Translation of "this is therefore" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This amendment is therefore unacceptable. ceptable. | Por consiguiente, no se puede aceptar esta enmienda. |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore . | Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente . |
| Therefore , this Regulation is not relevant anymore , | Por consiguiente , este Reglamento ya no es pertinente , |
| This type of links is therefore called 'persistent'. | Este tipo de enlace es, por tanto, llamado 'persistente' |
| This type of links is therefore called 'persistent'. | Este tipo de conexiones son por ello denominadas 'persistentes'. |
| This type of links is therefore called 'persistent'. | Por consiguiente, este tipo de enlace es llamado 'persistente'. |
| This type of links is therefore called 'persistent'. | Este tipo de enlaces son llamados 'persistentes'. |
| This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . | This implies that volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Therefore , the proposal is particularly welcome at this time . | En consecuencia , resulta especialmente oportuno formular esta propuesta en el momento actual . |
| This is, therefore, a violation of a perfect duty. | Esto es, por lo tanto, una violación de un deber perfecto. |
| This institute is 80 years old therefore, it is quite achievable. | Este instituto tiene 80 años por tanto, es bastante factible. |
| Therefore, the question is why do we need this proposal? | En consecuencia, pregunto por qué necesitamos esta propuesta? |
| This duplication of notification is superfluous and should therefore be repealed . | La duplicación de notificaciones es superflua y debe suprimirse . |
| Therefore we welcome this report. | Por eso acogemos con satisfacción este informe. |
| This is Our free gift, therefore give freely or withhold, without reckoning. | Esto es don Nuestro! Agracia, pues, o retén, sin limitación! |
| Now therefore this is what Yahweh of Armies says Consider your ways. | Así ha dicho Jehovah de los Ejércitos 'Reflexionad acerca de vuestros caminos |
| Prompt clarification by the Council on this important issue is therefore indispensable. | Evidentemente hay, y seguirá habiendo, diferencias de opinión, frecuentemente por cuestiones de principio, pero no existe ninguna diferencia de opinión sobre la necesidad de formular un sólido paquete de medidas para establecer una armonía ante la dimensión social y la económica. |
| There is, therefore, a considerable difference in our approach to this problem. | Existe, por consiguiente, una considerable diferencia en nuestra manera de abordar este problema. |
| It is therefore shaming to this Parliament that it dealt with the matter in this way. | Por consiguiente, es una vergüenza para este Parlamento que el asunto haya sido manejado de esta forma. |
| ) is therefore applicable. | 1986, p. |
| The good news is that, therefore, this scenario does not work it is not right. | La buena noticia es que, como consecuencia, ese escenario no se da no es correcto. |
| Allah is indeed my Lord, and yours therefore worship Him this is the Straight Path. | Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| This rate is therefore very close to short term money market interest rates . | El tipo aplicado es , por lo tanto , muy próximo a los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario . |
| How to implement this thing is therefore an issue for customers said Pejsek. | Por tanto, depende del comprador decidir cómo va a utilizarlos en este marco , señala Pejšek. |
| Whoever therefore turns back after this, these it is that are the transgressors. | Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. |
| It is therefore in this dual context that I am posing these questions. | Creemos que precisamente en este caso no existe motivo alguno para que la Justicia no se ocupe de este hecho. |
| Assuredly God is my Lord and your Lord therefore serve Him this is a straight path.' | Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him this is the right path. | Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| Surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him this is the right path | Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| Concern is therefore understandable. | La preocupación, por lo tanto, es entendible. |
| This is Allah your Lord Him therefore serve ye will ye not receive admonition? | Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar? |
| According to demographic trends, therefore, positive action and legislation is needed in this field. | Las propuestas que hoy deba timos son de suma importancia en lo concerniente al programa de acción que debe acompañar la Carta de los Derechos Sociales, lo que realza aún más si cabe el contenido de los debates que considero algo muy positivo. |
| Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet. | Entonces, cuando algunos de la multitud oyeron estas palabras, decían Verdaderamente, éste es el profeta! |
| And therefore she starts normalizing this exploitation. | Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación. |
| Our Group therefore supports this Commission programme. | Se trata de un programa innovador y que tiene que resolver muchas dificultades, y de todas las |
| I therefore oppose this request for urgency. | Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia. |
| And surely Allah is my Lord and your Lord, therefore serve Him this is the right path. | Y Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| Verily Allah is my Lord and your Lord Him therefore serve ye this is a Way that is straight. | Y Alá es mi Señor y Señor vuestro. Servidle, pues! |
| it is recommended therefore that NCBs apply the provisions of this Guideline to euro coins | Por ello se recomienda que los BCN apliquen las disposiciones de la presente Orientación a las monedas en euros . |
| The EMI therefore fully supports the proposal that netting is made enforceable through this Directive , | Toda interferencia con esta realizaci n no s lo pondr a en peligro el buen y eficiente funcionamiento de los sistemas de pago sino |
| This surely is a reminder Therefore whosoever desires may take the way to his Lord. | Esto es un Recuerdo. El que quiera que emprenda camino hacia su Señor! |
| This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked. | Da lo mismo, por lo cual digo Al íntegro y al impío, él los consume |
| The Sarlis report is. This point will therefore be dealt with at the appropriate time. | Evidentemente, será un tema tratado en la reunión del miércoles pero, de momento, la Comunidad se ha pronunciado en el Consejo de Roma del viernes, cuyo texto está a disposición de Su Señoría. |
| An anxious cry of alarm for the cinema is therefore rising here, from this Parliament. | la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90) 132 final final 2 doc. C3 221 90) referente a una decisión relativa a la aplicación de una acción comunitaria de formación profesional en el sector audiovisual. |
| Therefore many of his disciples, when they heard this, said, This is a hard saying! Who can listen to it? | Entonces, al oírlo, muchos de sus discípulos dijeron Dura es esta palabra quién la puede oír |
Related searches : Is Therefore - Therefore, In This - Is Therefore Crucial - He Is Therefore - Is Therefore Required - There Is Therefore - Is Therefore Not - Which Is Therefore - Is Therefore Able - And Is Therefore - Therefore It Is - It Is Therefore - Is Therefore Also
