Translation of "this could have" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How could this have happened? | Cómo pudo suceder esto? |
| How could this have happened? | Cómo pudo pasar esto? |
| This perception could not have been more wrong. | Esta percepción no podría haber sido más equivocada. |
| This took time I could have spent better. | Esto lleva cierto tiempo que se puede emplear en otras cosas. |
| Could I have your autograph on this book? | Podría firmarme este libro? |
| How could you have a problem like this? | Cómo se puede tener un problema como éste? |
| How could this have gone by like lightning? | Cómo se me pasó como un rayo? |
| This seemingly small change could have far reaching consequences. | Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance. |
| So, look, if we could have this screen live ... | Veamos si podemos tener esto en la pantalla |
| No one could have composed this Quran besides God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| I could totally have used this 10 minutes ago. | Podría haber usado esto hace 10 minutos. |
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
| This attack could easily have been planned in Bahrain. | Este ataque podía haber sido fácilmente planeado en Bahréin. |
| This is the best technology that this region could ever have desalination. | Esta es la mejor tecnología que esta región podría tener la desalinización. |
| Well what kind of explanation could we have for this? | Qué tipo de explicación tendríamos? |
| The only person who could have done this is Tom. | La única persona que pudo haber hecho esto es Tom. |
| This Koran could not have been forged by other than Allah. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| That's strange. I could have sworn that I'd locked this door. | Qué extraño. Juraría que había cerrado esta puerta con llave. |
| And I thought, How could I not have known this before? | Y yo pensé, Cómo no lo supe antes? |
| Not even the gloomiest of forecasts could have anticipated this news. | Ni el escenario más negro podría haber previsto estas noticias. |
| Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey. | Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey. |
| This Quran could not have been produced by anyone other than God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture. | Con este método Miró podría haber ahorrado suficiente tela para otra pintura. |
| They could have destroyed this little thing right here from 25,000 ft. | Podrían haber destruido este pequeño objeto desde 7.000 metros. |
| I could not have any contact with my family during this time. | No pude tener ningún contacto con mi familia durante este periodo. |
| This is the significance of that with which you could not have patience. | No lo hice por propia iniciativa. Éste es el significado de aquello en que no has podido tener paciencia . |
| None, not even the most incorrigible optimists, could have foreseen the welcome outcome this agreement would have. | La reunión que usted propone no podrá desembocar en más clarificación de la que manifiesto ahora. |
| I could see why this song would have resonated with the audience, he says, And I could see why it won. | Pude ver por qué esta canción había llamado la atención del público , dice, Y pude ver por qué ganó. |
| We have talked about this with Mr van Miert, and a pragmatic solution could certainly have been found. | Espero que la Comisión permita que el Parlamento Europeo siga adelante en su labor con el estudio del fondo de este informe. |
| This Quran is not such as could have been produced by anyone but God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| Had it not been for this error, our team could have won the match. | De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido. |
| This could mean war. | Esto puede significar la guerra. |
| Anybody could do this. | Cualquiera pudo hacer esto. |
| You could stop this. | Tú puedes parar esto. |
| You could stop this. | Podrías parar esto. |
| This could be dangerous. | Esto podría ser peligroso. |
| This could be interesting. | Esto puede ser interesante. |
| This could be embarrassing. | Esto podría ser embarazoso. |
| Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results. | Las sanciones por sí solas no podrían haberlo logrado y, utilizar la fuerza militar habría implicado un riesgo considerable con resultados inciertos. |
| We could have done that. | Podríamos haber hecho eso. |
| Could I have the check? | Me da la cuenta? |
| Could we have a fork? | Podría traernos un tenedor? |
| Could I have a screwdriver? | Puedo coger un destornillador? |
| You could have told me. | Podrías habérmelo dicho. |
| You could have been happy. | Podrías haber sido feliz. |
Related searches : Could Have - If This Could - This Could Involve - This Could Explain - This Could Indicate - This Could Suggest - This Could Imply - This Could Include - This Could Be - This Could Cause - This Could Mean - This Could Happen - This Could Help - This Could Occur
