Translation of "this was caused" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

This - translation :

Keywords : Causaste Causadas Causé Causó Causaron Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

I caused this.	Yo causé esto.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto?
It was caused by LSD.	La causa que la produjo fue el LSD.
What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?	Cuál fué la clave para que provocara la indignación, crees tú?
It was not caused by the farmers.	Lamentablemente la Comisión una vez más ha tenido que amargar el dulce.
The power outage was caused by a squirrel.	El corte de luz fue provocado por una ardilla.
This is a condition caused by aging.	Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento.
CA And releasing this caused widespread outrage.	CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.
The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.	El accidente fue causado principalmente por el clima variable.
It was the bad weather that caused his illness.	Fue el mal clima lo que provocó su enfermedad.
The disease was caused by a new micro organism.	La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.
Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.	Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.
economic turmoil caused by the war , rulers such as This was subsequently introduced by the Bank of in 1716 .	economic turmoil caused by the war , rulers such as This was subsequently introduced by the Bank of in 1716 .
There's no evidence this disease is caused by diet.	No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta.
This is necessary to restore the competitiveness that was destroyed in the euro s initial years, when it caused excessive inflation.	Esto es necesario para restablecer la competitividad que se destruyó en los años iniciales del euro, cuando causó una inflación excesiva.
(Hayekians object to this, arguing that, because the crisis was caused by excessive credit, it cannot be overcome with more.)	(Los Hayekianos se oponían a dicho método porque señalaban que el crédito excesivo había provocado la crisis y no se podía salir de ella otorgando más crédito).
But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.	Pero fue este año, cuando uno de los miembros originales hizo que le diéramos un vuelco al enfoque de nuestra organización.
This was caused by years of oppression from the Ottoman Empire, especially under the rule of sultan Abdul Hamid II.	Este movimiento fue producto de muchos años de opresión por parte del Imperio otomano, especialmente bajo el reinado del sultán Abdul Hamid II.
Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract.	En lugar de encontrar lo que pensábamos que la ceguera era causada en su mayoría por glaucoma y tracoma nos sorprendimos al encontrar que la ceguera era en realidad causada por cataratas.
At this stage, We caused it to become another creature.	Luego, hicimos de él otra criatura.
This error is caused by the low memorylocked resource limit.	Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada.
This makes it likely that the mysterious light over Norway, caused by an unidentified flying object, was actually the malfunctioning Bulava.	Por eso es probable que la luz misteriosa sobre Noruega, causada por un objeto volante no identificado, en realidad fuera el fallido Bulavá .
It was caused by investors' worries that the government bailout might fail.	La causa de eso eran las preocupaciones de los inversores que el paquete de salvación estatal pudiera fracasar.
This caused some awkwardness with their mutual superior Shapley, who regarded Priscilla as something of a protégée and was protective of her.	Este hecho provocó cierta incomodidad entre ellos y Shapley, jefe de ambos, quien consideraba a Priscilla como una especie de protegida.
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.	No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.
I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was.	Quería que fuera algo que no fuera dirigido a ellos o firmado por mí algo que les sembrara la duda, sobre qué diablos era esta cosa.
For some European economies, this prescription has caused a needlessly long recession.	Para algunas economías europeas, esta receta ha sido causa de recesiones innecesariamente prolongadas.
This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics.	Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política.
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos.
The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.	El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador.
Then, it was not Allah Who caused them any wrong they rather wronged themselves.	No fue Alá quien fue injusto con ellos, sino que ellos lo fueron consigo mismos.
Was it you who caused its tree to grow, or were We the grower?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.	El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato.
Watson was in fact listening to very low frequency radio emissions caused by nature.	Watson de hecho escuchaba emisiones de radio de muy baja frecuencia causadas por la Naturaleza.
Whomever God has caused to go astray will find no guardian after this.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
This can also be caused by allowing the plant to sit in water.	Esto también puede ser causado por permitir que la planta esté depositada en el agua.
You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a permissions problem you should consult the manual on how to fix this.	Tiene conectado un ratón Logitech, y se encontró libusb al compilar, pero no fue posible acceder al ratón. Probablemente se deba a un problema de permisos. Debería consultar el manual para saber cómo corregir esto. NAME OF TRANSLATORS
What caused it?	Qué lo causó?
What caused that?	Qué causó eso?
And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity.	Se cree que quizá hubo un cuello de botella genético hace 12 000 años que produjo una diversidad muy baja.
And We caused him to enter into Our mercy verily he was of the righteous.	Le introdujimos en Nuestra misericordia. Es de los justos.
He got into some trouble, probably caused by alcoholism, and was imprisoned twice at Zeitz.	Tuvo algunos problemas, probablemente causados por el alcoholismo, y fue encarcelado dos veces en Zeitz.
An argument that was used repeatedly was that all the previous interventions had caused damage of one sort or another.	Un argumento que se ha usado repetidamente es que todas las intervenciones anteriores habían dañado de una u otra forma la obra.
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Señalando los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,	Tomando nota de los enormes esfuerzos necesarios para aliviar la devastación causada por este desastre natural,

Muestra esta página en español