Translation of "have caused this" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I caused this. | Yo causé esto. |
| This has obviously caused frustrations. But it should not have been a surprise to anyone. | Esto obviamente ha causado frustraciones, pero no debía haber sorprendido a nadie. |
| Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country. | El cambio climático, la guerra civil, las dificultades financieras y el caos infraestructural han causado todos ellos turbulencias en este país. |
| This is a condition caused by aging. | Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. |
| CA And releasing this caused widespread outrage. | CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. |
| They have caused many people to go astray. | Han extraviado a muchos hombres! Quien me siga será de los míos. |
| Have We not caused thy bosom to dilate, | No te hemos infundido ánimo, |
| Thus have We caused this (Admonition) to penetrate the hearts of the culprits (like a hot rod). | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died? | Pero algunos de ellos dijeron No podía éste, que abrió los ojos al ciego, hacer también que Lázaro no muriese |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Lamento haberle ocasionado tantos problemas. |
| I'm sorry to have caused you so much trouble. | Lamento haberte ocasionado tantos problemas. |
| There's no evidence this disease is caused by diet. | No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. |
| We have caused (all) that ye did to be recorded. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. |
| I apologize for any problems that I may have caused. | Me disculpo por cualquier problema que haya ocasionado. |
| Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents. | Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos. |
| At this stage, We caused it to become another creature. | Luego, hicimos de él otra criatura. |
| This error is caused by the low memorylocked resource limit. | Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada. |
| This would inevitably have caused other countries in the region, probably beginning with Saudi Arabia, to go the same way. | Esto inevitablemente habría provocado que otros países de la región, empezando probablemente por Arabia Saudita, emprendieran el mismo camino. |
| You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. | estas son cosas de las que tenemos buenas razones fisiológicas para verlas afectadas por esta transitoriedad. |
| And never would Allah have caused you to lose your faith. | Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe. |
| Happening in a city, the accident would have caused a disaster. | De haber ocurrido en una ciudad, el accidente hubiera provocado un desastre. |
| Thus to every people We have caused their actions to seem fair. | Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad. |
| Thus have We caused it to enter the hearts of the sinners. | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| For some European economies, this prescription has caused a needlessly long recession. | Para algunas economías europeas, esta receta ha sido causa de recesiones innecesariamente prolongadas. |
| Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? | Había algo en particular sobre el Puente del Milenio que causara este efecto? |
| This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics. | Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política. |
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| They have always caused economic distortions and political complaints, but many have endured for surprisingly long periods. | Siempre han causado distorsiones económicas y quejas políticas, pero muchos de ellos han persistido durante períodos sorprendentemente largos. |
| if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life, | si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños |
| Even so, We have caused it to enter into the hearts of harmdoers | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| Thus have We caused it to enter into the hearts of the guilty. | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| Moab is destroyed her little ones have caused a cry to be heard. | Moab ha sido quebrantado oíd el griterío de sus pequeños |
| Changes in support mechanisms have caused some disruption to the pattern of marketing. | En tercer lugar, ya es hora de que estimulemos el consumo de carne. |
| We have caused a curse to follow them in this world and, on the Day of Judgement, they will be among the wretched. | Hemos hecho que sean perseguidos por una maldición en la vida de acá. Y el día de la Resurrección serán vilipendiados. |
| This list shows the databases that have been detected on the handheld. Databases that are checked will be used for the operation that caused this dialog to appear. | Esta lista muestra las bases de datos que se han detectado en la agenda electrónica. Las bases de datos marcadas se usarán en la operación que hizo que apareciera este diálogo. |
| Whomever God has caused to go astray will find no guardian after this. | Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo. |
| This can also be caused by allowing the plant to sit in water. | Esto también puede ser causado por permitir que la planta esté depositada en el agua. |
| What caused it? | Qué lo causó? |
| What caused that? | Qué causó eso? |
| Even so We have caused it to enter into the hearts of the sinners, | Así se lo hemos insinuado a los pecadores, |
| If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. | Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre. |
| What, have they not regarded the earth, how many therein We have caused to grow of every generous kind? | No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra? |
Related searches : Have Caused - Caused By This - This Has Caused - This Was Caused - Caused On This - Caused Of This - Should Have Caused - We Have Caused - Must Have Caused - Might Have Caused - Have Been Caused - Could Have Caused - Would Have Caused - May Have Caused
