Translation of "this could explain" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Could anyone explain this, please? | Alguien podría explicar esto, por favor? |
| Author could you please explain what does this caricature mean? | Podría el autor por favor explicar qué significa esta caricatura? |
| Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? | Periodista Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor? |
| Could you please explain what's going on here? | Te importaría explicarme qué está pasando aquí? |
| I'll explain this later. | Explicaré esto después. |
| Can you explain this? | Puedes explicar esto? |
| This visualization could explain, for example, why newborns, or smokers, put, instinctively, their fingers in the mouth. | Esta visualización podría explicar, por ejemplo, por qué los recién nacidos o los fumadores se ponen, instintivamente, los dedos en la boca. |
| But I will now explain the things you could not bear | Voy a informarte del significado de aquello en que no has podido tener paciencia. |
| I wonder what historical reasons could explain Chile's defense of espionage. | me pregunto por las razones históricas que explican que Chile sostenga aún un discurso y práctica favorables al espionaje. |
| How can I explain this? | Cómo puedo explicar esto? |
| How do we explain this? | Cómo explicamos esto? |
| This focus on quality could explain why German exports rebounded quickly after 2009, despite the rise in nominal wages. | Este énfasis en la calidad puede explicar por qué después de 2009 las exportaciones alemanas se recuperaron tan rápido, a pesar del aumento de los salarios nominales. |
| And we think this is species specific, which means that that could explain why we can't communicate across species. | Y creemos que eso es específico de cada especie, lo que podría explicar el por qué no podemos comunicarnos entre especies. |
| And that could explain the difference between an original and a forgery. | Y eso podría explicar la diferencia entre un original y una falsificación. |
| I can't explain it any better than that. I wish I could. | No puedo explicarlo mejor. Ojalá pudiera. |
| Just explain. Give an example of how that could possibly be true. | Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar. |
| GV Could you explain a bit more that notion of self defense? | GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más? |
| How do you explain this change? | A qué se debe este cambio? |
| How do you explain this progression? | Cómo explicaría ese avance? |
| The following instructions will explain this. | La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. |
| Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject. | Quizás Freud podría explicar el chocolate mejor que yo. Él fue el primer sujeto. |
| How can we explain this strange phenomenon? | Cómo explicar este extraño fenómeno? Qué diablos! |
| Can you explain how this machine works? | Podrías explicar cómo funciona esta máquina? |
| Can you explain how this machine works? | Puede explicar como funciona esta máquina? |
| Can someone explain how this always happens? | Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? |
| This phenomenon is very easy to explain. | Este fenómeno es muy fácil de explicar. |
| Who's able to explain this to me? | Quién me puede explicar esto? |
| So let me explain how this works. | Les explicaré como funciona. |
| You cannot explain this issue to feminists. | No puede explicarle este asunto a las feministas. |
| Let me explain to you how this works. | Deja que te explique cómo funciona. |
| Who is able to explain this to me? | Quién me puede explicar esto? |
| In this video, the campaign's organisers explain why | En este vídeo, los organizadores de la campaña explican por qué |
| And what will explain to thee what this is? | Y cómo sabrás qué es? |
| I have no time to explain this in detail. | No tengo tiempo para explicarlo en detalles. |
| This little story is too simple to explain everything. | Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo. |
| And the mystery is to explain this peculiar number. | El misterio consiste en explicar este número peculiar. |
| It s very hard to explain this by molecular recognition. | Es muy difícil explicar esto usando el reconocimiento molecular. |
| Craig Venter Can we explain how significant this is? | Craig Venter Podemos explicar cuán significativo es esto? |
| And the truth is, this guy can probably explain this to you. | Y lo cierto es que este hombre probablemente pueda explicártelo. |
| Explain | Verb, explain the query plan |
| The very chutzpah of somebody thinking that you could explain consciousness is just out of the question. | Qué descaro de que alguien crea que se puede explicar la conciencia cuando es totalmente imposible! |
| To date, physicists have been unable to explain this effect. | Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora . |
| This report is meant to explain my language learning experiences. | Este informe tiene como objetivo explicar mis experiencias en el aprendizaje de la lengua. |
| I'd like to explain this in a little more detail. | Me gustaría explicar esto con un poco más de detalles. |
| Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here. | Miren de cerca. Son palomitas de maíz. Lo voy a explicar. |
Related searches : Could Explain - Which Could Explain - Could You Explain - Could Not Explain - This Would Explain - This Might Explain - Explain About This - If This Could - This Could Have - This Could Involve - This Could Indicate - This Could Suggest - This Could Imply
