Translation of "they may not" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They may not know about it. | Podrían no saberlo. |
| Say Will they intercede though they may have no power and though they may not even understand? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| Have they not travelled through the land so that they may have hearts by which they may exercise their reason, or ears by which they may hear? | No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? |
| Why are they not given the luxury of apologizing for their mistake , a mistake they may or may not even have committed? | Porqué no se les da el lujo de disculparse por su error , un error que pueden o no haber cometido? |
| Do not distress yourself with what they may do. | No te aflijas, pues, por lo que hicieren! |
| that 'seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest perhaps they should turn again, and their sins should be forgiven them.' | para que viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan de modo que no se conviertan y les sea perdonado. |
| But, again, the data may not be what they seem. | Pero, una vez más, los datos pueden no ser lo que parecen. |
| Bad news is they may not have anybody on them. | 500 naves en su carrera la mala noticia es que puede que no estén tripuladas. |
| Whatever ransom they may offer, it will not be accepted. | No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán. |
| And they may not want to live exactly like us. | Y puede que no quieran vivir exactamente como nosotros. |
| Yet, things may not be as bleak as they seem. | Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen. |
| That the hearts of those who believe not in the Hereafter may incline thereto, and that they may take pleasure therein, and that they may earn what they are earning. | Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! |
| Certain sports do not have a world championship, instead they may organise a World cup competition, or they may organize both. | Algunos deportes no tienen un Campeonato Mundial, pero organizan una Copa del Mundo o incluso ambos. |
| That seeing they may see, and not perceive and hearing they may hear, and not understand lest at any time they should be converted, and their sins should be forgiven them. | para que viendo vean y no perciban, y oyendo oigan y no entiendan de modo que no se conviertan y les sea perdonado. |
| They may not be applied until such authorisation has been given. | No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. |
| Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord s edict may come? | Qué esperan sino que vengan los ángeles o que venga la orden de tu Señor? |
| Do they not consider that the Hour may overtake them suddenly while they are unaware? | No les queda más que esperar la Hora, que les vendrá de repente, sin presentirla. |
| Yet it is only against themselves that they scheme, though they may not perceive it. | Pero, al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta. |
| And indeed, they may not a reality that needs to be acknowledged, not papered over. | Y, de hecho, tal vez no la tengan (una realidad que hay que reconocer, en vez de intentar disimularla). |
| Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth. | Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra |
| While these deficiencies may not be prompting clinically adverse effects, they may be sufficient to impair fetal neurodevelopment. | Aún, si estas deficiencias posiblemente no provoquen clínicamente efectos adversos, sí son lo suficientemente capaces de perjudicar el neurodesarrollo del feto. |
| But, while war and force may be down, they are not out. | Pero, aunque la guerra tradicional y el uso de la fuerza han dejado de ser lo que eran, no han desaparecido. |
| So that they may eat from its fruits, whereas they are not manufactured by their hands! | para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. |
| Revile not those whom they invoke besides Allah, lest they may spitefully revile Allah without knowledge. | No insultéis a los que ellos invocan en lugar de invocar a Alá, no sea que, por hostilidad, insulten a Alá sin conocimiento. |
| External investors may not be rushing for the exits, but they are not piling in, either. | Puede que no se vean inversores externos corriendo hacia las salidas, pero tampoco se percibe una creciente abundancia de ellos. |
| That they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it will they not then be grateful? | para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. |
| So do they who conspire evils, not fear that Allah may bury them in the earth, or that the punishment may come to them from a place they do not know? | Quienes han tramado males están, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra los trague, o de que el castigo les venga de donde no lo presientan, |
| And, as the case may be, they would need to explain why they did not want this. | Y, eventualmente, ellos tendrían que comunicar porqué no lo desean. |
| You may or may not win. | Puedes o no ganar. |
| Do they not consider that the angels may come to them, or your Lord may come, or some of your Lord s signs may come? | Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles, o que venga tu Señor, o que vengan algunos de los signos de tu Señor? |
| Constants may not be redefined or undefined once they have been set and | Las constantes no pueden ser redefinidas o eliminadas despues de establecerse y |
| and yet there is a barrier between them which they may not overstep. | pero las separa una barrera que no rebasan. |
| It may be that thou tormentest thyself (O Muhammad) because they believe not. | Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen. |
| That will be better, so that they may be recognised and not annoyed. | Es lo mejor para que se las distinga y no sean molestadas. |
| Let not any people ridicule another people it may be that they are better than they are nor let women ridicule women it may be that they are better than they are. | No os burléis unos de otros! Podría ser que los burlados fueran mejores que los que se burlan. |
| and that the hearts of those who believe not in the world to come may incline to it, and that they may be well pleased with it, and that they may gain what they are gaining. | Que los corazones de los que no creen en la otra vida se vean atraídos a ello! Que les plazca! |
| They may come. | Puede que vengan. |
| They may come. | Quizá vengan. |
| They may go. | Puede que vayan. |
| They may go. | Quizá vayan. |
| They may go. | Tal vez vayan. |
| That they may enjoy the fruits of this (artistry) It was not their hands that made this will they not then give thanks? | para que coman de sus frutos. No son obra de sus manos. |
| That they may shoot in secret at the perfect suddenly do they shoot at him, and fear not. | para tirarlas a escondidas contra el inocente. De repente tiran contra él, y no temen |
| It may or may not be true. | Puede o no ser cierto. |
| It may or may not be true. | Puede que sea o no sea cierto. |
Related searches : They May - May Not - They May Use - They May Apply - May They Are - They May Well - How They May - As They May - They May Receive - They May Ask - They May Say - They May Have - They May Be - They May Need
