Translation of "they are placed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Examples (External sources, not reviewed)

Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.	Los marcadores se ordenarán por los números de línea en la que se sitúen.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.	Los marcadores se ordenarán por el número de línea en que se encuentran.
We knew they placed it here.	Sabíamos que lo pusieron aquí.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
These deposits are generally placed by MFIs .	Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .
They are classified in the family Ericaceae, but were formerly placed in the segregate family Pyrolaceae.	Anteriormente estaban clasificadas en la familia segregada Pyrolaceae.
And within it are couches placed on high,	lechos elevados,
though they will be placed within each other s sight.	Les será dado verles.
The selected sentences are deleted and placed on the clipboard.	Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles.
And if you see when they are placed before their Lord, He will say, Is this not real (the truth)?	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... Dirá No es esto la Verdad?
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.	Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.
And We placed on earth stabilizers, lest it sways with them, and We placed therein signposts and passages, that they may be guided.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
When their leader died, they placed his body in a large tomb.	Cuando su líder murió, pusieron su cuerpo en una gran tumba.
kbattleship is a Battle Ship game for kde . Ships are placed on a board which represents the sea. Players try to hit each others ships in turns without knowing where they are placed. The first player to destroy all ships wins the game.	kbattleship es el juego de los barcos para kde . Los barcos se sitúan sobre un tablero que representa el mar. Los jugadores intentarán impactar a los barcos de los otros jugadores por turnos sin saber dónde están situados. El primer jugador que destruya todos los barcos gana la partida.
In the table, the napkins are placed at right of the plates.	En la mesa, las servilletas se colocan a la derecha de los platos.
And we know this based on the machines that are being placed.	Esto lo sabemos por las máquinas que se necesitan.
God has placed a seal on their hearts but they do not know.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
They are either placed in the insect superfamily Aphidoidea or into the superfamily Phylloxeroidea which contains the family Adelgidae and the family Phylloxeridae.	Dos familias adicionales, Phylloxeridae y Adelgidae, se encuentran situadas en la superfamilia Phylloxeroidea.
Leave the bottom left nugget till last. False bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed.	Deje las pepitas de la parte inferior hasta el final. Los ladrillos falsos le proporcionan acceso a la mayor parte de las pepitas, pero no están colocados simétricamente.
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
As they are often the ones providing public services, from public transport to power generation, from waste collection to caring for the poor, they are well placed to effect practical change on the ground.	Como con frecuencia son ellos quienes se encargan también del suministro de servicios públicos transportes públicos, producción de energía, recogida de residuos y asistencia a las personas desfavorecidas, por ejemplo están bien situados para aplicar los cambios sobre el terreno.
And a barrier shall be placed between them and that which they desire, as was done with the likes of them before surely they are in a disquieting doubt.	Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
As they are best placed to make sure that Union law is integrated in national training, action at European level will complement national activities.	Siendo ellos los que se hallan en mejor posición para garantizar que el Derecho de la Unión se integre en la formación nacional, la actuación a nivel europeo complementará las actividades nacionales.
For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	En las operaciones simples no se impone ninguna restricción a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
no restrictions are placed a priori on the range of counterparties to outright transactions	no se impone ninguna restricción a priori con respecto a las entidades de contrapartida , y 3.3 .
The envisaged transparency requirements are placed in the context of integrated European capital market .	Conseguir un equilibrio razonable entre emisores e inversores Los requisitos previstos de transparencia se sitúan en el contexto de un mercado europeo integrado de capitales .
Unlike this screen where the dots are placed carefully, this is a raw material.	A diferencia de esta pantalla en la que los puntos están colocados cuidadosamente, esto es materia prima.
And they will find all that they did, placed before them, and your Lord treats no one with injustice.	Y tu Señor no será injusto con nadie.
They will find all that they did, placed before them And not one will thy Lord treat with injustice.	Y tu Señor no será injusto con nadie.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
Moreover, two thirds of Quebec inhabitants say that they mistrust the alleged performamce of green products or services which are being placed in their hands.	Además, un tercio de los quebequenses dicen desconfiar también de los supuestos rendimientos de los productos o servicios ecológicos que se les intenta vender.
And We have placed in the earth firm mountains lest it should move away with them, and We placed therein Passages for paths, that haply they may be guided.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
And We have placed in the earth firm hills lest it quake with them, and We have placed therein ravines as roads that haply they may find their way.	Hemos colocado en la tierra montañas firmes para que ella y sus habitantes no vacilen. Hemos puesto en ella anchos pasos a modo de caminos.
( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	( 1 ) En el caso de las operaciones simples , no se imponen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
( 6 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .	( 6 ) En el caso de las operaciones simples , no se establecen restricciones a priori con respecto al número de entidades de contrapartida .
He said that reasoning scenes are superfluous, so he placed some jokes in these scenes.	Dijo que las escenas de razonamientos eran superfluas, por lo que introdujo algunas bromas en ellas.
Of them are some who listen unto thee, but We have placed upon their hearts veils, lest they should understand, and in their ears a deafness.	Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
And among them are those who listen to you, but We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte

Muestra esta página en español