Translation of "they will become" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

They - translation :

Will - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Serán Hará Habrá Estará Haré

Examples (External sources, not reviewed)

And when mankind will be gathered they will become Unto them enemies and of their worship they will become deniers.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
Otherwise, they will become citizens of Bangladesh.	De otro modo, se convertirán en ciudadanos de Bangladesh.
So, they will become partners in punishment.	Ese día compartirán el castigo.
Will they become immortal after you die?	Muriendo tú, iban otros a ser inmortales?
they will become like dust scattered around.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
Will they not fear Allah and become righteous?	No van a temerme ?
So that they will become floating dust particles.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
They will spend it, then it will become an anguish for them, then they will be conquered.	La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
They will spend it but it will become a regret for them, then they will be overcome.	La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
It is unlikely they will become friends for life.	Probablemente ya no serán amigos para siempre, los dos cuarentones.
They will deny their devotion and become their adversaries.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
They will become subject to punishment because of their injustice. Thus, they will not speak.	Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir.
And the mountains will be moved they will therefore become like mirages.	las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
Allah said after a little while they will become regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Said He, In a little while they will become regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
Allah said, After a little, they will surely become regretful.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
They will spend it, then it will become a source of sorrow for them, and then they will be defeated.	La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
Will we want to take them if they ever become available?	Querremos tomarlas si alguna vez están a nuestra disposición?
What they used to conceal before will become clear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
He said In a little while they surely will become repentant.	Dijo Un poco más y se arrepentirán .
And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage.	las montañas, puestas en marcha, serán espejismo.
They will reject their worship of them, and become opponents to them.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
And the Day the Hour appears that Day they will become separated.	El día que suene la Hora se dividirán
Yea, in their own (eyes) will become manifest what before they concealed.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
The evil of what they had done will become clear to them, and they will be seized by what they had scorned.	Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban.
And for those whose faces will become white, they will be in Allah's Mercy (Paradise), therein they shall dwell forever.	En cuanto a aquéllos cuyos rostros estén radiantes, gozarán eternamente de la misericordia de Alá.
The evils of what they did will become evident to them, and the very thing they ridiculed will haunt them.	Se les mostrará el mal que cometieron y les cercará aquello de que se burlaban.
and when mankind are gathered together, they will become their enemies, and will deny their worship?	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
The more you look, the more you will see, and the more interesting they will become.	Cuanto más mires, más verás, y más interesantes se volverán.
They become nervous.	Ellas se ponen nerviosas.
They become nervous.	Ellos se ponen nerviosos.
Their religion will become for them a private matter, as it now is for most Europeans, and they will become integrated in all important respects.	Su religión se convertirá para ellos en un asunto privado, como lo es ahora para la mayoría de los europeos, y se integrarán en todos los aspectos importantes.
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
So, will you (O Muhammad SAW) then compel mankind, until they become believers.	Y vas tú a forzar a los hombres a que sean creyentes,
Perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers.	Tú, quizá, te consumas de pena porque no creen.
Those who have become subject to punishment will say, Lord, they seduced us.	Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados.
The truth they used to hide will become all too clear to them.	Pero no! Se les mostrará claramente lo que antes ocultaban.
I will become angry.	Me voy a enojar.
I will become angry.	Me enfadaré.
These developments will come anyway, and, once they do, the United States will become a mere bystander.	Nada puede impedir que se construyan estas instalaciones y, una vez construidas, Estados Unidos se convertirá en un mero espectador.
They said, By Allah, you will not cease remembering Joseph until you become fatally ill or become of those who perish.	Dijeron Por Alá, que no vas a dejar de recordar a José hasta ponerte enfermo o morir!
They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us?	Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros?
They will continue to spend but it will become a source of regret for them and they will be defeated (because of their evil plans).	La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos.
Their bad deeds will become public and they will be surrounded by the torment which they had mocked during their worldly life.	Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban.
the evil of their deeds will become apparent to them, and they will be overwhelmed by that which they used to mock.	Se les mostrará el mal que cometieron y se verán cercados por aquello de que se burlaban.

Muestra esta página en español