Ye who believe! obey Allah and His apostle and turn not away therefrom while ye hearken.	Obedeced a Alá y a Su Enviado! No le volváis la espalda mientras oís...!

Muestra esta página en español