Translation of "when they appear" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Whitespace characters are removed, except when they appear in character classes | Los caracteres en blanco se eliminan, excepto cuando aparezcan en clases de caracteres |
| When they appear there is used a paddle or tape to lift them. | Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. |
| Why didn't they appear? | Por qué no comparecieron? |
| When do you see the dragonflies appear? | Cuándo ves aparecer a las libélulas? |
| Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month view they will only appear when needed though. | Marque esta casilla para mostrar barras de desplazamiento cuando haga clic sobre una celda de la vista de mes. Sólo aparecerán cuando sean necesarias. |
| When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. | Y cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria |
| Assets are only considered eligible for Eurosystem credit operations when they appear in the list published by the ECB . | Se considera que un activo está admitido para su uso en las operaciones de crédito del Eurosistema sólo cuando aparece en la lista publicada por el BCE . |
| When using arrays with pattern and replacement, the keys are processed in the order they appear in the array. | Si replacement tiene menos valores que pattern, entonces la cadena vacía es usada como valor para el resto de sustituciones. |
| How clearly will they (polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) see and hear, the Day when they will appear before Us! | Qué bien oirán y verán el día que vengan a Nosotros! |
| Note that some menu entries only appear when they are applicable to the file you currently have open in konqueror . For example, the Edit Find... item will not appear when you are viewing the contents of a directory. | Piense que algunas entradas del menú solo aparecen cuando son coherentes con el archivo que konqueror está mostrando en cada momento. Por ejemplo, no aprecerá Editar Buscar cuando esté viendo el contenido de un directorio. |
| When the pupil is ready to learn, a teacher will appear. | Cuando el estudiante está listo aparece el maestro. |
| Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone | Dibuja escaleras ocultas, que aparecen cuando se ha recogido todo el oro |
| When you use a filemanager like dolphin or konqueror , you can right mouse click, and a menu will with an entry labeled Open with... will appear. This box lists the applications that will appear, in the order they will appear, under this menu. | Cuando esté usando un administrador de archivos como dolphin o konqueror , puede hacer clic derecho y aparecerá un menú con una entrada Abrir con.... En esta lista se muestran las aplicaciones que aparecerán, con su orden de aparición, bajo este menú. |
| And lo! they all shall appear on the surface. | y helos despiertos! |
| Indeed, that which they concealed will appear to them. | Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban. |
| Why would they appear only to cranks and weirdoes? | Por qué se les aparecen solamente a los chiflados y los raros? |
| They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus. | César no los menciona en su campaña contra Ariovisto. |
| Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear. | Registra los dispositivos extraíbles como aparecen y desaparecen. Name |
| Men in Kerala appear over concerned about what women do, how they turn up in public with whom, how, and when. | Los hombres de Kerala parecen estar demasiado preocupados por lo que hacen las mujeres, cómo se comportan en público, con quién, cómo y cuándo. |
| When this option is checked users will get additional icons copied to their Desktop when they first log in. These icons do not appear in the preview. | Cuando esté marcada esta opción, la primera vez que inicien una sesión los usuarios se copiarán iconos adicionales a su escritorio. Estos iconos no aparecen en la previsualización. |
| Soldiers usually appear when the colony has a population of about 100,000. | Las soldados suelen aparecer cuando la colonia tiene una población de unas 100 000 obreras. |
| On the Day when they see what they are threatened with, it will appear to them as though they had not tarried longer than an hour of a day. | El día que vean aquello con que se les amenaza, les parecerá no haber permanecido más de una hora de día. |
| When the LORD shall build up Zion, he shall appear in his glory. | Por cuanto Jehovah habrá edificado a Sion, será visto en su gloria |
| Then they sacrificed her but they did not appear to be doing this willingly. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| They appear to have been adapted for crushing, rather than piercing. | Estos parecen haber estado adaptados para aplastar, en vez de cortar. |
| And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red. | Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, |
| Make the window appear on the desktop that was active when starting the application | Hacer aparecer la ventana en el escritorio que estaba activo cuando se inicie la aplicación |
| But there will appear to them from God what they never anticipated. | Alá les manifestará aquello con que no contaban. |
| The letters appear in random order. They are not the same consecutively. | Las letras aparecen siguiendo un orden aleatorio y es imposible que las mismas letras aparezcan de forma consecutiva. |
| If they appear, we will sell it, if the conditions are attractive. | De haberla, lo venderemos siempre que las condiciones sean atractivas. |
| When you met, He made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that God may conclude a predetermined matter. | Y cuando Alá, al iniciarse el encuentro, os los mostró poco numerosos a vuestros ojos, igual que os empequeñeció a sus ojos, para que Alá decidiera algo que debía hacerse. |
| When they arrived, brown domes made of crisscrossed branches and layers of multicolored mats would appear like crowds of dappled beetles on the outskirts of town. | Cuando llegaban, aparecían en las afueras de la ciudad domos marrones hechos de ramas entrecruzadas y capas de esterillas multicolores como agrupaciones de escarabajos moteados. |
| They also appear in a few illustrations from The Return of Sherlock Holmes . | También se muestran en unas pocas ilustraciones de El Retorno de Sherlock Holmes . |
| Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward. | Cuando ayunéis, no os hagáis los decaídos, como los hipócritas, que descuidan su apariencia para mostrar a los hombres que ayunan. De cierto os digo que ya tienen su recompensa |
| But, when it comes to the MFF, Europe s national leaders appear not to be listening closely. | MFP, los dirigentes nacionales de Europa no parecen escuchar atentamente. |
| When the Hint button is clicked, a short sentence will appear, describing the current word puzzle. | Cuando se pulse el botón Pista, aparecerá una frase describiendo la palabra a deducir. |
| When navigating on presentation mode and going past the last page the first page will appear. | Cuando el navegador esté en modo presentación y llegue a la última página, a continuación volverá a aparecer la primera. |
| The icon will appear in the system tray instead of the taskbar, when Krusader is minimized. | Cuando Krusader es minimizado, el icono aparecerá en la Bandeja del sistema en lugar de en la Barra de tareas. |
| Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts. | Marque esta casilla para forzar la aparición del diálogo de resolución incluso cuando no hay conflictos. |
| When this box is checked, the kttsmgr screen appears when you start kttsmgr. If unchecked, the kttsmgr icon appears in the system tray when kttsmgr is started, but the screen does not appear. Click the icon in the system tray to make the screen appear. | Cuando esta casilla esté marcada, aparecerá la pantalla de kttsmgr al iniciar kttsmgr. Si está desmarcado, aparecerá el icono de kttsmgr en la bandeja del sistema al iniciar kttsmgr, pero no aparecerá su ventana. Pulse el icono de la bandeja del sistema para hacer que aparezca esta ventana. |
| Tom didn't appear. | Tom no apareció. |
| Create Appear Animation | Crear una animación de aparición |
| The evil of their deeds will appear to them, and they shall be encompassed by that they mocked, | Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban. |
| They swear by God that they are believers like you but they are not. They are afraid to appear in their true colours | Juran por Alá que son, sí, de los vuestros, pero no lo son, sino que son gente que tiene miedo. |
| What do they await, except for the result foretold by that Book to appear? | Esperan otra cosa que su cumplimiento? |
Related searches : They Appear - When They - As They Appear - They Will Appear - Since They Appear - When They Happen - When They Visit - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur - When They Arrived