Translation of "this could imply" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Imply - translation :

This - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Insinuar Implicar Insinúas Insinúa Implica Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This may imply in particular that , in ( 4 )	Ello puede suponer que , en particular , en el caso de la cuenta de rentas de inversión de cartera de la balanza de pagos y la posición de inversión internacional , los datos sobre posiciones o transacciones transfronterizas de los Estados miembros participantes considerados como un territorio económico único se elaboren empleando todas las posiciones o transacciones entre residentes en un Estado miembro participante y residentes en otros países .
As this option would imply too high overhead costs and could not be implemented timely enough to be operational end 2009, the option could not be recommended.	No fue posible recomendar esta opción, puesto que implicaría gastos generales demasiado elevados y no podría realizarse con suficiente antelación para estar operativa a finales de 2009.
This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money .	Esta definición general de dinero electrónico supondría que las cuentas bancarias tradicionales , así como las cuentas de pago , podrían considerarse dinero electrónico .
This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.	Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación.
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Eso no quiere decir que en los Estados Unidos deba haber unos tipos de interés permanentes próximos a cero.
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Qué implica esto, entonces, con respecto a Corea del Norte?
What do his words imply?	Qué implican sus palabras?
Correlation does not imply causation.	Correlación no implica causalidad.
This shall not imply changes in the respective positions of the Member States concerned.	Ello no supone modificación alguna de las respectivas posiciones de los Estados miembros de que se trata.
The speech of the man they imply is obscure while this is clear Arabic.	Pero aquél en quien piensan habla una lengua no árabe, mientras que ésta es una lengua árabe clara.
An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply.	Una evaluación del riesgo soberano que sea sistemática e impulsada por los datos podría ayudar a detectar los riesgos implícitos en los vientos cambiantes a nivel mundial.
If they are approved this group of amendments will imply substantial modifications to all national legislation on this matter.	Las enmiendas 11 y 23 permitirían a los grupos de intereses pedir responsabilidades civiles, cuando se dañe el medio ambiente y poner orden en la abominable situación existente en esa esfera.
But that does not necessarily imply constancy.	Pero eso no necesariamente implica constancia.
So what does this imply about the Fed s willingness to taper its pace of asset purchases?	El ritmo de crecimiento del PBI real cayó del 2,4 en 2010 al 2 en los siguientes cuatro trimestres y luego al 1,7 en 2012.
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.	Ello no implica que González Iñárritu sea un nombre novedoso en la lista de nominaciones.
shows why higher nominal interest rates imply a	shows why higher nominal interest rates imply a
Improving household balance sheets imply stronger consumer sentiment.	Las hojas de balance más prosperas de las familias se traducen en un sentimiento más fuerte de consumo.
But, again, this contradicts traditional trade dynamics, in which one country s success does not imply hardship for another.	Pero esto también se contradice con la dinámica tradicional del comercio internacional, donde el éxito de un país no significa el fracaso de otro.
But things are even better than those numbers imply.	Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.
But this does not imply a complete break with Russia, whose weight in Polish exports has tripled since 2004.	Pero esto no implica un quiebre total con Rusia, cuyo peso en las exportaciones polacas se ha triplicado desde 2004.
economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .	economy would therefore imply substantial costs and waiting and stockpiling .
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Pero, es posible que un gobierno completamente transparente se traduzca en un ciudadano completamente transparente?
Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration.	En estas circunstancias, la mayoría de los líderes europeos temen que sus electorados rechacen cualquier propuesta que parezca implicar más integración.
This could mean war.	Esto puede significar la guerra.
Anybody could do this.	Cualquiera pudo hacer esto.
You could stop this.	Tú puedes parar esto.
You could stop this.	Podrías parar esto.
This could be dangerous.	Esto podría ser peligroso.
This could be interesting.	Esto puede ser interesante.
This could be embarrassing.	Esto podría ser embarazoso.
I don't mean to imply that garbage isn't sorted in Brno.	No quiero afirmar que en Brno no se separe para nada la basura.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto.
As this would imply a slight change in EACEA's templates for projects' final reports, the best moment to implement this possible change needs to be assessed.	Como ello implica un ligero cambio en los modelos para los informes finales de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural, se tiene que determinar el mejor momento para la aplicación de dicho cambio.
Against this background , in the first few months of 2002 the Governing Council became increasingly concerned that monetary developments , wage trends and the high persistence of services price inflation could imply upward risks to price stability in the medium term .	En este contexto , durante los primeros meses del 2002 , el Consejo de Gobierno pasó a estar crecientemente preocupado por los riesgos al alza sobre la estabilidad de precios a medio plazo que podrían derivarse de la evolución monetaria , de las tendencias de los salarios y del elevado y persistente crecimiento de los precios de los servicios .
This could damage society as	This could damage society as
How could they see this?	Cómo podían verlo?
Could you press this button?	Podrías oprimir este botón?
Could you heat this dish?	Podrías calentar este plato?
How could this have happened?	Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?	Cómo pudo pasar esto?
Could anyone explain this, please?	Alguien podría explicar esto, por favor?
How could this all happen?	Cómo pudo ocurrir todo esto?
Could you please fix this?	Podés arreglarlo?, por favor.
Could you fix this, please?	Podés arreglarlo?, por favor.
Could you fix this, please?	Podrías arreglar esto, por favor?

Muestra esta página en español