Translation of "these and those" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are my shoes and those are yours. | Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos. |
| These books are mine and those books are his. | Estos libros son míos y esos son de él. |
| These books are mine and those books are his. | Estos libros son míos y esos son suyos. |
| These are my books and those are his books. | Éstos son mis libros y ésos son los suyos. |
| If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are. | Si tengo cien de éstos y cien de aquéllos, da igual lo que sean éstos y aquéllos. |
| And those who brought this truth and those who testify for it these are the pious. | Quienes traen la Verdad y la confirman, ésos son los temerosos de Alá. |
| These are those who are astray. | Ésos son los extraviados. |
| These banks are better than those. | Estos bancos son mejores que aquellos. |
| These pens are better than those. | Estos bolígrafos son mejores que aquellos. |
| These women and those young men across the world, inside and outside. | Estas mujeres y estos hombres en todo el mundo, en el país y fuera. |
| These will be those nearest to Allah. | Éstos son los allegados, |
| These will be those Nearest to Allah | Éstos son los allegados, |
| These are my books those are his. | Estos son mis libros esos los suyos. |
| These books are easier than those books. | Estos libros son más fáciles que aquellos libros. |
| These are my books, those are his. | Estos son mis libros, esos son los suyos. |
| These animals are better than those ones. | Estos animales son mejores que aquellos. |
| These books are better than those ones. | Estos libros son mejores que aquellos. |
| Those who believed, and emigrated, and struggled for God s cause, and those who gave shelter and support these are the true believers. | Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad. |
| And give good tidings to those who remain steadfast in these trials | Pero anuncia buenas nuevas a los que tienen paciencia. |
| Swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those. | Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. |
| And among these people of Makkah are those who believe in it. | Entre éstos hay algunos que creen en ella. |
| Those two countries aren't getting along these days. | Esos dos países no se llevan bien por estos días. |
| These customs differ from those in our country. | Estas costumbres difieren de las de nuestro país. |
| These customs differ from those in our country. | Estas costumbres son diferentes de las de nuestro país. |
| Well, these guys measured all of those things. | Bien, estos tipos midieron todas estas cosas. |
| When those went, these went and when those stood, these stood and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Cuando ellos se desplazaban, también ellas se desplazaban cuando ellos se detenían, también ellas se detenían. Y cuando ellos se elevaban de la tierra, también las ruedas se elevaban junto con ellos, porque el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| To all these and those We extend from the gifts of your Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| When those went, these went and when those stood, these stood and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels. | Cuando ellos se desplazaban, también ellas se desplazaban cuando ellos se detenían, también ellas se detenían. Y cuando ellos se elevaban de la tierra, también las ruedas se elevaban junto con ellos, porque el espíritu de cada ser viviente estaba también en las ruedas |
| And these guys, the innovators and the early adopters, they're comfortable making those gut decisions. | Y estos tipos, los innovadores y los adoptadores tempranos, están cómodos tomando esas decisiones instintivas. |
| Wavering in between, neither with these, nor with those. | Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. |
| wavering in between neither with these, nor with those. | Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros. |
| And if you blow those up, they have these little structures on the end. | Y si amplías esos puedes ver que tienen pequeñas estructuras en la punta. |
| But those who disbelieve and reject Our revelations these will have a humiliating punishment. | pero quienes no creyeron y desmintieron Nuestros signos tendrán un castigo humillante. |
| Are these better or the people of Tubba and those who went before them? | Eran mejores ellos que el pueblo de Tubba y que sus antecesores? |
| Each do We supply, both these and those, from the bounty of thy Lord. | A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor. |
| I'm reading these pages and I get goosebumps. Overcome with memories of those events. | Estoy leyendo el contenido y se me pone la piel de gallina, atenazado por los recuerdos de esos eventos. |
| Even those who print, distribute, and sell these books are harassed by the government. | Incluso quienes imprimen, distribuyen, y venden los libros son hostigados por el gobierno. |
| As for those who believed afterwards, and emigrated and struggled with you these belong with you. | Quienes, después, creyeron, emigraron y combatieron con vosotros, ésos son de los vuestros. |
| These are clear evidences to men and a Guidance and Mercy to those of assured Faith. | Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida. |
| Those who heed attentively and follow the best from it it is these whom Allah has guided, and it is these who have intelligence. | que escuchan la Palabra y siguen lo mejor de ella! ésos son los que Alá ha dirigido! ésos son los dotados de intelecto! |
| They believe in idols and false deities and say of those who disbelieve These are better guided in the path than those who believe. | Creen en el chibt y en los taguts y dicen de los infieles Éstos están mejor dirigidos que los creyentes . |
| Surely there are signs in these for those who reflect. | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| These were used to make those kinds of packing slips. | Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas. |
| These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness. | Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición. |
| As for those who disbelieve and reject Our revelations these are the inmates of Hell. | Quienes no crean y desmientan Nuestros signos morarán en el fuego de la gehena. |
Related searches : These Those - These Are Those - These Or Those - And Those Who - And Those Of - These And Other - And These Are - Including Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those
