Translation of "this or that" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take this or that. | Toma este o ese. |
| This one or that one? | Este o aquel? |
| Which is cheaper, this or that? | Cuál sale menos, este o ese? |
| Which is better, this or that? | Cuál es mejor, éste o ése? |
| Which is better, this or that? | Cuál está mejor, éste o ése? |
| Searching for either this or that | Buscar este o ese |
| We don't do this separation, pro that or pro this. | Nosotros no hacemos esa separación, pro esto o pro aquello. |
| They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better. | Han inventado esto y lo otro que hará del mundo un lugar mejor para siempre. |
| Which is older, this book or that one? | Cuál es más viejo, este libro, o aquel? |
| Which is longer, this pen or that one? | Cuál de estos bolígrafos es más largo, ése o éste? |
| Which do you like better, this or that? | Cuál te gusta más, este o ese? |
| Do I take this job or that one? | Tomo este o aquel empleo? |
| Which is your book, this one or that one? | Cuál es tu libro, este o ese? |
| Which do you prefer this one or that one? | Cuál prefieres éste o ése? |
| Which book is big, this one or that one? | Qué libro es grande, este o aquel? |
| This does not mean that it's the final solution, or that this even provides permanent protection. | Esto no significa que ésta sea la solución final, o que incluso ofrezca una protección permanente, |
| You hear that this is the era of environment or biology, or information technology ... | Esta es la era del medio ambiente, o la biologia, o la tecnología de la información |
| Property that shows remote URL or local file path of this file or stream. | Propiedad que muestra el URL remoto o la ruta del archivo local para este archivo o flujo de datos. |
| Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Cuál prefieres, éste o aquél? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Cuál prefieres? Ésta o aquélla? |
| Which one do you prefer, this one or that one? | Cuál prefiere usted? Éste o aquél? |
| Which one do you want, this one or that one? | Cuál quieres, éste o aquél? |
| This should be the third or fourth time that I wore a skirt this month. | Esta debe ser la tercera o cuarta vez que llevo falda este mes. |
| or What's this Num Lock key for? You know, that thing? | o Para qué sirve la tecla Bloq Num? . Ya saben, y esta cosa? |
| I'm not sure if I like this one or that one. | No estoy seguro si me gusta éste o aquel. |
| Is this the kind of simple that looks obvious, or the kind that looks profound? | Es este el tipo de sencillez que parece obvia, o el tipo que parece profunda? |
| Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? | Niño Era como Reportero Quiero decir, tanto así? ó tanto así? |
| What, is this magic, or is it you that do not see? | Es, pues, esto magia? O es que no veis claro? |
| Is this magic, or is it that you do you not see? | Es, pues, esto magia? O es que no veis claro? |
| And anybody who asks me, Are you still doing this or that? | y a cualquiera que me pregunta, Todavía estas haciendo esto o aquello? |
| This analysis shows that changes in the general price supply curve or the demand curve or in both . | This analysis shows that changes in the general price supply curve or the demand curve or in both . |
| Or is this research forever, or what? | O es investigación perpetua, o qué? |
| Indirectly, the US government periodically acknowledges this, publishing information about its support for this or that protest, oppositionist, or political movement in a particular country. | Indirectamente, el gobierno de los EE. UU. reconoce esto periódicamente, al publicar información sobre su apoyo para esta o aquella protesta , oposición clandestina o movimiento político en algún país concreto. |
| What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it? | Qué clase de Escritura es ésta, que no deja de enumerar nada, ni grande ni pequeño? |
| Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas. | O la idea de genio incomprendido, frustrado porque el mundo no está preparado para sus ideas. |
| Rather than supporting this or that conclusion, or this or that measure, I shall be voting for the report as a whole, as being an indication of our humanitarian and democratic sensitivities, which, alas, are gradually becoming blunted. | Los perjuicios causa dos al medio ambiente, la injusticia de las relaciones de intercambio respecto de los países del Sur, la guerra del Golfo, son consecuencia de la falta de una organi |
| And this isn't something that you can quantify or track or measure, and we tend to undervalue things in society that we can't measure. | Y esto no es algo que uno pueda cuantificar, rastrear, o medir. Y en la sociedad tendemos a subestimar las cosas que no podemos medir. |
| Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility or jobs, or the planet, or your grand kids, it seems to me that this is an oil endgame that we should all be playing to win. | Cualquiera sea la razón por la que quieran hacer esto, sea porque estén preocupados por la seguridad nacional o la volatilidad de los precios... ...o el trabajo, o el planeta, o sus nietos, creo que podemos dar jaque mate al petróleo y que todos deberíamos jugar para ganar. |
| But this does not mean that we are morally good, or good enough. | Pero esto no quiere decir que seamos moralmente buenos, o lo suficientemente buenos. |
| Is this then a fake, or is it ye that do not see? | Es, pues, esto magia? O es que no veis claro? |
| It might just be a simple hormone or something that could do this. | Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto. |
| Kant cautions that we cannot feel or intuit this world of the understanding. | Kant advierte que no podemos sentir o intuir este mundo del conocimiento. |
| Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. | Arrancado en una célula, el programa se ejecutaría y podría resultar en esta persona o con un pequeño cambio, en esta persona otro pequeño cambio esta persona, o un cambio más grande, este perro o este árbol, o esta ballena. |
| This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible ( or that it may not use ) to secure an outstanding credit . | 3 Cuando una entidad de contrapartida utiliza activos que no son admisibles o que han dejado de serlo ( o que no puede usar ) , para garantizar un crédito pendiente . |
Related searches : That This - Or Failing That - Assume That This - So That This - This Provided That - Provided That This - This Assures That - That This Happens - This Follows That - Note That This - Hoping That This - This Provides That - This Reveals That - This Presupposes That
