Translation of "they were gone" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

They - translation :

Keywords : Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Examples (External sources, not reviewed)

They were gone in an instant.	Desaparecieron en un instante.
And they were there for some time. And then they were gone.	Y estaban ahí algún tiempo. Y luego se iban.
They have indeed gone astray and were not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
They have gone astray and were not rightly guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.	Cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de Genesaret
Are they gone?	Se han ido?
Are they gone?	Se han marchado?
Have they gone?	Han ido?
Have they gone?	Han salido?
They will say, 'They have gone astray from us, and they will bear witness against themselves that they were unbelievers.	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They would say They are gone away from us and they shall bear witness against themselves that they were unbelievers	Ellos dirán Nos han abandonado! Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad.
They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them.	Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones.
IBGYBG, they say I ll be gone, you ll be gone.	Dicen Yo me habré ido y tú te habrás ido .
Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!	Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones!
If there were in them gods other than God, they would have gone to ruin.	Si hubiera habido en ellos otros dioses distintos de Alá, se habrían corrompido.
In days gone by, things were different.	En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
The people which were here have all gone.	Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
The kids were gone when I got home.	Los niños se habían ido cuando llegué a casa.
They say Tom is gone.	Ellos dicen que Tom se ha ido.
They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know.	Abandonaron lo que hacían antes y pasaron a algo que no conocían.
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.	Y después de retirarse aparte, hablaban los unos con los otros diciendo Este hombre no hace ninguna cosa digna de muerte ni de prisión
They have gone astray. They are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
Verily they found their fathers gone astray.	Encontraron a sus padres extraviados
They found their fathers had gone astray	Encontraron a sus padres extraviados
Don't be upset when they are gone.	No estés molesto cuando se hayan ido.
They will say 'They are all gone away from us.'	Ellos dirán Nos han abandonado!
When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia.	Atravesaron la región de Frigia y de Galacia, porque les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia
And when they saw them, they said They have indeed gone astray.	cuando les veían, decían Sí, están extraviados!
I went to pick you up, but you were already gone.	Fui a por ti, pero tú ya te habías ido.
They want to be missed when they're gone.	Quieren que se les extrañe cuando no estén.
They have gone astray and are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
They hadn't gone very far when they met an old man.	No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
And I usually just say, Well dinosaurs were big, different and gone.	Normalmente respondo Los dinosaurios eran grandes, diferentes y ya no existen .
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.	Éstos salieron antes y nos esperaron en Troas
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)	Pues los discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer
But when they saw it, they said, 'Surely we are gone astray	Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado!
So they have gone astray, and never can they find a way.	Se extravían y no pueden encontrar camino.
And when they saw them they said Lo! these have gone astray.	cuando les veían, decían Sí, están extraviados!
other than Allah' They will reply 'They have gone astray from us.	en lugar de Alá? Dirán Nos han abandonado!
But when they saw it they said 'We have surely gone astray.	Cuando lo vieron, dijeron Seguro que nos hemos extraviado!
They had not gone very far when they met an old man.	Ellos no habían ido muy lejos cuando encontraron a un anciano.
They have gone astray, and cannot find a way.	Se extravían y no pueden encontrar un camino.
They indeed have gone astray and are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.
Certainly, they have gone astray and are not guided.	Están extraviados, no están bien dirigidos.

Muestra esta página en español