Translation of "those we serve" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And swiftly shall We reward those that (serve us with) gratitude. | Y retribuiremos a los agradecidos. |
| We are ever brutal to those who love and serve us in silence. | Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio. |
| We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war. | debemos enviar tropas que mantengan la paz para servir a los que se enfrentan a una guerra civil. |
| So We serve the sinners. | Así haremos con los pecadores. |
| We shall faithfully serve you. | Los serviremos fielmente. |
| We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat. | Tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer |
| serve its interests, those of its citizens and those of the Member States, | defender sus intereses, los de sus ciudadanos y los de los Estados miembros, |
| Thee only we serve to Thee alone we pray for succour. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| Thee do we serve and Thee do we beseech for help. | A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda. |
| Therefore, serve Allah alone and be among those who give thanks. | Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! |
| And Allah is full of kindness to those that serve Him. | Alá es manso con Sus siervos. |
| And those who take other guardians besides Him say, We serve them only that they may bring us nearer to God. | Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ... |
| Say, O people, if you are in doubt about my religion I do not serve those you serve apart from God. But I serve God, the one who will terminate your lives. | Di Hombres! Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| They said, 'We serve idols, and continue cleaving to them. | Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto . |
| Say 'I am forbidden to serve those you call on apart from God.' | Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . |
| Lo! those whom ye serve instead of Allah own no provision for you. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! |
| Say I am forbidden to serve those whom you call upon besides Allah. | Di Se me ha prohibido servir a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a Alá . |
| If you are still in doubt concerning my religion, know that I do not serve those whom you serve beside Allah. I only serve Allah Who will cause (all of) you to die. | Si dudáis de mi religión, yo no sirvo a quienes vosotros servís en lugar de servir a Alá, sino que sirvo a Alá, Que os llamará! |
| I serve not what you serve | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| In fact, this may be what a lot of parents serve, as opposed to this is what we try and serve. | De hecho, puede que sea lo que sirven muchos padres a diferencia de esto es lo que intentamos servir. |
| But those who take for protectors other than Allah (say) We only serve them in order that they may bring us nearer to Allah. | Los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él Sólo les servimos para que nos acerquen bien a Alá ... |
| You only serve, apart from God, idols and you create a calumny those you serve, apart from God, have no power to provide for you. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| And We sent to Thamood their brother Salih 'Serve you God!' | Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! |
| And We sent among them a messenger from themselves Serve God. | y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá! |
| The people said to Joshua, No but we will serve Yahweh. | Entonces el pueblo dijo a Josué No, sino que a Jehovah serviremos |
| Nor do I serve what you serve. | Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido |
| Nor do you serve what I serve. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve? | Dijeron Has venido a nosotros para que sirvamos a Alá Solo y renunciemos a aquéllos que nuestros padres servían? |
| I do not serve that which you serve, | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| Nor do you serve Him Whom I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| and We sent amongst them a Messenger of themselves, saying, 'Serve God! | y les mandamos un enviado salido de ellos Servid a Alá! |
| Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? Isn't he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? Serve the men of Hamor the father of Shechem but why should we serve him? | Gaal hijo de Ebed dijo Quién es Abimelec, y qué es Siquem para que nosotros le sirvamos? No deberían el hijo de Jerobaal y Zebul, su oficial, servir a los hombres de Hamor, padre de Siquem? Por qué, pues, hemos de servirle nosotros a él |
| What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?' | Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? De qué nos aprovechará que oremos ante él? |
| Serve Allah. | Servid a Alá! |
| Serve Allah. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| Serve Allah! | Servid a Alá! |
| Say If the Beneficent Allah has a son, I am the foremost of those who serve. | Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . |
| Those who repent, those who serve, those who pray, those whojourney, those who bow, those who prostrate themselves, those who bid to honour and forbid dishonour, those who keep God's hounds and give thou good tidings to the believers. | Quienes se arrepienten sirven a Alá, Le alaban, ayunan, se inclinan, se prosternan, ordenan lo que está bien y prohíben lo que está mal, observan las leyes de Alá... Y anuncia la buena nueva a los creyentes! |
| To Thamud We sent their brother Salih. He said, Serve none but God. | Y a los tamudeos les enviamos su hermano Salih Servid a Alá! |
| They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias. | Puede que también los cultiven. Y los servimos en los comedores. |
| And the people said unto Joshua, Nay but we will serve the LORD. | Entonces el pueblo dijo a Josué No, sino que a Jehovah serviremos |
| We hope that this precedent is not going to serve as a model. | Esperamos que no siga este precedente. |
| What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray unto him? | Quién es el Todopoderoso, para que le sirvamos? De qué nos aprovechará que oremos ante él? |
| Our cattle also shall go with us there shall not an hoof be left behind for thereof must we take to serve the LORD our God and we know not with what we must serve the LORD, until we come thither. | También nuestro ganado irá con nosotros! No quedará ni una pezuña de ellos, porque de ellos hemos de tomar para servir a Jehovah nuestro Dios. No sabemos con qué hemos de servir a Jehovah, hasta que lleguemos allá |
| And Gaal the son of Ebed said, Who is Abimelech, and who is Shechem, that we should serve him? is not he the son of Jerubbaal? and Zebul his officer? serve the men of Hamor the father of Shechem for why should we serve him? | Gaal hijo de Ebed dijo Quién es Abimelec, y qué es Siquem para que nosotros le sirvamos? No deberían el hijo de Jerobaal y Zebul, su oficial, servir a los hombres de Hamor, padre de Siquem? Por qué, pues, hemos de servirle nosotros a él |
Related searches : We Serve - We Proudly Serve - Customers We Serve - Communities We Serve - Industries We Serve - Who We Serve - We Serve You - We Serve Customers - Markets We Serve - We Will Serve - We Can Serve - Whom We Serve - Patients We Serve
