Translation of "this could involve" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Kirchners always insisted this could not involve oversight by the IMF, as is customary. | Los Kirchner siempre insistieron en que esto no implicaría la supervisión del FMI, como suele ser habitual. |
| This doesn't involve you. | Esto no es asunto tuyo. |
| Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy . | Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía . |
| This transfer of genetic sequences from parasites to hosts could involve hundreds of genes for a bacterium in different hosts. | Esta transferencia de secuencias genéticas de parásitos a huéspedes podría involucrar a cientos de genes de una bacteria en diferentes huéspedes. |
| This phenomenon does not just involve Japanese industries. | El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas. |
| This reunification will involve tremendous problems, not least financial ones. | A este respecto los plenos poderes del Parlamento belga a su Gobierno son una pesadilla. |
| I trust that they will fully involve parliament in this. | Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas. |
| Relationships involve compromise. | Las relaciones implican compromisos. |
| This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs . | Esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo , pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos . |
| How do you involve PHP? | Esto sólo se puede evitar seleccionando nombres de objetos razonables. |
| Securitisations almost always involve financial transactions | La titulización siempre implica transacciones financieras |
| Don't involve me in that matter. | No me implique usted en ese asunto. |
| I didn't want to involve her. | No la quise involucrar. |
| Thirdly, we must do our utmost to involve the developing countries more in this Round. | En ter cer lugar debemos esforzarnos al máximo para hacer participar a los países en desarrollo en esta Ronda. |
| And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. | Y esas etiquetas Post it emplean esta y otras proteínas de su tipo denominadas bromodominios. |
| Whichever way we choose will involve danger. | Sea cual sea que elijamos implicará peligro. |
| It doesn't involve oil, or trade, or money. | No se trata ni de petróleo, ni de comercio, ni de dinero. |
| This type of operation does not involve any change in the relationship between the original creditor and debtor . | Este tipo de operación no implica un cambio en la relación entre el acreedor y el deudor originales . |
| A possible military response could involve the Indian army establishing a camp of its own on Chinese territory elsewhere that China s leaders regard as highly strategic. | Una posible respuesta militar implicaría el establecimiento de un campamento del ejército indio en territorio chino, que los dirigentes chinos lo consideren sumamente estratégico. |
| This could mean war. | Esto puede significar la guerra. |
| Anybody could do this. | Cualquiera pudo hacer esto. |
| You could stop this. | Tú puedes parar esto. |
| You could stop this. | Podrías parar esto. |
| This could be dangerous. | Esto podría ser peligroso. |
| This could be interesting. | Esto puede ser interesante. |
| This could be embarrassing. | Esto podría ser embarazoso. |
| The two main uncertainties involve Iran and the US. | Las dos principales incertidumbres tienen que ver con Irán y Estados Unidos. |
| The last three novels involve the protagonist Jon Shannow. | En las tres últimas novelas aparece como protagonista Jon Shannow. |
| The MacSharry proposals involve 30 cuts across the board. | Las propuestas del Sr. MacSharry implican una reducción total del 30 . |
| But this must inevitably involve the creation of a separate eurozone budget, transferring competences from national to supranational authorities. | Pero esto inevitablemente debe implicar la creación de un presupuesto aparte para la eurozona y la transferencia de competencias desde las autoridades nacionales a las supranacionales. |
| The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. | La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. |
| At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework. | A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole. |
| This could damage society as | This could damage society as |
| How could they see this? | Cómo podían verlo? |
| Could you press this button? | Podrías oprimir este botón? |
| Could you heat this dish? | Podrías calentar este plato? |
| How could this have happened? | Cómo pudo suceder esto? |
| How could this have happened? | Cómo pudo pasar esto? |
| Could anyone explain this, please? | Alguien podría explicar esto, por favor? |
| How could this all happen? | Cómo pudo ocurrir todo esto? |
| Could you please fix this? | Podés arreglarlo?, por favor. |
| Could you fix this, please? | Podés arreglarlo?, por favor. |
| Could you fix this, please? | Podrías arreglar esto, por favor? |
| So, how could this happen? | Cómo ha podido ocurrir esto? |
| This could take several forms. | Ésta podía adoptar varias formas. |
Related searches : Could Involve - This Can Involve - Involve In This - This May Involve - This Would Involve - This Will Involve - If This Could - This Could Have - This Could Explain - This Could Indicate - This Could Suggest - This Could Imply - This Could Include
