Translation of "they have shown" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They said, Hud, you have not shown us any miracles. | Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara! |
| They will be shown each other. | Les será dado verles. |
| Russians of all walks of life have shown that they prefer passive adaptation over protest. | Los rusos de toda condición han mostrado que prefieren la adaptación pasiva a la protesta. |
| And have shown him the two ways? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| When they are shown a sign, they scoff at it | Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo, |
| Have you ever shown your scar to someone? | Jamás le has enseñado tu cicatriz a nadie? |
| Recent developments have shown how necessary this is. | Hemos de hacer todo lo posible porque este proyecto de la fusión nuclear sea un éxito. |
| What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds? | Qué hubieran podido hacer con las fotos que hubieran podido mostrar si hubiesen podido usar los medios modernos de comunicación para ganarse los corazones y las mentes de la gente? |
| They will say If we had been guided by God we would surely have shown you the way. | No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá? |
| And We should have shown them the Straight Way. | y les habríamos dirigido por una vía recta. |
| And as I've shown here, we have the audience. | y como he demostrado tenemos la audiencia |
| The late Indira Gandhi must have shown her's. (sic) | La desaparecida Indira Gandhi debe de haber mostrado el suyo . |
| They will say Had Allah shown us the Way to our salvation, we would surely have also guided you. | Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. |
| When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God. | Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá . |
| He said, What have they seen in your house? Hezekiah answered, They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them. | Él preguntó Qué han visto en tu casa? Y Ezequías respondió Han visto todo lo que hay en mi casa nada hay en mis depósitos que no les haya mostrado |
| Then he asked, What have they seen in your house? Hezekiah answered, They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them. | Él preguntó Qué han visto en tu casa? Y Ezequías respondió Han visto todo lo que hay en mi casa nada hay en mis depósitos que no les haya mostrado |
| After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. | Después de todo, los líderes rusos han demostrado ser impredecibles. |
| We have already shown clear Signs to those who believe | En verdad, hemos aclarado los signos a gente que está convencida. |
| And indeed, another time, already We have shown thee favour, | Ya te agraciamos otra vez. |
| From Nicaragua, people have shown support for this short film | Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje |
| They have shown that substances known as metallacarboranes act on the protein responsible for the proliferation of the HIV virus. | Demostraron que las sustancias llamadas metalocarboranos tienen efecto en la albúmina, responsable de la propagación del virus VIH. |
| O you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you. | Creyentes! No preguntéis por cosas que, si se os dieran a conocer, os dañarían. |
| These VLPs are important in phytopathology, as they have been shown to cause hypovirulence in some species of phytopathogenic fungi. | Son muy importantes en fitopatología, pues se ha demostrado que causa hipovirulencia en algunas especies de hongos fitogenéticos. |
| even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy. | Asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia |
| Three months ago if he had shown a copy of Charlie Hebdo to his students, they would have suspended him. | Hace tres meses, si hubiera mostrado un ejemplar de Charlie Hebdo a sus alumnos, le habrían suspendido. |
| Numerous studies have shown major returns for individuals and societies alike. | Numerosos estudios han mostrado los importantes réditos resultantes para las personas y las sociedades. |
| All substances found have shown a concentration far below any limit . | Todas las sustancias presentes en los billetes en euros muestran una concentración muy inferior a cualquier límite . |
| Have We not shown him the ways of good and evil? | No le hemos mostrado las dos vías? |
| Although Qatar s rulers are concerned about the Kingdom s growing antipathy toward them, they have shown no indications of submitting to Saudi demands that they change course. | Si bien los gobernantes cataríes están preocupados por la creciente antipatía que les demuestra el reino saudí, no han dado señales de que vayan a someterse a sus demandas de cambiar de rumbo. |
| Shown | Mostradas |
| When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom. | Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior. |
| We destroyed aforetime populations round about you and We have shown the Signs in various ways, that they may turn (to Us). | Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos. |
| Several studies examining the situation in which they live have shown that not much is being done to protect women's rights there. | varias detenidas se vieron obligadas a sacarse su ropa interior, voltearse y abrirse las nalgas con ambas manos para que el personal penitenciario las observe . |
| They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex . | Dichos requisitos se ilustran en el cuadro A de la segunda parte del presente anexo . |
| They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them. | Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado |
| If the enemy were to enter the town from various directions, and they were summoned to act treacherously, they would have succumbed to it and would have shown little reluctance in doing so. | Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora. |
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic. | También existen estudios que demuestran que las personas pueden aprender a ser altruistas. |
| Russians overwhelmingly believe that theirs is a corrupt society, polls have shown. | Según las encuestas, los rusos creen de manera abrumadora que su sociedad es corrupta. |
| Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. | Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. |
| Items Shown | Elementos mostrados |
| Toolbars Shown | Barras de herramientas mostradas |
| Jobs Shown | Trabajos mostrados |
| Shown properties | Propiedades mostradas |
| Information shown | Información mostrada |
Related searches : Have Shown - They Are Shown - They Were Shown - They Have - Which Have Shown - Have Already Shown - Experiences Have Shown - Research Have Shown - Have Shown Interest - Researches Have Shown - Have Shown Promise - Shown To Have - Must Have Shown - Have Consistently Shown
