Translation of "they were shown" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

And they were guided to sacred speech and they were shown the path of the Most Praiseworthy.	Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
When Our miracles were visibly shown to them, they said, It is plain magic .	Cuando Nuestros signos vinieron a ellos para abrirles los ojos, dijeron Esto es manifiesta magia!
The unbelievers solemnly swear by God that if they were to be shown some miracle, they would certainly believe.	Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él.
We were shown around the maximum security wing.	Nos mostraron y paseamos por el ala de máxima seguridad.
We were shown all of their family photos.	Nos mostraron todas las fotos familiares.
They will be shown each other.	Les será dado verles.
When there were shown to him at eventide lightfooted coursers	Cuando un anochecer le presentaron unos corceles de raza.
When they are shown a sign, they scoff at it	Y, si ven un signo, lo ponen en ridículo,
You would punish us only because we believed in the signs of our Lord when they were shown to us.	Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros.
If the enemy were to enter the town from various directions, and they were summoned to act treacherously, they would have succumbed to it and would have shown little reluctance in doing so.	Si les hubieran entrado por sus arrabales y se les hubiera pedido que apostataran, habrían aceptado casi sin demora.
What could they have done with the pictures that they could have shown if they were able to use the modern means of communication to win people s hearts and minds?	Qué hubieran podido hacer con las fotos que hubieran podido mostrar si hubiesen podido usar los medios modernos de comunicación para ganarse los corazones y las mentes de la gente?
When a miracle is shown to them, they say, We will not believe unless we are shown a miracle like that shown to the messengers of God.	Cuando les viene un signo dicen No creeremos hasta que se nos dé tanto cuanto se ha dado a los enviados de Alá .
They said, Hud, you have not shown us any miracles.	Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara!
And they were. They were prepared.	Sí, los tenía. Estaban preparados.
Shown	Mostradas
When selected, all window titlebars will be shown at the top of each window, otherwise they will be shown at the bottom.	Cuando se selecciona, todas las barras de título se mostrarán en la parte superior, de lo contrario se mostraran en la parte inferior.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex .	Dichos requisitos se ilustran en el cuadro A de la segunda parte del presente anexo .
They forgot his doings, his wondrous works that he had shown them.	Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les había mostrado
They were three and they were all armed.	Eran tres y todos estaban armados.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban .
But they were right. They were exactly right.	Pero tenían razón. Estaban exactamente en lo cierto.
And they were unexpected and they were surprising.	Y fueron tan inesperados como sorprendentes.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada
Shown Directions	Direcciones mostradas
Shown Lines	Líneas mostradas
kbruch counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user.	kbruch contabiliza cuántas tareas se han resuelto y cuántas se han resuelto correctamente. Las estadísticas se muestran al usuario.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	Pero viéndola así, se quedaron atónitos se turbaron y se dieron prisa a huir
They were killed just because they were not whites.	Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden	Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlasName
The spots were shown on 50 TV stations and the print adverts appeared in over 250 publications .	contrataron en 50 cadenas de televisión y los anuncios en la prensa aparecieron en más de 250 publicaciones de la zona del euro .
In the photo, he is shown as having been injured and firefighters were giving him first aid.	En dicha foto, el aparece herido mientras los bomberos le proporcionan primeros auxilios.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	Y la gente decía Sabíamos que eran feroces. Lo sabíamos .
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	Estaban asesinando a gente, estaban haciendo lo que querían porque tenían poder.
But they were arrogant, for they were a sinful nation.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
They were unable to stand up, nor were they helped.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
But they were arrogant they were a people in sin.	Pero fueron altivos. Eran gente pecadora.
Although they were brothers, they were not on speaking terms.	Aunque eran hermanos no se hablaban.
They were interested in health they were interested in education.	Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
I'm now going to show you two video segments from the tsunami that also were shown on blogs.	Ahora voy a mostrarles dos segmentos de videos del tsunami que también se mostraron en blogs.

Muestra esta página en español